| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
9789861470528 |
| 定价 |
NT300 |
| 售价 |
RM46.90 |
|
优惠价 |
RM41.74 *
|
|
作者 |
柯安娜
|
| 译者 |
黃家瑜 |
|
出版社 |
文鶴出版
|
|
出版日期 |
2005-01-01 |
|
装订 |
平裝. 雙色印刷. 315 页. 21. |
| 库存量 |
海外库存
下单时可选择“空运”或“海运”（空运和海运需独立下单）。空运费每本书/CD是RM12.00。
空运需时8-11个工作天，海运需时约30个工作天。
（以上预计时间不包括出版社调货的时间以及尚未出版的预购商品） |
| |
我要订购 有现货时通知我 |
| |
放入下次购买清单 |
| |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
● 你可曾納悶「哈利波特」裡的阿不思．鄧不利多、米奈娃麥教授這些罕見姓名有何涵義？
● 可知跩哥法份和賽佛勒斯．石內卜這些名字與史萊哲林學院有何關係？
● 可曾想過為何雷木思．路平會變身為狼人，而天狼星．布萊克則為黑犬？
● 本書提供一切解答、揭露更多「哈利波特」裡命名的巧思！
● 讀完本書之後，你將更了解人名、地名、魔咒名背後的文化與神話故事，並發現其中的雙關語與文字遊戲。
● 讀者可透過例句學習新的辭彙，英文名字也以K.K.音標輔助發音。
本書中英對照，適合各年齡曾讀者閱讀，有意自我挑戰的讀者可藉本書的輔助閱讀英文原著，而中譯則可幫助讀者發掘英文名字隱藏的字源涵義及文化背景。 |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
目錄
第一章 導論
第二章 英語在不列顛群島的演變
第三章 英文的姓名
第四章 角色命名的引喻與雙關：哈利的家人與朋友
第五章 角色命名的引喻與雙關：霍格華茲的老師與職員
第六章 角色命名的引喻與雙關：其他角色
第七章 源於希臘羅馬神話的名字
第八章 源於他處的名字
第九章 地名
第十章 魔法奇獸的名字
第十一章 魔法物件的名字
第十二章 頭韻
第十三章 諧音字的象徵意義
第十四章 拉丁文咒語中的角色 |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
作者簡介
柯安娜 Johanna E. Katchen
現任國立清華大學外國語文學系教授
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
