情：德國情話

　　《情——德國情話》是關愚謙自傳體小說的第二部，延續《浪迹天涯——一個追求自由者的自述》的故事，講述作者一九六九年離開埃及的監獄，在身無分文、舉目無親的狀況下來到德國，面對新的生活和挑戰。他樂觀豁達，為了解決生存問題，在餐廳端過盤子、在碼頭抬過鋼材；他堅韌自強，工餘學習德語，繼而攻讀碩士和博士學位，在大學取得教席，傳授中國文化；他多情重義，邂逅不同國籍、性格各異的女性，並與美麗善良的德國姑娘珮春共諧連理。

　　書中洋溢著濃厚的情味——作者把他在中國和德國兩片天空下不同的生活、把他與至愛的母親、感情深厚的家人、愛護他的師友、貼心的妻子之間的相處點滴娓娓道來，揉合家國情、親情、友情與愛情，感人至深。

　　「這是我的第二本回憶錄，內容延續《浪迹天涯——一個追求自由者的自述》的故事，記述我離開埃及，來到德國之後的人生經歷。當年我只想儘快從暗無天日的監獄生活中解脫，卻沒有想到自己從此扎根德國，展開新的人生篇章。

　　在德國的日子，我遇到各種各樣的人、曲折離奇的事。在另一片天空下，經歷更多人間真情。從那時起，我的後半生就與阿爾斯特湖畔的漢堡大學、與上天派來的天使珮春、與支持愛護我的師友們緊緊繫在一起了。

　　前半生我總是被外來的浪推著往前走，無法駕馭自己的命運；如今經歷了中德兩種生活洗禮的我，可以自信地說已經完成自我的救贖。獲得新力量的我，將緊握自己的命運，踏上新的生命征途。」

序
德國的中國女婿012
異鄉中的喃喃情話016
不思量，自難忘020

第一章初到德國印象
自我放逐到異邦032
「劉姥姥進了大觀園」鄉善良的韋伯先生043
波鴻大學的「造反派」051
一個美麗的波蘭姑娘058
多情總被癡情誤073
斷腸春色離別時079

第二章漢堡的新生活
我的第一本書088
加拿大拒絕了我093
忍辱負重為溫飽095
「文革」燃燒到了歐洲102
熱心腸的拉斯博士111
不速之客114
大學有個劉教授118
別開生面的考試121
在劉教授家包餃子125

第三章在大學打天下
當上漢堡大學的助教136
在大學裡做報吿145
此情只待成追憶152
不可輕易言敗159
「本是同根生，相煎何太急」163
娜維珂瓦教授172

第四章愛情與事業
人生若只如初見196
似曾相識來又去201
佩特拉家的聖誕夜212
碩士學位考試217
德國弟子們的罷課風波220
美國心影錄226
關先生，您可要小心了241

第五章新的生活，新的世界
寒窗苦窯論文關250
她長大成姑娘了255
君自故鄉來260
銀河街二十四號267
香江喜帖連理枝273
孔夫子的智慧287
見識漢堡上流社會292
騎馬部和平治大跑車298
師友助成終身職305
我們的結婚典禮310
洋裝無奈穿在身315

第六章回家的路
母親的來信320
祖國的「圈套」324
「四人幫」被打倒了330
等待與轉機334
雲中家書最斷腸339
雙喜臨門349
天涯浪子終歸鄉355
全家團聚358
天津省親364
往事不堪回首月明中368
拜訪故交生變故373
安息吧，母親379
倉皇告別黯然歸382

後記華髮多情憶往昔408

作者簡介



關愚謙

　　一九三一年生於廣州，德國漢堡大學碩士、博士，作家、時事評論家、翻譯家。一九四九年畢業於上海市西中學，同年就讀於北京外國語學院，畢業後在中央部門擔任俄文翻譯，後被下放青海，做過記者、農民、牧民和漁民。一九六二年調回北京，在中國人民保衛世界和平委員會負責對外聯絡工作。一九六八年出走埃及，後赴德國。一九七○年受聘於德國漢堡大學中國語言文學系，前後任教近三十年。一九八八年、一九九八年受聘為杭州大學、浙江大學兼職教授。

　　長期任香港《信報》、新加坡《聯合早報》、馬來西亞《星洲日報》、《歐洲新報》、《歐洲華商報》專欄作家。現任歐洲華人學會理事長、德中文化交流協會會長、上海對外文化交流協會國外理事。已出版中、德、英、意多國語言共二十餘本著作，代表作有與德國著名漢學家顧彬（W. Kubin）教授聯合編譯的六卷本德文版《魯迅全集》，以及《燦爛中華》、《中國文化指南》、《浪迹天涯——一個追求自由者的自述》、《歐風歐雨》等。