資本主義沒告訴你的23件事：經濟公民必須知道的世界運作真相與因應之道

　　◎被譽為近年來經濟學界最激勵人心的思想家
　　◎已翻譯成37種語言，獨家收錄作者台灣版序言

　　經濟停滯，西方長期兜售的種種制度問題暴露，
　　揭開假象，停止沉迷於毫無節制的自由市場機制，
　　才能脫離錯誤政策的泥淖，不再讓人掌控我們的命運！

　　「我們無需具備高水準的專業知識，就能了解世界的真實運作方式，並且積極行使「經濟公民」的權利，以避免被其他人的錯誤決定所犧牲。」─張夏準

　　◎大家都說世界越開放機會越多，但為什麼我們看到的卻是工作更沒有保障？
　　◎明明財富一直增加、技術愈來愈進步，但是為什麼生活並沒有大幅改善？
　　◎富有的人，真的是因為他們更有能力嗎？富起來的國家真的是靠好制度嗎？

　　資本主義的陷阱無所不在，錯誤政策的代價已經無所遁形，
　　世界是不平等，但是經濟不是專家的事，我們並不是無能為力！

　　三十多年來，奉行自由市場理論的國家主張放鬆管制、價格機制決定一切等，造成富國經濟成長大幅放緩，開發中國家也受影響，最終導致金融風暴至今難以復甦。如今利率已經低到不可能再低，多數政府寅吃卯糧，我們還能繼續在搖搖欲墜的基礎上往前走？

　　劍橋大學發展經濟學家張夏準，以長年對市場和經濟發展的研究為基礎，帶領讀者認識自由市場機制掩蓋下的殘酷真相，從開發中國家的角度出發，思考後進市場更好的發展之道。

　　當下全球大環境低迷，如果我們希望執政者採取正確的行動方針，就必須先理解世界經濟的真實運作方式，積極行使經濟公民權。

　　自由市場意識形態導致政策失靈，但我們可以讓資本主義變得更好！
　　◎讓人們擁有翻身的機會：福利國家與良好經濟可以共存。設計良好的福利政策鼓勵大家在職場上勇於冒險，樂於接受改變，有助於推動經濟成長。

　　◎拒絕虛幻的穩定：過分關注通貨膨脹，卻忽略無法充分就業和經濟成長疲軟的問題。貿易自由化摧毀很多正式工作，人們失去保障，更沒有安全感。

　　◎更重視「製造業」：多數高價值服務都仰賴製造業，例如金融和技術諮詢，若沉迷新科技卻忽略製造業，會對經濟造成負面影響。

各界熱烈推薦

　　《金融時報》《時代雜誌》《展望》《衛報》《獨立報》等
　　瞿宛文｜中央研究院人文社會科學研究中心研究員
　　李華驎｜《公司的品格》作者
　　林立青｜《做工的人》作者

　　本書挑戰全世界一般人對於資本主義的看法。作者以新穎的問答方式著手，選擇了二十三個有趣的且貼近平常人的問題來切入，應能有效地顛覆我們的舊思維，幫助我們檢討既有體制並進行反思。─ 瞿宛文，中央研究院人文社會科學研究中心研究員

　　中低收入者發現餅又開始變大時，由於資產價格的快速上升，自己吃到的餅並沒有變大，反而變小了，因而開始反對政府，這從美國近年來快速興起的社會主義者（或自稱的進步主義者），或全球各地都陸續出現打著反建制派而獲取執政權的庶民總統，都可見一般……當全球再次因為疫情，面臨著資本市場，甚至是整體經濟市場的大挑戰，各國政府也不意外祭出更大的救援方案的當下，再次閱讀張教授的著作或許可以給大家不同的思維。─ 李華驎，《公司的品格》作者

　　這一本書不只適合發展中國家，更適合已開發國家，因為這些國家的公民很可能接受經濟學的時間更久，更需要重新思考，並且換個角度來看世界，而台灣正在朝已開發國家的路上前進，這樣的思考和觀點，正是我們現在最需要的。我們不能只知道新自由主義的觀點，但你還知道多少呢？─ 林立青，《做工的人》作者

　　思考鞭辟入裡、擲地有聲！─《時代雜誌》

　　這是數十年來對美國號稱的資本主義數一數二嚴厲的批判，但這本書並不特別屬於自由派或左派，因此剛好符合美國對經濟批評的迫切需求：即激進又跨越黨派。書中有不少看法會得罪共和黨（美國人沒有致富的內在權利）和民主黨（移民讓當地勞工更窮），但也有許多觀念會讓兩黨讀來滿意，有助於尋找真正的答案。這本書的理論基礎紮實，但絕對不是寫給理論家看。因此，這本書適合的讀者群，必須明白美國正被資本主義本質與其運作原理的迷思所囿，而破除這些迷思正是本書的頭號任務。─《赫芬頓郵報》

　　作者的論據引人入勝，旨在呼籲全球化時代必須抱持更審慎與憐憫的心態，這一點確實難以駁倒。─《金融時報》

　　市面上針對經濟危機而寫的書，都沒有這一本書來得趣味橫生又平易近人。─ 唐．哈森，獨立媒體AlterNet前執行總監  

　　我在過去四十年來從事新聞工作，在密蘇里新聞學院培訓過數千位記者，寫過評論和書籍，其中包含大量的經濟政策和商業行為。真希望我還是個菜鳥時，就可以買到這本書，當美國人被灌輸放任企業的教條主義時，我就能夠更加警覺。─ 史蒂芬．溫伯格，密蘇里新聞學教授   

　　本書徹底揭穿資本主義的神話。─《衛報》

　　提出現代經濟思想的啟發性原理及其錯誤之處，敦促我們採取行動以完全重建世界經濟。─《出版人周刊》

　　打破迷思，文筆優美。─ 英國《獨立報》

　　生動，易讀，且具有挑釁意味之作。─ 英國《星期日泰晤士報》

　　若想真正了解資本主義，並且希望它真正起作用的人，這本書將具有無價的價值。─ 英國《觀察家報》

台灣版作者序 找出台灣特色的資本主義，讓成功模式持續進步下去
推薦序 在世界大變局之際反思資本主義 瞿宛文
推薦序 你只知道新自由主義嗎？  林立青
推薦序 反思資本主義，理論再合理，終究抵不過現實 李華驎
閱讀本書的七種方法
前 言 看清世界運作的真相，才能捍衛自己的權益
第1件事 根本沒有自由市場這回事
第2件事 經營公司不該以老闆的利益為優先
第3件事 大多數富裕國家中的人，薪酬都超過應有的水準
第4件事 洗衣機改變世界的程度遠大於網路
第5件事 如果你把人性想得最壞，就會得到最壞的人性
第6件事 更高的總體經濟穩定度並未讓世界經濟更穩定
第7件事 奉行自由市場政策鮮少讓貧國致富
第8件事 資本有國籍性
第9件事 我們並沒有生活在後工業時代
第10件事 美國的生活水準並不是世界最高的
第11件事 非洲並不是天生注定要低度開發的
第12件事 政府能夠挑選出致勝王牌
第13件事 讓富人擁有更多財富，並不會讓其他人更有錢
第14件事 美國企業高階主管的薪酬過高
第15件事 窮國人民比富國人民更具創業精神
第16件事 我們沒有聰明到可以放任市場
第17件事 更多教育並不會讓國家更富裕
第18件事 對通用汽車有益的事情，未必對國家有利
第19件事 儘管共產主義瓦解，但我們還是生活在計畫經濟之中
第20件事 機會平等不見得公平
第21件事 大政府讓人們更樂於接受改變
第22件事 金融市場應該較為低效，而非追求更高效率
第23件事 良好的經濟政策無須優秀的經濟學家
結 論 如何重建世界經濟？
後  記 迫使所有人面對現實，並且要求領導人做出正確的事
致 謝
譯 註

 

作者簡介



張夏準 Ha-Joon Chang

　　劍橋大學發展研究中心主任。曾任聯合國、世界銀行、亞洲發展銀行顧問。

　　1992年獲得劍橋大學政治經濟學博士，並開始在劍橋大學教授發展經濟學，研究領域為產業政策、發展經濟學、制度經濟學等。擔任《劍橋經濟期刊》編輯之一，《衛報》專欄作家。

　　2003年獲得繆達爾獎（Gunnar Myrdal Prize）。2005年獲得列昂提夫經濟學獎（Wassily Leontief Prize），是獲得此獎的最年輕學者。

　　著有《踢開梯子》（Kicking Away the Ladder）、《富國的糖衣》（天下雜誌出版）、《資本主義沒告訴你的23件事》（天下雜誌出版）、《拼經濟》。



譯者簡介



胡瑋珊

　　中興大學經濟學系畢業，曾任英商路透社財經新聞編譯、記者，目前為專業口筆譯人員，譯作散見財經、企管、科技、勵志等各領域。

林步昇

　　喜歡語言、綠豆湯和傑尼龜。譯作包括《成為這樣的我：蜜雪兒．歐巴馬》、《知識的假象》、《精準成長》等。翻譯本書台灣版作者序和後記。