出發吧！勇敢的特急列車卡爾

作、繪者簡介

木內達朗

　　1966年出生於日本東京都。國際基督教大學教養學部生物科畢業後前往美國。

　　Art Center College of Design 畢業。曾為英國Royal Mail 設計聖誕節郵票，為紐約時報提供插畫，為Penguin Books 書籍裝幀的設計等等，在全世界都相當活躍。主要工作有漫畫《地球倫》，以及繪本《來坐纜車》、《蟹塚緣起》（梨木香步．作）、《紅忍者》（穗村弘．作／步步出版）、《下雨啵啵啵》、（東直子． 作）等作品。曾入選波隆那國際繪本原畫展及美國插圖年鑑。2005年榮獲講談社出版文化獎插畫獎。



譯者簡介



黃惠綺

　　畢業於東京的音樂學校，回臺後曾任日本詞曲作家在臺經紀人。因與小孩共讀發現了繪本的美好，相信繪本之力能讓親子關係更緊密，也能療癒每個人的心，因此將推廣繪本閱讀作為終身職志。現在為「恵本屋文化」書店的店主、「惠子的日文繪本通信」版主、童書譯者。