臺灣建築史之研究：他者與臺灣

　　空間母語文化藝術基金會做為銜接傳統與現代，投入「空間母語建築書系」策劃出版，試圖從：
　　「空間足跡」探索當代建築承接傳統的變革，
　　「空間留聲機」梳理歷史長流的經典建築，以及
　　「空間寰宇」放眼世界建築的空間母語，
　　三個建築向度演繹臺灣建築的縱深。

　　本書《臺灣建築史之研究：他者與臺灣》為「空間留聲機」系列的第一本書。作者黃蘭翔教授從比較性觀點切入臺灣建築的脈絡表現，探討自日治至戰後時期，異文化匯集在這塊土地的多重交會與拉鋸，進而以具反省力的學術論述，鋪陳出有助於更深度認識臺灣建築身分的未來。

本書特色

　　◎從比較性的學術觀點，一窺當代台灣建築從日治到戰後時期的建構與演變
　　◎圖文並茂！超過350幅案例圖像解說，在城市與建築樣貌中感受歷史的深度
　　◎論述精彩！指標性經典建築研究碩果，剖析統治嫁接意識和轉化在地特色的內涵
　　◎每章均有豐富註釋與書末附錄關鍵字索引，便於讀者深入研究及快速查找
 

◎出版緣起
◎著者序

第1章 「他者與臺灣」的臺灣建築史研究
1.1前言
1.2日本建築史 v.s. 臺灣建築史
1.3日本近代建築 v.s. 臺灣近代建築
1.4透過「中山陵」思考「中國建築復興樣式」的本質
1.5國民政府的「新正統性」與「明清宮殿復興樣式」
1.6結語

第2章 清末臺北城的興建與日治初期的臺北市之市區改正
2.1前言
2.2清代臺北城的築城與城市空間之規劃
2.3日治最初期臺灣市區改正的概觀
2.4結語

第3章 日治初期的「圓山公園」意象之形塑、轉化與變遷
3.1前言
3.2充滿傳說遐想的清代「圓山公園」地景
3.3圓山公園的出現與臺灣各地公園的設置
3.4日治時期「圓山公園」地景的轉化
3.5圓山公園的變遷與神宮外苑計畫
3.6臺北城內總督府與「圓山公園」的聯繫
3.7戰後臺灣神社的變遷與結語

第4章 他者國家在臺灣的臨現──解讀日人統治臺灣最早期的建築特徵與意義
4.1前言
4.2日本明治時期國家建築的特徵
4.3日本統治初期在臺灣興建的建築
4.4日治初期為打下統治基礎的建築類型舉例
4.5結語

第5章 戰前日本帝國大學之組構與校園空間的「巴洛克」化──以東京帝國大學與臺北帝國大學為例
5.1前言
5.2「組併分科大學式」的帝國大學之建構
5.3臺北帝國大學在日本國內的知識生產分工
5.4東京帝大校園規劃的摸索與成形
5.5臺北帝國大學的校園規劃
5.6結語

第6章 戰前日本建構帝國知識的容器──解讀臺北帝大校園建築樣式背後的意義
6.1前言
6.2椰林大道的空間配置之特質
6.3大學的起源與「修道院模式」的校園空間
6.4美國大學「布雜樣式」與日本帝國大學空間模式的出現
6.5臺北帝大核心建築樣式的解讀
6.6結語

第7章 戰後在臺灣的「中國建築現代化」之論述
7.1前言
7.2從日治到國民黨政府統治下舊有建築的轉用與延續
7.3「中國現代建築」發展的挫折與建築案例
7.4今後臺灣現代建築可能發展的方向
7.5結語

第8章 臺灣的明清宮殿建築復興樣式美術館之出現
8.1前言
8.2國立故宮博物院的設置沿革與其建築的特質
8.3國立歷史博物館的設置與建築形態的選定
8.4結語

第9章 草創期東海大學校園建築樣式的決定因素
9.1前言
9.2在中國的基督宗教教會大學
9.3在中國的基督宗教教會大學之校園建築
9.4創校理念與東海校園建築的初期設計
9.5結語
附件一

◎結語 不確定的傳統與未知現代的糾葛
◎圖片來源
◎索引
◎著者簡介

 

作者簡介



黃蘭翔

　　國立臺灣大學藝術史研究所教授

　　主要著作／
　　〈中国古建築の鴟尾の起源と変遷〉，《仏教建築》272 號，佛教藝術編輯會／每日新聞社刊。
　　《越南傳統聚落、宗教建築與宮殿》，中央研究院亞太區域研究專題中心。
　　〈臺灣板橋林本源園林的真假與虛實〉，《國立臺灣大學美術史研究集刊》第 30 期，國立臺灣大學藝術史研究所。
　　〈初期中国仏教寺院の仏塔とインドのストゥーパ〉，《佛教藝術》316 號，佛教藝術編輯會／每日新聞社刊。
　　〈臺灣苗栗縣客家建築在日本統治下的結構與室內空間的變遷〉，《客家研究》第 4 卷第 1 期，中央大學客家學院、交通大學客家文化學院。
　　〈20 世紀前後日本住宅形態之蛻變〉，收錄於曾曬淑主編，《師大藝術史研究論叢》第 1 卷，臺北：國立臺灣師範大學藝術史研究所。
　　《臺灣建築史之研究：原住民族與漢人建築》，南天書局。

　　專書翻譯／
　　《中國建築史之研究》（田中淡著，《中国建築史の研究》，弘文堂，1989 年），南天書局。
　　《日本建築史序說》（太田博太郎著，《日本建築史序說》，彰国社，1962 年），南天書局。