啟與魅：卡森·麥卡勒斯自傳

卡森·麥卡勒斯寫自傳的目的，如其所言，一是為後人如何處理過早成名帶來的問題提供幫助，再就是給自己一個機會，反思自己年少成名后的行為。和她小說中那種影影綽綽地為故事表象所遮掩的自我經歷記述不同，這部自傳非常坦率，生動記錄了20世紀上半葉一個南方女作家的生活，那是一顆孤獨的心與深植于其中的孤獨與焦慮不斷搏鬥的過程。這部自傳除正文以外，按卡森·麥卡勒斯的意願，還收錄了她的第一部小說《啞巴》的提綱（1940年出版時書名改為《心是孤獨的獵手》）及卡森與丈夫利夫斯·麥卡勒斯在第二次世界大戰期間的部分往來信件。自卡森開始追溯自己的生平故事起，三十多年過去，麥卡勒斯的自傳終於問世，可以向後人展示一個充滿靈感又富於警示意味的故事，如她所願。

序
啟與魅：卡森·麥卡勒斯自傳
卡森與利夫斯·麥卡勒斯二戰書信選
附錄一 《啞巴》提綱（《心是孤獨的獵手》）
附錄二 卡森·麥卡勒斯生平年表
譯後記

卡森·麥卡勒斯（Carson McCullers），20世紀美國重要的作家之一。1917年2月19日出生於美國喬治亞州哥倫布，17歲前往紐約哥倫比亞大學學習，22歲創作《心是孤獨的獵手》。一生備受病痛折磨，15歲患風濕熱，經歷三次中風，29歲癱瘓。1967年9月29日在紐約去世。《心是孤獨的獵手》在美國現代文庫評出的「20世紀百佳英文小說」中列第17位。此外，她還著有《傷心咖啡館之歌》《婚禮的成員》《金色眼睛的映像》《沒有指針的鍾》《抵押出去的心》等。其作品多描寫孤獨的人們，孤獨、孤立和疏離的主題始終貫穿在她的所有作品中，並烙刻在她個人生活的各個層面。