種子的信仰：梭羅獻給自然的生命詩歌【全球唯一授權繁體中文版】


	每顆種子都在嚮往天堂那是一枚種子的信仰 __________ 《湖濱散記》作者亨利・梭羅留下謎一般的字跡、近萬頁博物觀察筆記。沉睡一百二十五年之手稿由梭羅研究權威布萊德利・迪恩傾一生心力辨讀，編成《種子的信仰》 ——如果梭羅仍然在世，本書將是他夢想能夠完成的作品！　　梭羅出版《湖濱散記》八年後，於四十五歲壯年辭世。他累積了近萬頁、約兩百萬字未發表之自然筆記，沉睡一百二十五年後終如種子衝破休眠，與世人見面。　　《種子的信仰》一書，由「梭羅社會學報」（Thoreau Society Bulletin）主編布萊德利・迪恩（Bradly P. Dean）傾其一生投入辨讀，編選梭羅留下的龐大且字跡難辨之未發表手稿，呈現這位詩人、哲學家最後十年每日於林中散步所寫下的觀察和體悟。　　迪恩嚴謹的編選與考據，使此書得到極高評價，咸認是展現梭羅兼治文學與科學最高成就之版本。書中精選梭羅生命中最精華之自然觀察筆記〈種子的傳播〉，與〈野果〉、〈野草與禾草〉、〈森林與樹〉三篇晚年最具代表性之優美散文，展現梭羅深刻的自然哲思與生態洞察力。　　★小小種子造就一片森林　　在可居可遊可寫的大自然中，梭羅不僅是嚴格的記錄員，也是自由的漫步者。他對熱愛的森林田野進行了純科學的觀察測量，記錄了百餘種植物種子如何通過風、水、昆蟲、動物等媒介進行傳播並生根成長的過程，詮釋了渺小的種子「造就一片森林」的祕密。　　他撿起跌落在地的果實，測量地上剛剛萌發的樹苗根系到底延伸到多長，他觀察松鼠和鳥兒的動靜，驗證B鳥確實將C果傳播到A地⋯⋯於是，我們見證了種子與大自然生生不息的生命力：　　剛葉松長有薄翅的種子啟程飛行、黑柳裹著絨毛的種子遠颺而去、「勾勾纏」鬼針草種子暗箭齊發遠播四方、馬利筋密佈銀色絲線的生命寶盒、植物艦隊搭上洋流飄洋過海、松鼠是身懷絕技的種子搬運工兼送貨員、鳥兒們享用的夏季野果菜單；他一步一步測量不同樹種的樹林如何攻城掠地，橡樹苗、栗樹苗進佔松樹林裡成長，而奶牛和樹苗有著註定的恩怨⋯⋯⋯⋯ 　　「我對種子懷有大信心。讓我相信你有一顆種子，我就期待奇蹟的展現。」梭羅寫道，「只要有一株馬利筋懷著信念結出成熟種子，誰還會相信先知但以理或是牧師米勒所言世界末日將於今夏來臨的預言？」　　在大自然中，不是每一顆種子都能發芽，但正如他那充滿哲思的比喻，每顆種子都在嚮往天堂，即使還要很久，種子在體內攜帶著生長的潛能而繼續等待，那是「一枚種子的信仰」。　　★自然是一本待讀的書　　梭羅將自己銘刻在荒野中，揉合精確的科學觀察與詩意的語言；在這本有如地方博物誌、以細緻和嚴謹織就的大自然經緯裡，處處閃動著他作為一位偉大思想家和詩人而播撒的種子。　　他寫道：「大自然的行事不會快過所需。如果她得生產一床水芹或紅蘿蔔，動作便顯得敏捷迅速，但如果是一座松樹林或橡樹林，我們看來像是緩慢或全然停滯，而她是如此從容而有把握。她知道種子除了繁衍後代還有許多其他用途。如果今年的每顆橡實全都毀壞了，或者松樹都不結籽，請別擔心，她的來年方長。」　　梭羅讓我們看見——種子是美的創造，是生命的重生；而這片大地本身即是糧倉，也是溫床。　　在梭羅筆下，研究自然和認識自己，最終變成同一件事，藉由閱讀他的文字，豐富了我們自己的生命；本書也啟發我們：在自己的土地上，用自己的眼睛觀察、用自己的腳步丈量，學習田野的語言、探究自然的奧祕。　　一個人若想活得豐饒而堅強，一定要在自己的土地上。　　我在這裡度過了四十個年頭，學會了森林與田野的語言。　　——梭羅本書特色　　★梭羅評價最高之珍貴手稿選集，全球唯一授權繁體中文版。　　★本書由梭羅研究權威、「梭羅社會學報」布萊德利・迪恩（Bradley P. Dean）傾其一生辨讀、編注梭羅龐大難辨之未發表手稿，於梭羅身後一百二十五年首度面世。　　★收錄梭羅最系統、最完備之自然觀察，咸認是梭羅兼治文學與科學最高成就之版本。　　★全新譯本，特別收錄【動植物專有名詞・中英文對照表】。　　★ 逾50張精美自然插畫、200種動植物之博物學觀察。　　★ 封面銅口細線燙金，生動展現種子與大自然生命力。【國際好評】　　■《湖濱散記》中的哲學家亨利・梭羅中，於此書變身為全神貫注的科學觀察者……這是普通讀者的真正樂事；跟隨他漫步在他熱愛的森林，發現土地有如穀倉和學校，又一次有機會聽到他精確而美好的敘述。——《出版家周刊》　　■《種子的信仰》……是梭羅天才的傑作。每一頁都閃耀奪目的洞見和智慧，以及他不知疲倦的好奇心和探索的天分。——《華盛頓郵報書評》　　■……梭羅詩意而寫實地寫下對土地無限豐富性的贊美，他將土地比作穀倉和學校，不但有永恒的真意，也比以往更受人們歡迎。——《時代周刊》　　■世上有不少重要的自然作家、哲學家、自然史學者、日誌作家、政論家，但從沒有一個人像梭羅這樣，能在他個人創作中完美地融合以上這些身分。——《紐約時報》　　■《種子的信仰》的問世，要感謝熱愛梭羅的編輯布萊德利・迪恩（Bradley P. Dean），他的誠實、精確、謙虛和少見的學術性眼光，讓我們看到一個不一樣的梭羅。更重要的，如果梭羅仍然在世，這將是他夢想能夠完成的作品。——《波士頓環球報》　　■梭羅是如此出色的遣詞造句和使用比喻的專家，即使在這樣一部科學的作品中，他都不倦地顯示文字的魅力，令人得到莫大的閱讀樂趣。——《今日美國》　　■《種子的信仰》是一個個體生命研究自然與自然法則的登峰造極的鉅著。在未來歲月裡，這本書必然被那些鐘愛自然史的人士奉為圭臬。——《新聞周刊》　　■遠方，來了一位詩人。他傳遞了神祗的聲音，這聲音裡包裹著絢麗多姿的植物之美。——德國哲學家、詩人荷爾德林　　■這裡有極致之美，每一天都是美的創造，都是自我的重生。——美國思想家、文學家愛默生　　■《種子的信仰》無疑給讀者以心靈的治療：有機會再次聽到梭羅精確、美妙的聲音。跟隨他漫遊其心愛的樹林，並和他一同相信「土地是糧倉，也是學校」這一不言而喻的真理。——《出版家周刊》　　■本書無疑會讓梭羅的仰慕者們更有理由認為，這個充滿張力而且完全令人著迷的文本，足以讓學者們重新評估他們已評價過的所有重要作家。——美國《圖書館雜誌》　　■本書[梭羅生前未發表筆記]之出版可稱為一件極其重要的文學盛事，絕對值得所有喜愛自然的讀者關注。 ——《基督教科學箴言報》【暖心推薦】　　李偉文・牙醫師、作家、環保志工　　朱慧芳・梧桐環境整合基金會執行長　　江慧儀・大地旅人環境工作室總監、樸門永續生活設計講師　　郭華仁・台灣大學農藝學系名譽教授、《種子學》作者　　陳瑞賓・台灣環境資訊協會秘書長　　董景生．林業試驗所植物園組組長　　劉克襄・作家、詩人　　賴青松・穀東俱樂部農伕


	目錄【序文】學習田野和森林的語言文／蓋瑞．保羅．納邦（Gary Paul Nabhan，美國生態學家、亞利桑那大學教授）【導讀】梭羅的未竟之業文／小羅伯特．D.．理查森（Robert D. Richardson, Jr.，美國歷史學家、生態學家，哈佛耶魯大學授課）第一部〈種子的傳播〉 ★第一章：有翅膀的種子 ‧剛葉松種子啟程飛行 ‧從樹頂起飛的白松種子 ‧鐵杉與落葉松的松子大餐 ‧蝴蝶般的樺樹種子 ‧無翅也能飛的赤楊種子 ‧有如昆蟲薄翅的楓樹種子 ‧水邊的榆樹和梣樹翅果 ★第二章：因風而起的毛絮種子 ‧風中的棉絮 ‧不毛之地的拓荒者 ‧白楊谷與柳堤的競爭 ‧百折不撓的黑柳 ‧勝利之愛與同情 ‧懸鈴木的降落傘 ‧渺小的起源 ★第三章：鳥是種子的另一雙翅膀 ‧櫻桃，鳥的最愛 ‧找到果子，就找到鳥 ‧鳥兒的野果菜單 ‧鳥兒之外的傳播方式 ‧不勞人工栽種的果樹 ★第四章：遠播四方的種子 ‧順流而下 ‧發射吧種子 ‧乘著河水漂流 ‧各懷絕技的傳播術 ★第五章：草生植物・絨毛遠颺記 ‧菊科的絨毛小球 ‧飛越滄海的薊草 ‧野火燒不盡的野火草 ‧馬利筋的生命寶盒 ‧染白秋日原野 ★第六章：種子搭便車 ‧鬼針草發射暗箭 ‧山螞蝗的長鋸子 ‧牛蒡和蒼耳的芒刺 ‧勾勾纏的琉璃草 ★第七章：水生植物・種子漂流記 ‧隨波逐流 ‧動物送貨員 ‧洋流裡的植物艦隊 ★第八章：敵消我長的松樹與橡樹 ‧松鼠的造林作業 ‧松林是橡樹的天然苗圃 ‧種子的生命力 ‧向大自然交稅 ‧松樹林裡的橡樹苗 ‧橡樹林裡的橡樹苗 ‧橡樹的最佳保姆 ★第九章：為森林植樹的動物們 ‧ 栗樹的祕密 ‧松鼠搬運工 ‧橡樹森林的創造者 ‧山核桃之謎 ‧松鼠的秋季作業 ‧嚴密看守榛果的松鼠 ‧貯存種子的田鼠 ‧功不可沒的鳥兒 ‧地球表面佈滿了種子 ★第十章：剛葉松與白松的接力賽 ‧ 剛葉松是白松的先鋒部隊 ‧酷愛陽光的剛葉松 ‧取代橡樹的白松 ‧混生林的誕生 ★第十一章：殘根間的林地史 ‧攻城掠地的森林之爭 ‧康科德的森林史 ‧人與自然的拉鋸第二部〈梭羅晚年自然史作品〉 ★第一章：野果 ‧鄉土的滋味 ‧野果的登場序曲 ‧草莓，大地的第一抹紅 ‧春天的莓果饗宴 ‧高叢藍莓的沼澤風味 ‧陽光下的矮叢藍莓 ★第二章：野草與禾草 ★第三章：森林樹木梭羅生平與創作年表動植物名稱・中英對照表


	作者簡介亨利．大衛．梭羅（Henry David Thoreau, 1817~1862）　　美國著名作家、自然主義者、改革家和哲學家。生於馬薩諸塞州康科德鎮，其思想深受愛默生影響，提倡回歸本心，親近自然。一八四五年，二十八歲的梭羅撇開金錢的羈絆，在距離康科德兩英哩的華爾登湖畔自建一個小木屋，自耕自食兩年餘，寫就《華爾登湖》（或譯《湖濱散記》），於美國文學被公認為是最受讀者歡迎的非虛構作品。梭羅亦被稱為自然隨筆的創始者，其文簡練有力，樸實自然，富有思想性，在美國十九世紀散文中獨樹一幟。編者簡介布萊德利．迪恩（Bradly P. Dean, 1954~2006）　　為梭羅研究權威、「梭羅社會學報」（Thoreau Society Bulletin）主編。曾編著多篇梭羅研究文章並出版專著，因終生投入彙整編注梭羅龐大且字跡難辨之手稿，促成梭羅珍貴手稿一百二十五年後首度面世。　　《波士頓環球報》盛讚：「布萊德利・迪恩的誠實、精確、謙虛和少見的學術性眼光，讓我們看到一個不一樣的梭羅。更重要的，如果梭羅仍然在世，這將是他夢想能夠完成的作品。」迪恩以其特殊貢獻，於一九九三年獲頒「梭羅環境教育獎」。譯者簡介陳義仁　　台灣大學財金系畢業，師範大學翻譯研究所博士班。譯有《博物學家的自然創世紀》（果力文化出版）、《外包災難》（漫遊者文化出版）等。動植物專業名詞審訂唐炘炘　　輔大法文系畢，副修英文。曾任漢聲出版社、遠足文化、環境資訊協會編輯，大地地理、秋雨文化、小天下出版社等特約撰文編採，並於社區大學開設生態課程，關注自然生態、社會人文主題。