約瑟與他的兄弟們：一個關於愛、妒忌與寬恕的故事

★大文豪托爾斯泰譽為「世界上最美的故事」
★可蘭經收錄此故事，稱為「最美敘事之作」
★全球暢銷書《享受吧！一個人的旅行》作者感淚推薦

深入約瑟與其他角色的內心世界，
在巧妙瑰麗的敘事中，獲得新的感動。

身為以色列始祖雅各的第十一個兒子，約瑟從小天資傲人、長相俊美，受盡父親疼愛，卻也因為他的自負與受寵，引起兄長們的嫉妒，聯手將他賣到埃及為奴，從此開啟他跌宕起伏、充滿戲劇性的一生。
如同〈創世紀〉其他篇章，這個故事的書寫風格極為精簡，留下許多祕而不宣的暗示，讓人覺得晦澀不明、難以理解。本書的新穎之處，在於抒情感性、鮮活生動的散文文體，以及令人耳目一新的觀點，讓這個古老故事獲得新生。
全書讀來宛如一部後現代小說，在優美的敘事之外，交織了深層的心靈感悟，加上出其不意的禪宗哲思，不僅拓展了故事面向，也進一步闡明了故事的主要命題－－寬恕。
這個扣人心弦的故事將會抓住現代讀者的心靈，證明古老的故事迄今依舊能吸引我們，在欣喜與驚奇中再次受到感動。

【鄭重推薦】
吳雅鳳／臺灣大學外文系教授
施以諾／作家、職能治療師
莫 非／創世紀文字培訓書苑主任
鄭印君／輔仁大學宗教學系系主任
嚴任吉／耶穌會神父、輔大副教授

專文推薦 神的通盤布局 吳雅鳳
專文推薦 我們與約瑟兄弟的距離 施以諾
專文推薦 體悟苦難的意義 鄭印君
專文推薦 學習謙卑的最佳範例 嚴任吉
作者序 故事沒有說的部分

序曲

第一部 寵愛之子
最受寵的理由／希伯崙／在雅各的帳篷裡／生為美男子／偏愛
／十兄弟／告密／從全局來看／彩衣／煩躁不安／第一個夢
稍晚之後／第二個夢／不高興／最後一根稻草／謀殺／監視任務
「那做夢的人來了」／在井底／學習謙卑／慶祝／逐漸放下
商隊／以實瑪利人／不受安慰／利亞

第二部 猶大與塔瑪
代替題外話的題外話／猶大離開／塔瑪／剪羊毛／孤注一擲的計劃
抵押品／在草叢之後／消失的娼妓／前三個月／結局

第三部 在波提乏的府邸
西奈札記／抵達埃及／賣出／波提乏／約瑟得到拔擢／點石成金
最大的誡命／哀憐／簡短的過場／最好不要／波提乏之妻／引誘
明確拒絕／「非禮啊！」／梳理事情經過／「應該」做的事
夢境，再次／司酒長之夢／司膳長之夢／背棄的諾言／監獄生活

第四部 全埃及的宰相
法老之夢／無法解釋／解夢人的種種結論／召喚／「這不在於我」
兩個夢境，一個意義／被起用的人／治理埃及／神的小玩笑
亞西納／與亞西納一起生活／親家／波提乏伉儷再度登場
約瑟不捎口信回家的理由／信仰／饑荒

第五部 約瑟揭露身分
在迦南／十兄弟前往埃及／平靜之心／向約瑟下拜
更多嚴詞與試探／人質／在牢房裡／喜悅之淚
不受歡迎的驚喜／雅各的回答／「就帶他走吧！」／禮物
管家／便雅憫／盛宴／銀杯／找到了！／怎麼會？是誰？為什麼？
猶大的反思／「我就是約瑟」／目瞪口呆

第六部 原諒之道
不責備／新的開始／法老給予同意／回到迦南／約瑟還活著
祕密／前往歌珊地／憐憫／尾聲

致謝

作者簡介



史帝芬．米歇爾Stephen Mitchell
美國當代最不容忽視的作家之一，被譽為「最擅長為古代經典注入新生命的作家」。他最為人津津樂道之處，在於他將古老的經典變得煥然一新，踏入前人不曾嘗試之處，並且創造出屬於我們這個時代的權威版本。
1943年出生於布魯克林，曾就讀於耶魯大學、麻省大學阿姆赫斯特分校，以及巴黎的索邦大學。他廣泛研讀各家經典，著有眾多譯作與研究，包括《道德經》、《吉爾伽美什史詩》、《約伯記》、《薄伽梵歌》、《伊里亞德》、《奧德賽》以及《貝武夫》等等。
他以文筆流暢優美而著稱，他的譯作、小說和詩集，有多本登上《紐約時報》暢銷榜，並且獲獎無數，曾榮獲《紐約時報》書評的編輯精選、《紐約客雜誌》2011年最愛書籍、知性書2004年度詩選、美國詩人學會翻譯獎、鵝毛筆獎年度詩作決選、美國圖書館學會2002年宗教童書獎。



譯者簡介



沈曉鈺
英文系畢，目前從事文字工作。