對我來說，派丁頓永遠是個真實的角色。他腳踏實地，而且有很強烈的是非感。真實到——當我在生活中遇到困難時，常常會問自己，若是派丁頓——他會怎麼做？—— 麥可．龐德（Michael Bond 英國知名童書作家．本書作者）
沒有人在讀完故事後，會不喜歡派丁頓的，因為你我曾經都是派丁頓，為什麼呢？讀了，你就知道！——幸佳慧（兒童文學工作者）
派丁頓1《一隻叫派丁頓的熊》
「熊？在派丁頓車站？」布朗太太驚奇的看著她先生，「你少糊塗了，亨利！怎麼可能呢？」
布朗先生和太太第一次遇見派丁頓就是在火車站的月臺上。這也是一隻熊為什麼會有個怪名字的原因——「派丁頓」就是那個火車站的名字。
派丁頓跟著布朗夫婦回家後，也開始了他的一連串的經典冒險故事；從泡澡到搭地鐵、上百貨公司購物、進戲院看戲......，這隻有禮貌的小熊，總以他臨機應變的聰明和遇事的傻勁，讓平凡無奇的日常生活變得精采可期！
派丁頓2《派丁頓的第一次》
很多例子都說明了「像派丁頓這樣的熊很少見」，不管是他喜歡在家裝潢、堆雪熊、當小偵探或成為攝影師，這隻來自黑森森祕魯來的熊，在「家」就能展開他的經典冒險之旅！
派丁頓3《派丁頓幫幫忙》
這屋子的雜事很少有機會需要派丁頓幫忙，一向熱心助人的派丁頓此刻正覺得自己身負重任，尤其，派丁頓注意到，博德太太新買的羽毛撢子，他一直渴望能試用一下……。派丁頓穿上博德太太的圍裙，翻開食譜－－用麵粉煮出了「一隻廚房裡的討厭鬼」；經過派丁頓的熊掌DIY，鄰居柯里先生家的一張餐桌也成了「兩張」；派丁頓陪古博先生去參加拍賣會，卻用十分錢買下了價值五英鎊的銀製古董果醬架……
一向喜歡新鮮事與驚喜的派丁頓，其實更常帶給大家「驚喜」，並伴隨著一點「驚嚇」！
派丁頓4《派丁頓度假去》
房間裡到處都是地圖、紙張，幾個地方還沾了惡心的橘子果醬。地上有一條長長的熊掌印，掌印從一張攤在床上很大的倫敦地圖開始，接近中央的位置標出了一個圈圈，那是布朗家，圈圈旁出現了第一個熊掌印。掌印出發，蔓延一整條絨毛被，一路往南，直到床的盡頭，然後接上另一張攤在地上的地圖，印子繼續跨過英吉利海峽，接到放在窗邊的第三章法國北海岸地圖。最後，印子停在一團黏糊糊的地方，混合著蛋糕屑、橘子果醬和紅墨水......
事情就是從布朗先生宣布，「這個夏天要帶大家到法國度假」開始的！派丁頓從來沒有真正出遠門度假過，這一回他顯得特別期待！不只如此，布朗先生還心血來潮的讓派丁頓負責規畫度假行程── 要帶派丁頓出國，布朗太太的擔心不是沒有道理，「我們會發生什麼事，真是無從猜測呀！」
派丁頓5《派丁頓城市大冒險》
倫敦街頭上，什麼事情都可能發生－－尤其有一隻叫派丁頓的小熊在身邊，倫敦就變得更加「驚險可期」了。婚禮變成消防隊救難現場；醫院變成「自行車特技表演」場所；經過派丁頓的「新療法」，鄰居柯里先生的腿神奇康復；耶誕派對的驚喜甜點，竟成了「火烤橡皮圈」……。
派丁頓一向喜歡全力以赴，只是，派丁頓有時太認真工作了──他只想小心謹慎行事，可是，大冒險就是會在派丁頓身上展開……
派丁頓6《我愛派丁頓》
這兩天，布朗家人都覺得派丁頓怪怪的。他總是躲在牆角瞄來瞄去，問他有什麼事，他只會敲敲自己的鼻子回答：「保密防諜！」
「家裡住了一隻熊」的確是件責任重大的事，尤其是──常常抓不準派丁頓的腦袋瓜裡究竟裝了些什麼？等著你的──永遠是驚奇！
派丁頓只不過在前院玫瑰花圃前跟人聊聊天，隔天竟然跟頭條大新聞扯上關係，震撼倫敦西區！不擅長接東西的小熊掌，竟然可以「抓」小偷？還開了一場「鋼琴小熊」慈善獨奏會？
布朗家家門前停了一輛加長型豪華禮車，此時會不會是派丁頓該決定「何處是熊家」的時候了？
本書特色
請照顧派丁頓熊，謝謝！
Paddington Bear驚喜永不停止 ． 暢銷超過半世紀
．英國兒童文學經典巨作──派丁頓系列中文版首度出齊，首刷限量附贈2012派丁頓桌曆
*暢銷五十多年不衰的英國經典故事，派丁頓熊的故事帶給全世界孩子許多歡樂！ 值得一看再看！
*從經典故事塑造成為經典人物--派丁頓，2000年時銅製的派丁頓塑像在英國派汀頓車站揭幕，樣子就是書中布朗夫婦發現他時候的模樣！
〈幸佳慧/攝影〉
*「派丁頓」後來更發展出各式各樣的周邊產品，玩偶造型可愛深植人心，近年成為便利商店的集點兌換贈品，更引起一股收藏風潮！這隻熊——派丁頓——人見人愛！喜愛派丁頓，更不可不知道派丁頓的故事！！
作者簡介
麥可．龐德 Michael Bond
著作超過百本的英國作家麥可．龐德（Michael Bond），生於1926年伯克夏郡的紐伯瑞，而後在瑞汀長大成人。麥可十四歲離開學校，進入律師事務所工作一年，之後加入英國廣播公司BBC的工作團隊。二次大戰期間，麥可服役於英國皇家空軍和陸軍，在1947年駐紮開羅時，寫下了第一個故事，並獲得《倫敦評論》的錄用，這也為他撒下了寫作的種子。不過，麥可成為全職作家前，曾在BBC當過好幾年的攝影師。
麥可最著名的創作靈感誕生於一個下雪的聖誕夜。當他在倫敦雪菲吉高級百貨裡躲避風雪時，看到一隻玩具小熊孤單的留在展示架上。這就是《一隻叫派丁頓的熊》的靈感來源，書籍在1958年出版。「派丁頓」後來更發展出十四本小說、各種圖畫故事書，還有各式各樣的改編作品，獻給有赤子之心的讀者。
譯者簡介
幸佳慧
擔任過童書編輯、記者，持續翻譯、評論、創作等文字工作，並主持童書社群網站「童書榨汁機」。分別在台灣與英國、藝術與文學領域有兩個關於繪本的碩士研究，為英國新堡大學兒童文學博士。作品有兒童繪本、少年小說、文學導讀、傳記等，曾獲金鼎獎、國家文藝基金會文學創作等獎項。 |
