傲慢與偏見【經典插圖版】

 

　　一個富有而驕傲的英俊先生、

　　一位任性而懷有偏見的聰穎小姐，

　　當傲慢碰到偏見，

　　激出的火花僅只是精彩可以形容？

 

　　一部最能改變女性對自身評價的文學作品，在傲慢與偏見之間，細細品味珍．奧斯汀的理性與感性。

 

　　●多次改編影視作品的經典原著

　　●BBC票選對女性影響最大的文學作品榜首

　　●英國圖書館員最愛的百大小說榜首

　　●最愛小說票選中永遠高居榜首的愛情經典

　　●超級暢銷書《BJ的單身日記》寫作範本

 

　　●「結婚後雙方個性都會變，終究要面對苦惱的問題。如果你決定跟一個人廝守終身，最好了解他的缺點愈少愈好。」

　　●「現在請勿將我視作一位故意讓你苦惱的女性，只要把我當成一個理性的、正在說出肺腑之言的人就可以了。」

　　●「你不應該為了一個人而改變原則和誠實的意義，也不該試著去說服你自己或我。不要將自私錯當謹慎，這樣渾然不知幸福即是危險。」

　　●「人往往都喜歡為別人指點迷津，只不過那些指教往往都是不值得知道的。」

　　●「一方的告白並不一定會得到另一方相等的回報，所謂的責任或義務都是當事人心有所感的產物。」

 

　　英國鄉下的班尼特一家育有五位千金，某天聽聞了鄰近莊園將有顯貴人家入住，姊妹們在社交季舞會中與之相識。聰敏的伊莉莎白不輕易隨風起舞，選擇冷靜以對新來的鄰居，卻忽略不了其中一位先生似乎是看誰都不順眼……

 

　　因為自身條件的優越，加上對於環境人物的不熟悉，達西先生以冷漠傲然的態度作出人們與自己的區隔，卻也讓人們認定他的傲慢。直到目空一切的達西先生發現了伊莉莎白的魅力，並深陷其中……

 

　　達西在舞會上的一席話，讓伊莉莎白認定了他的傲慢，加上旁人的挑撥，更是讓她深信兩人的不合，這種偏見讓伊莉莎白努力的拉開達西與自己的距離。可是種種的因緣際會和事件的發生，卻意外促進了兩人的愛情……

 

 

　　出生在英格蘭南部的鄉村，在一個家有八個孩子的牧師家庭中長大。她未受過正規教育，卻靠著在家自學、廣泛閱讀與書寫，成為英國文學史上公認的才女，並深受大眾喜愛。

 

　　珍從17歲開始寫作，不過直到36歲她的第一部小說《理性與感性》才問世，第二部《傲慢與偏見》開始聲名大噪，後來的《曼斯菲爾德莊園》、《愛瑪》也大受歡迎。她的作品都是匿名出版，唯有《諾桑覺寺》和《勸服》兩部小說是過世後才以真名發表。

 

　　除了六本長篇作品，她還有書信體小說《蘇珊夫人》、少作《愛與友誼》，與未完成遺作《沙地屯》、《華森一家》等留世。

 

 

 

　　愛爾蘭插畫家，1884年移居倫敦，開始執筆為雜誌刊物繪製插畫，善以簡單線條勾勒十九世紀鄉紳、貴族社會的人物姿態，作品漸受歡迎。1894年到1898年間，他為珍．奧斯汀六部小說繪製百餘幅精美插畫，流傳至今。

 

 

 

　　1967年出生於臺灣南投。東海大學外文系畢業，曾任中部出版社編輯。極愛翻譯工作，目前從事對外籍人士的中文與臺語教學，以及對臺灣人的英語教學等。譯作有《小婦人》、《與珍．奧斯汀喝杯下午茶》、《錦繡佳人》、《簡愛》、《理性與感性》、《傲慢與偏見》等。

 

 

　　美國威斯康辛大學碩士。曾譯《啟動潛能的力量——西瓦心靈術》、《心靈雞湯5——關於愛與感動的故事》等書。