包爾騰主教傳略

　　包爾騰（1826－1907）主教是英國海外傳道會最早差派前往上海、北京、福建、北海等地拓展教務的傳教士之一。其一生以傳教士、英文教習、學者、主教的豐富身分參與在動盪的晚清社會中。憑藉執着的信念及堅定的信仰，以及在譯述工作上的孜孜不倦，包爾騰成為了香港聖公會主教史上極為傑出的一位──不僅在管轄教區方面有其獨特的貢獻，亦因其寬廣的學養、卓越的眼界，成為了香港聖公會史上廣派傳統之代表。

香港聖公會歷任主教研究系列總序
鄺保羅大主教序
致謝
插圖說明
包爾騰主教傳略
一．早年的傳教生涯（1852—1862）
二．北京：同文館教習及譯經工作（1862—1873）
三．召命：維多利亞教區主教（1873—1897）
附錄
一．英國蘭柏宮所藏包爾騰在任主教期間按立十二名歐洲人士為牧師的檔案
二．英國蘭柏宮所藏包爾騰在任主教期間按立二十名華人為牧師／會吏的檔案

作者簡介



陳睿文（Chan Ruiwen）

　　香港聖公會檔案館研究員，任教於香港聖公會明華神學院——澳洲查理斯特大學。主要研究方向為在華基督教史。

　　主要作品包括 Fragrant Flowers Bloom: T. C. Chao, Bliss Wiant and the Contextualization of Hymns in Twentieth Century China （2015）、《萬代要稱妳有福：香港聖公會聖馬利亞堂史（1912—2012）》（合著，2014）等。編有《聖公會敘事：基督教婦女與華人社會》（合編，2018）