失靈的年代─克魯曼看蕭條經濟

新一代的經濟學大師克魯曼，因正確預言亞洲經濟危機來襲而享有盛名。如今，在景氣乍見復甦，榮景看似可期的時刻，克魯曼卻以他的最新著作《失靈的年代》，更鄭重地提出警告：全球經濟已經變得比我們想像的還要危險。克魯曼在書中細數兩年來，七個國家所面臨的不景氣，尖銳地提出問題，坦誠地釋出解答。他告訴你：

經過長期的不景氣，日本為何最近急轉直下，陷入通貨緊縮？日本問題到底有沒有解？泰國幾筆不動產呆帳和技巧拙劣的貨幣貶值行動，怎麼會掀起骨牌效應，從印尼一路波及到南韓？中國又為何沒有捲入災難？人民幣有可能貶值嗎？為什麼俄羅斯沒有履行償債義務會給巴西帶來經濟災難，而且在短時間內導致美國債券市場「凍結」？

惡名昭彰的避險基金，在整個經濟變局中，又扮演著什麼角色？最後，他縝密地從事件中歸納出結論，認為經濟成長失靈，是因為需求面的失敗，限制了世界許多地方的繁榮。「蕭條經濟」已經捲土重來，亟待我們建構新的回應方法。

作者介紹

保羅．克魯曼（Paul Krugman）現任麻省理工學院教授，1982─83年任職美國總統經濟顧問委員會，曾獲美國經濟協會頒發的克拉克獎章（John Bates Clark Medal），1998年獲德國柏林大學頒發榮譽博士學位。他率先將不完全競爭與規模經濟等概念，引進國際貿易理論，周全地解釋了產業內貿易現象（Intra-Industry Trade）。在國際貨幣經濟學方面，24歲時他就構築出匯率危機的初步模型，成為該領域的開宗祖師。克魯曼的文筆優美又有創意，被克拉克獎評審委員會認為足以媲美日本的徘句、狄金蓀的詩和馬蒂斯的油畫。

譯者簡介

盛逢時清華大學工業工程系畢業，政治大學企管碩士。現為資深財經專業譯者。譯作有《生命中的經濟遊戲》《解放型管理》《資訊新未來》《浩劫一九九○》《兩個幸運的人》《意外的電腦王國》等。

推薦序　跨越「自然形成的秩序」　熊秉元

前言

第一章　一九九七年七月一日

資本主義的勝利／景氣週期沉睡／連線時代／全球化的甜美果實／懷疑者與批評者

第二章　創造奇蹟的終南捷徑：崩垮之前的亞洲

龍騰虎躍／成長的真實性如何？／勞心與勞力／亞洲制度存在嗎？

第三章　警訊聽而不聞：一九九五年的拉丁美洲

墨西哥：八○年代以後／阿根廷失去昔日光采／墨西哥的厄運年／龍舌蘭酒危機／大救援／學錯教訓

第四章　未來失靈：九○年代的日本

日本第一／泡沫、操勞與煩麻／隱形蕭條／日本掉入的陷阱／漂流中的日本／通貨膨脹異說／關於日本

第五章　兵敗如山倒：亞洲崩垮

經濟榮景／七月二日／冰消瓦解／接觸傳染／為什麼是亞洲？為什麼選在一九九七？／更深層的問題

第六章　信心遊戲

國際貨幣制度為何沒有進化？／雙重標準／信心遊戲／IMF把情勢弄得更糟嗎？

第七章　宇宙之王：避免基金及他惡棍

野獸的特質／索羅斯傳奇／總理馬哈迪之怒／對香港的攻勢／波特金經濟／一九九八年的恐慌

第八章　否極泰來？

死虎反撲？／戈德堡經濟學／馬哈迪挺身而出／巴西，再見／下一個是誰？

第九章　蕭條經濟再現

何謂蕭條經濟？／利害得失／怪罪受害國／保護富國／幫助窮國／傲慢與偏見