那些我們在火中失去的事物

　　This pocket-sized paperback is one of the thirty titles published for 2019 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2019 is “Speech and Silence”. From 19–24 November 2019, 30 invited poets from various countries will be in Hong Kong to read their works based on the theme “Speech and Silence.” Included in the anthology and box set, these unique works are presented with Chinese and English translations in bilingual or trilingual formats.Poets include Ana Luísa Amaral (Portugal), Maxim Amelin (Russia), Renato Sandoval Bacigalupo (Peru) , Jen Bervin (USA), Ana Blandiana (Romania), Tamim Al-Barghouti (Palestine), Abbas Beydoun (Lebanon), Miłosz Biedrzycki (Poland), Derek Chung (Hong Kong), Louise Dupré (Canada), Forrest Gander (USA), Hwang Yu Won (South Korea), Maozi (PRC), Mathura (Estonia), Sergio Raimondi (Argentina), Ana Ristović (Serbia), K. Satchidanandan (India), Martin

作者簡介



苡若瑪．恩梅彬憂

　　Ijeoma Umebinyuo (Nigeria), born in Lagos, is the author of Questions for Ada. In 2016, Ijeoma was named one of the top contemporary poets emerging from Africa by the Writivism, which is one of the most important literary festivals in Africa. Her works have been translated into French, Portuguese, Russian, Spanish, and Turkish. Widely disseminated in print, her poetry also enjoys popularity on international social media. Ijeoma was invited to give TEDx talks in the Cooper Union and her talk seeks to understand and dismantle the tradition of silence.