絕命之鄉

　　 洛杉磯，一九五○年

　　赤色逆流：恐共症和一連串兇殘毀屍的殺人案。黑幫密謀和好萊塢的污穢陰暗。三個警察落入一面由野心、錯亂、欺瞞所構成的兇險羅網中。

　　丹尼．厄普蕭是洛杉磯郡的郡警，對一連串無人關心的謀殺案窮追不捨；因為這些命案是他成名立功的機會……而且能滿足他最陰暗私密的好奇心。梅爾．肯西汀是洛杉磯地檢署的調查警官，他登上了「紅色恐怖」的流行浪潮，為求事業更上一層樓，同時也為了取得養子的監護權──他把這個孩子從二次戰後歐洲的恐怖陰影中搶救出來。巴茲．米克斯是前緝毒科悍將，黑白兩道通吃，還替好萊塢的傳奇飛行大亨霍華．休斯拉皮條，他則是為了錢而對抗共產主義。

　　這三個人都買下了一場夢魘的入場門票。《黑色大理花》艾洛伊洛城四部曲第二部 「我們這個時代最偉大的美國作家之一。」　　　　──《洛杉磯時報》書評版（_Los Angeles Times Book Review_）《鐵面特警隊》首部曲 一部視野廣闊的龐然巨著，鋪陳出濃厚豐富的氣勢。　　　　──《紐約時報》（_New York Times_）「艾洛伊讓你覺得自己真正置身於一九五○年的好萊塢。」　　　　──《華爾街日報》「將偵探英雄故事、怪物電影、社會史及當代小說融於一爐。」　　　　──《芝加哥論壇報》 《絕命之鄉》的讚譽 「在美國偵探小說史上，詹姆士．艾洛伊是繼已故的羅斯．麥唐諾後，最具原創性的第一人。」　　　　──《加州》「《絕命之鄉》是一部精彩絕妙的著作……彷彿一張巨幅畫布，詳盡描繪出二次戰後洛杉磯這個罪惡黑洞。一開始的社會紀實陰暗情節，在三名扭曲、憤世的警察主人翁搭上了「紅色恐怖」的浪潮後，轉變為一幅紙上的人間煉獄畫作。」　　　　──《底特律新聞報》「承襲自古典脈絡的現代小說，作者撰寫社會紀實黑色文學的力道深厚……艾洛伊讓你覺得自己真正置身於一九五○年的好萊塢。」　　　　──《華爾街日報》「人物性格描繪鮮明，冷酷而嘲諷的對白極為出色，而且令你渴望想得知最後這一切情節會有什麼樣的結局。」　　　　──《紐約時報》「《絕命之鄉》描繪了美國的權力與腐化，引人入勝且發人深省。紅色恐怖、犯罪、愛情、政治、警察、黑道……這本書全都有。你不是閱讀這本書，而是掉進去，那種引力會拉著你見識到種種未曾碰觸過的事物。」　　　　──James Grady，《英雄不流淚》（_Six Days of the Condor_）原著作者「艾洛伊不是模仿社會紀實的黑色文學，而是開創了新型的黑色文學，證明了美國黃金時代的硬漢派偵探小說可以開發出新形態的解謎故事。」　　　　──《芝加哥論壇報》「詹姆士．艾洛伊的《黑色大理花》去年轟動文壇，今年他又推出的新作更加撼動人心，也更吸引人，敘述一個貪婪、陰暗熱情，以及謀殺的故事……詹姆士．艾洛伊從一九八○年代最令人矚目的犯罪小說作家晉身為二十世紀主流文學的代言人。《絕命之鄉》是一部大師傑作，讀來令人震撼又不安，是一部任何人都不該錯過的小說。」　　　　──《好評》（_Rave Reviews_）「《絕命之鄉》是一幅洛杉磯五○年代的驚人全景畫。透過幾個令人難忘的強悍警察的雙眼，我們得以一窺從螽斯俱樂部到日落段的洛杉磯，黑幫老大米奇．柯漢在夜店裡點酒……和地檢署。這是一部引人入勝的作品。──Gerald Petievich，《威猛奇兵》（To Live And Die In L.A.）原著作者「《絕命之鄉》的故事鋪陳精彩，達到了新的的里程碑。艾洛伊節奏掌握得極為精準，我無法想像能有比這本更精彩的犯罪小說了……《絕命之鄉》是一部傳奇之作。」　　　　──《傑克森新聞日報》（_Jackson Daily News）「好的虛構故事都是好的社會史。艾洛伊筆下的洛杉磯不單令人信服，他甚至創造出屬於自己的洛杉磯。」　　　　──Matthew J. Bruccoli, 出版家，傳記作者、評論家「艾洛伊重現了偏見、恐懼、腐化和政治野心所滋生出的紅色恐懼。」──《芝加哥太陽時報》「一部野心十足、極度吸引人的傳奇劇，畫在一幅巨大、陰暗的畫布上……一開場就緊湊而豐富詳盡，這本偵探小說充滿了黑色電影的冷酷無情魅力。」──《出版者週刊》

作者簡介

詹姆士．艾洛伊

　　1948年生於美國加州洛杉磯，十歲那年（1958）母親遭謀殺致死，此事件成為艾洛伊日後走上犯罪小說作家之路的重要因素，確立他在美國犯罪文學界不可搖撼的地位。艾洛伊就讀中學時常做出惹人注意的事，例如寄納粹小冊給喜愛的女孩、批評當時的總統甘迺迪、倡言美國應恢復奴隸制度等，並醉心於影集、電影與犯罪小說閱讀。惹事生非的艾洛伊最終因在課堂上大肆宣揚納粹主義遭學校開除，不久加入美國陸軍，但三個月後便結束了軍旅生活。

　　艾洛伊成年後，再度回到街頭，他選擇了酗酒、嗑藥、露宿公園、進入喜愛女孩的屋內偷竊內衣，以及嗜讀犯罪小說的生活，一次因天冷躲入無人公寓取暖時遭警方逮捕，出獄後進入一間成人書店當起負責雜誌上下貨的店員。此時艾洛伊嗑藥、飲酒的劣習不改，嚴重影響他的健康，直到重症入院，他才決定加入匿名戒酒協會改變生活。三十歲那年，詹姆士．艾洛伊交出他第一部小說，自此踏上作家一途，並參與多部電影編劇及演出。《絕命之鄉》是「洛城四部曲」（L.A. Quartet）第二部。

譯者簡介

尤傳莉

　　1966年生於台中，東吳大學經濟系畢業。譯有《智慧資本》《刀鋒之先》《一長串的死者》《向邪惡追索》《瘦子》《玻璃鑰匙》《自以為是亨佛萊?鮑嘉的賊》《祝福之祭》《黑名單》《隔離島》等。