卡莉怪妞的藝術世界 - 城邦阅读花园


	藝術家 STEVE NAKAMURA：如果作品只有「可愛」的話，一點都不有趣。【滿載「可愛 & 古怪風」的 CD 專輯設計作品，帶來滿滿的趣味和靈感】　　★日本搞怪歌姬「卡莉怪妞」5 週年 CD 視覺設計作品集　　★藝術總監 STEVE NAKAMURA 第一本視覺藝術設計作品集　　★日本最具代表性的設計雜誌《アイデア》設計特輯　　★2017.08.12~10.01「卡莉怪妞的 ARTWORK 展」同步展出 (台灣台北華山文創園區) 　　日本知名歌手卡莉怪妞 (きゃりーぱみゅぱみゅ) ，造型充滿個性和創意，深受歌迷喜愛。這本出道 5 週年的視覺藝術精選輯中，將展現卡莉怪妞歷年作品的豐富創意。全書由藝術家 STEVE NAKAMURA 監製，結合 300 張視覺及藝術作品、包含草稿、設計圖及解說文字。　　本書中的作品從融合「可愛」與「古怪」兩大特質的《你好原宿》CD封面開始，收錄包含 CD 封面與 CD 附贈寫真書等大約 300 張視覺藝術作品，可以看出身為藝術總監的作者在這 5 年中的設計觀點。作者 STEVE NAKAMURA 會親自解說每一份作品，其中不僅充分展現出卡莉怪妞的個性，也表現出足以象徵日本當代的偶像文化 (全書中英對照)。　　本書所收錄的部分作品將於「KYARY PAMYU PAMYU Artwork Exhibition 2011-2016」藝術展中展出，自 2016 年 12 月起從日本出發，將巡迴多個國家。2017 年8月至10月也在台灣台北展出 (華山文創園區)。　　★作品背後的思考：卡莉怪妞與藝術總監 STEVE NAKAMURA 對談 (節錄自本書) 　　Q：拍攝卡莉怪妞的作品，似乎和拍攝其他模特兒完全不一樣呢。　　STEVE：如果把卡莉怪妞當作一般的模特兒來拍，可能太早下定論了。一般的模特兒由於外型好看，而且很清楚怎麼被拍才好看，所以拍攝時總是做著相同的動作，可以抓住現場感覺的人少之又少。對我們這些重視視覺效果的人來說，卡莉怪妞是非常有趣的拍攝題材，因此通常能迅速決定出這個藝術作品的大方向，有時候甚至會因為想像力過度發揮而需要稍加收斂。當某處已經接近我想要的舞台，而我把舞台準備好候，走進來的卡莉怪妞感覺就像是變身成女演員。　　卡莉怪妞：如果是很嚴謹的拍攝現場，即使是我，也無法作怪啊。但是在這邊，無論是 STEVE 先生設定的世界觀、飯嶋小姐製作的服裝、還是小西先生幫我化的妝，全都怪得很明顯，如果我不跟著作怪就輸了啊（笑）。因為有一般情況下不可能出現的場景，我才發現不管做什麼動作都是可以的。　　STEVE：我們就像這樣一直做著奇怪的事情，結果不但擴大了觀眾的容許範圍，我們創作起來也更加自由了。說到底，如果作品只有「可愛」的話一點都不有趣。　　卡莉怪妞：「可愛」是日本人最擅長的，像是可愛的人物角色和可愛的偶像等等，已經有很多成功的例子了。所以我在出道的時候就決定了，就算是女生，也希望能表現出詭異、噁心的感覺。　　Q：我們認為卡莉怪妞的藝術作品對日本的次文化族群帶來了許多影響。現在的年輕女孩也會將怪異表情與奇怪姿勢的照片上傳到 SNS，大家也見怪不怪了。我們認為這也是自卡莉怪妞出現後才有的文化。　　STEVE：這件事由我自己來講感覺有點怪，但我認為日本社會的確有受到她的影響，我想將受到衝擊的感覺表達出來。我想告訴大家的是，年輕女孩可以展現的特質不再只有「可愛」或「性感」，應該可以有更多的角度去展現自我。　　卡莉怪妞：我想這是因為有 STEVE 先生將搞怪與現實取得平衡，才能帶來這麼大的影響。像是「卡莉怪妞」這個奇怪的名字，如果光靠封面一張奇怪的照片，我想大概大多數的人都是無法接受的。實際上我們是透過封面和歌詞寫真本，運用大量的照片來表現出這個世界觀的樂趣。因此，為了讓各式各樣的人都可以接受，我認為取得平衡是一件很重要的事。　　STEVE：是啊。只要看過這本書，就會了解卡莉怪妞並不只有一種面貌，而我們就是將她擁有多種面貌的特質發揮到最大。像是舞台、小道具和照片裡各種場景，都不是完整而閃閃發光的，反而是帶點粗糙感的味道，這都是卡莉怪妞的藝術作品中一貫堅持的風格。現在有很多人會過度修片，把肌膚變得很光滑，但在卡莉怪妞的藝術作品裡，我並不是追求那種完美的世界。本書特色　　用作品傳達一個有點搞怪、有點有趣、有點粗糙的不完美的世界。　　「年輕女孩可以展現的特質不再只有『可愛』或『性感』，應該可以有更多的角度去展現自我。」　　「透過封面和歌詞寫真本，運用大量的照片來表現出這個世界觀的樂趣。」