兩廳院建築之美(英文版)

全書皆為英文

　　《Rhythm of Classical Forms》邀請銘傳大學建築系徐明松教授撰寫序文，以深入淺出的方式記述國家戲劇院與國家音樂廳，如何成為國內首屈一指的表演藝術中心，開啟台灣表演藝術邁入國際化的先聲。《Rhythm of Classical Forms》書中以近300張大量的實景圖解教讀者如何從建築視角觀賞兩廳院，可以從書中發現許多學問及有趣的細節。例如從建築外觀看兩廳院，兩棟建築看似相像，都有亮麗鮮豔的金黃琉璃瓦、顏色斑爛的七層斗拱，造形繁複豔麗，還有仙人走獸在高高的屋頂上排排站；細看之下，會發現戲劇院的屋頂為莊重大方的廡殿形式，音樂廳則是活潑高尚的歇山頂形式。這種在古代王公貴族才能使用的建築形制，如今人人可以親炙。

　　從建築內部看兩廳院，也有令人驚豔之處。在裝潢細節方面，宮燈式的精緻水晶吊燈，反射出鑽石般的光芒；義大利進口的大理石地板與廳柱，經過精密安裝，每道紋路都是連接一致，氣派非凡。音樂廳有全台灣最大的管風琴，全部由荷蘭著名的管風琴公司Flentrop手工打造，採用4172根金屬及木管組合。

　　在公共藝術方面，更是參觀兩廳院建築不可錯過的景點。除了外部的木造結構「三重奏」、「彩虹迷宮」，還有內部的「綠色交響詩」與「蘭花圓舞曲」垂直花園、壓克力鑲嵌的「使者」壁畫、文化藝廊的藝術家簽名陶盤，以及書法家董陽孜、資深畫家陳景容、已故雕塑家楊英風等人的大師作品，為兩廳院增添豐富、多元的人文風貌。

　　《Rhythm of Classical Forms》除了目前發行的英文版，未來也將盡速推出中文版，讓國人更能體會台灣表演藝術門戶建築的深度之美。

Letter from the Chairperson
Artistic Delight and Warmth in Resplendent Beauty

Letter from the Artistic Director
A Living Space for All

Preface
The National Theater & Concert Hall—A Construction History

Historical Pictures
The National Theater and Concert Hall
The exterior of NTCH
The inside facilitiles and decoration of NTCH
National Concert Hall
National Theater
Recital Hall and Experimental Theater
Main Plaza