望鄉牧神之歌：余光中作品評論與研究

　　持續筆耕超過一甲子的余光中，作品眾多影響華文世界不同的世代。他的詩傳頌四方，是眾多後學的啟蒙之作，更帶動臺灣的民歌運動，他的散文，自傳性類型從早年「心裏有猛虎在細嗅薔薇」，到晚年冶抒情、敘事、小品、雜文於一爐。評論方面，詩評是建立現代詩的典律，藝評則是引領當代讀者進入西方藝術的堂奧。至於翻譯，不但示範了「信、雅、達」的高標，更展現「精譯求精」的譯功。

　　不同時代的讀者對余光中都有不同的文學印象。

　　這是一本向余光中致意的論文集，也是余學研究的專編，收入港臺中外文學學門專家學者十篇評論與研究余光中作品的文章，另收訪談錄一篇。書分三輯：首輯討論余光中的詩作，尤其是詩人的晚期風格；第二輯聚焦於余光中的散文，既有論述其專欄隨筆的長文，也有探討其山水紀遊之作，讀後當可一窺余光中的散文變貌。輯三的譯評娓娓分析余光中的中詩英譯，頗能彰顯其象寄妙功。訪問錄為詩人夫子自道，談創作也談人生，頗有助於我們讀其文而知其人。

本書特色    

　　★紀念余光中先生逝世周年，主編蘇其康、王儀君、張錦忠廣邀各方學者以余光中先生作品為題，從不同角度賞析，進入余光中先生的文學世界。

前言：望鄉牧神之歌     蘇其康
緒論：回到藍墨水的上游    張錦忠

輯一
晚期風格：論余光中的長詩〈秭歸祭屈原〉  李有成
余光中詩學的晚期風格  陳芳明
〈洛陽橋〉注及賞析  李瑞騰
春天從洛杉磯登陸：兼論余光中詩集《五行無阻》二詩  張錯
「有一首歌頌我的新生」：余光中的作品和生活  黃維樑

輯二
青青邊愁，鬱鬱文思：析論余光中的《今日世界》專欄散文  單德興
笑人與自笑：從幽默諧趣看余光中散文創作與理論的變遷  樊善標
測繪地景：余光中的旅遊記事中的人文地圖  王儀君
印證余光中筆下的山水  鍾玲

輯三
中詩英譯：余光中的水磨妙功  蘇其康

輯四
變成一個更高明的你！春訪余光中先生談創作與人生  陳幸蕙

余光中教授簡歷與著作書目
作者與編者簡介
後記    王儀君

 

作者簡介

    

蘇其康

　　美國西雅圖華盛頓大學比較文學博士，現任高雄醫學大學語言與文化中心講座教授，國立中山大學外文系合聘教授。研究領域為英國中古暨文藝復興文學研究、中西比較文學、文學與宗教、宮廷文化與抒情詩。著有《西域史地釋名》、《文學、宗教、性別和民族：中古時代的英國、中東、中國》、《歐洲傳奇文學風貌》，譯註《亞瑟王之死》等書。主編《余光中先生七十壽慶論文集》、《詩歌天保：余光中先生八十壽慶論文集》。

王儀君

　　美國伊利諾大學香檳校區比較文學博士，曾任高雄醫學大學語言文化中心主任、人文社會學院院長、國立中山大學外國語文學系主任、文學院院長、人文研究中心主任。研究領域包括比較文學、英國現代前期戲劇與明代戲曲。另編有多本專書與期刊專號，包含Imperialism專號、與張錦忠合編Migrants and Their Memories專號，與Jonathan White合編City and Ocean專書等。

張錦忠

　　國立台灣大學外國文學博士，現任國立中山大學外文系副教授兼人文研究中心主任、《中山人文學報》主編。研究領域為文化符號學、離散與空間詩學、東南亞英文與華語語系文學。著有《南洋論述：馬華文學與文化屬性》、《馬來西亞華語語系文學》、《時光如此遙遠：隨筆馬華文學》等書。