我們與台灣的距離：寫給美麗之島的七封情書

002推薦序_收到一封一封寫給台灣的情書／米果
006推薦序_思考我們自己是誰／陳柏惟
008序_三十五年後交的作業／新井一二三
015前言

第一封  北與南的物語
1  台灣並不是｢一個｣  018
2  ｢台灣波士頓｣  038

第二封  母語和國語的物語
1 多種語言共存的海島  056
2 國語和母語  060
3 翻轉的｢台灣｣與學生運動  077

第三封  鬼與神明的物語
1 怪力亂神  088
2 神明的物語  100
3 日新月異的宗教儀式  109

第四封  紅磚與廢墟的物語
1 存留在台灣的日本建築  118
2 遊走台北昭和町  129
3 ｢文化創意｣風潮  140

第五封  地名和人名的物語
1 地名的物語  150
2 台灣原住民的鬪爭  163
3 ｢正名運動｣的去向  172

第六封  台灣和中國的物語
1 複雜糾結的台灣歷史  178
2 日華與日中  189
3 ｢天然獨｣VS｢網軍｣  198

第七封  電影和旅行的物語         
1 西海岸之旅  212
2 東海岸之旅  227
 
結語  246
參考書目  250

作者簡介



新井一二三 (Arai Hifumi)

　　生於東京｡明治大學理工學院教授｡早稻田大學政治經濟學院畢業，留學北京外國語學院､廣州中山大學｡任職朝日新聞記者､亞洲週刊（香港）特派員後，晉身為中文專欄作家｡

　　日文作品著有：《中国語はおもしろい》（講談社現代新書）､《中国中毒》（三修社）､《中国・台湾・香港映画のなかの日本》（明治大學出版會，以林一二三之名義）。

　　中文作品：《心井．新井》《櫻花寓言》《再見平成時代》《臺灣為何教我哭？》《獨立，從一個人旅行開始》《媽媽其實是皇后的毒蘋果》等二十八部作品〈皆由大田出版〉。



譯者簡介



張秋明

　　資深譯者。筆記整理狂熱者。喜愛注目向田邦子。大田出版：絲山秋子《絲的怪談》，村上龍寓言小說《盾》，奧野宣之筆記系列第三冊《活用一輩子的筆記術》，澎湃野吉系列《第一次出國就去義大利》《富士山我來亂了！》，寺山修司《少女詩集》(大田出版翻譯中)。