新港文書

　　新港文書為臺灣平埔族西拉雅人其中一支－－港社－－所留下的土地租佃和典賣契約。這些古文契字基本上以羅馬化的土著語言書寫。其中，有部分契文兼用土語和漢文，時人稱為「番、漢合字」，分由土著業主與漢人墾佃（或銀主）各執一份，以便「業憑契管」，日後有契可證。由於土語早在西元1870年代即屬艱澀難解的死文字，為此，本文書的編纂者村上直次郎（西元1868 - 1966年）特地收發鄰近平埔族部茖的土地文書及其有關參考資料，希冀有助讀者解讀這些文書。今天，我們大致僅能依據漢文版本，理解當時新港社業主與漢佃銀主的典賣租佃關係。