變形記

　　年輕推銷員格雷戈爾．薩姆沙（Gregor Samsa）有天早上醒來，發現自己竟變成了一隻醜陋的大蟲，但他首先擔心的是上班，因為他是家中唯一經濟支柱。他的變形令代表公司前來查探的全權代理落荒而逃；父親要他禁足於房間，甚至用蘋果擲打他；母親被他嚇得昏厥；只有妹妹嘗試著照顧他。家人為了掙生活費而想方設法，對格雷戈爾由冷漠而變得嫌棄，甚至憎惡起來。妹妹最後也無法再忍受，不單否認眼前的大蟲是哥哥，更提出要把他處理掉。格雷戈爾當晚終於在自己的房間裏孤寂地死去。

總序 天地外國經典文庫編輯委員會 3
導讀 荒誕的現實 李敬恒 12
一、作家生前已發表的作品 21
變形記 22
揭穿一個騙子 88
單身漢的不幸 91
判決 92
在流放地 108
一份致某科學院的報告 142
與禱告者的談話 155
二、作家生前未發表的作品 165
鄉村教師 166
〔橋〕 184
中國長城建造時 186
〔一樣每天都發生的事〕 204
〔普羅米修斯〕 206
〔夜〕 207
〔拒絕〕 208
關於法律的問題 215
〔一條狗的研究 218
〔論比喻〕 263
三、附錄：致父親的信 265
註：篇目中加方括號者，原本沒有標題，標題為後人所加。

 

作者簡介



弗蘭茨．卡夫卡（Franz Kafka, 1883-1924）

　　生於奧匈帝國布拉格（今捷克首都）一個中產猶太家庭。父親是個性格嚴苛的商人，父子關係疏離。自幼酷愛文學，並熱愛運動和旅遊。在布拉格大學修讀法律，並學習德國文學和開始創作。1906年法學博士畢業後，曾在保險公司擔任律師，後轉職勞工意外保險局，頗受器重。曾三次訂婚但皆仳離。34歲時罹患肺結核，39歲時因健康惡化而隨伴侶多拉（Dora Dymant）遷居柏林以專心治療，未幾因肺結核卒於維也納附近的療養院，終年40歲。

　　卡夫卡作品探討個人的存在狀態，揭示現代世界的荒誕，充滿象徵意味，對西方現代文學有深遠影響，被譽為二十世紀最偉大的捷克文學家、現代主義文學先驅。主要著作包括有「孤獨三部曲」之稱的長篇小說《城堡》、《審判》和《失蹤者》，以及《變形記》、《判決》、《鄉村醫生》、《在流放地》等中短篇。