沒有為什麼：親子溝通翻譯手冊 破解爸媽的外星話

或許吧……我們再看看……
去問你爸爸！
沒有為什麼！
我在你這個年紀的時候啊……
等你到我這個年紀就懂了。
我們不能什麼都想要。
這時候要說什麼呀？
笨問題No.1 不要採水坑！有沒有聽到？
笨問題No.2 你怎麼不去外面玩？
笨問題No.3 你想吃什麼？
把它吃掉，裡面有滿滿的維他命！
你長大以後想做什麼？
你喜歡哪一個？
最後一個：等你長大了，想怎麼做都可以！
給爸媽的悄悄話

 

作者簡介



大衛．卡利（Davide Cali）

　　備受喜愛的繪本與圖像小說創作者，目前創作近一百本童書，作品在全球三十多個國家翻譯出版。曾經榮獲包括IBBY國際青少年文學獎、法國巴歐巴童書獎（Baobab Prize）等殊榮。

繪者簡介

諾耶蜜．沃拉（Noemi Vola）

　　1993年出生的義大利插畫家，喜歡毛蟲、蚯蚓和姆米家族（Moomins）。作品曾入選2018年法蘭克福書展「100本傑出圖畫書展」，繪本《Bear with Me》則入選2019年波隆那童書展的插畫家展。曾經榮獲葡萄牙Serpa國際繪本獎。



譯者簡介



海狗房東

　　曾在兒童產業中主理教學研發、親子美育部門，工作與生活不外乎是寫故事、翻譯故事、說故事、教人說故事。著有《繪本教養地圖》與繪本《花地藏》、《媽媽是一朵雲》等書。