2018 布克獎
2018 全美國家書評人協會獎
2019 奧威爾獎
·
別再窺探我的生活。沒有肢體接觸，就不構成侵犯了嗎？
18歲那年，我被一個代號為“送奶工”的人跟蹤窺探。人言可畏，這段遭遇卻被鄰里謠傳為不堪入目的私情。他們不想要真相，他們只想要謠言。我就在這樣冷漠 、封閉、對立的小地方長大成人。我，要麽放任自己被同化；要麽看清一切，笑著往前。18歲的我，要求自己想得更多。
·
總有一小部分人，在荒誕的集體謠言中，保持理智和真情實感。
——————
♦以前我害怕別人的流言和惡意，現在我笑看別人的流言和惡意。
♦就是這本書！道破女性承受的語言暴力。
♦沒有身體接觸，就不構成侵犯了嗎？
♦僅在英國，一年暢銷50萬冊以上！拿遍大西洋兩岸大獎！
♦布克獎、奧威爾獎、全美國家書評人協會大獎
♦《衛報》《經濟學人》《愛爾蘭時報》NPR年度圖書
♦百利女性小說獎決選、Folio文學小說決選作品
—————
★第50屆布克獎授獎詞&評委主席讚譽★
天才般的實驗文學，它有強大的能力從公共生活切入到個體內心的思想世界。有時一個句子，就令人嘆為觀止。
·
它極為獨特的敘述聲音挑戰了傳統的思考方式，匯成了令人驚喜、令人身臨其境的語言。這是一個關於野蠻、性騷擾和反抗的故事，尖銳、辛辣的語言則在其中穿針引線。
·
我認為這部備受讚揚的作品能幫助人們思考MeToo，它讓我們看到了對MeToo深刻、敏銳的分析，也對其從道德上和理智上進行描摹……女主人公自有一套感性的想法，有她的幽默，有她的閱讀方式。她是一個反智的社會里會思考的人。
——布克獎評委主席、哲學家 安東尼·阿皮亞
————
★名家推薦★
《送奶工》湧動著黑色幽默，以及少年對承認世界之殘忍荒謬的憤怒。——《紐約客》
·
這本小說的方方面面都是真實的。——《衛報》
·
《送奶工》的敘述聲音，是一種奇跡。——奧威爾獎評委主席 湯姆·薩克利夫
·
《送奶工》坦率得令人震驚，它絕對值得經久不息的掌聲。——北愛爾蘭藝術委員會主席 達米安·史密斯
·
她的小說，在很多方面，嘗試展現出一個非正常的社會的規則是什麽，沒人有名字，這幾乎是反烏托邦的、未來的特質。很多讀者，尤其是不熟悉愛爾蘭晚近歷史的年輕人，可能會覺得這本書是阿特伍德《使女的故事》的平行世界。——《衛報》書評
·
她的主題，她曾說，是“絕對的，本質上”關於“權力如何被使用，不僅是個人意義上，而且是社會層面上”。它處理了對立、野蠻、身份認同、監視和抵抗，《送奶工》盡管把故事設定在40年前，但是很多層面上，它就是關於當下的——它非同尋常地預兆了#metoo運動——《衛報》書評
·
《送奶工》是一頭奇怪的野獸；它苛求太多，但是也回饋了很多：它的敘述語言，仿佛通體帶電，讓人覺耳目一新。―Entertainment Weekly
·
伯恩斯充滿力量的敘述，調動了敘述者感性的聲音……《送奶工》在一個只有單一的聲音、一個分為我們和他們的社會里，提出了一次激昂的、自由的思考。―USA Today
·
《送奶工》是精巧的凱旋之歌，歌唱理解力和重要之事……它是一部深刻的女性主義作品，聚焦一個年輕女孩的日常生活是如何被私下里或是公共地榨取，意義非凡、令人信服……中間姐姐是一股力量。她是現代的女英雄。―Los Angeles Times
·
很少有小說能像這本書一樣，看透暴力如何瓦解了社會網絡，反倒強化了人性之惡。這本書也充滿能量，在一些孔隙中透出善良之光，還有年輕人特有的快樂……一頭紮入這本書的敘述語言，就好像提醒我們，在這本有些黑暗的小說里，辨析最覆雜最困難的情感，是一種快樂。關於這一點，或者說，正因如此，《送奶工》反抗成功了。―The Boston Globe
·
《送奶工》是一本能引爆人群的小說，有不少歷史的成分，但名字、日期、地點並不構成妨礙。它講述的不僅是特定的個人故事，而是對一個無名女孩內心正在形成的準則的致敬。―The New Republic
·
《送奶工》噴湧出扣人心弦、緊湊的妙語連珠……它對北愛爾蘭的社會洞察敏銳、描述精準。……極具說服力且關照當下的書。―Irish Independent |
