拿筆的排灣族勇士：走讀浸水營古道

作者序 4
推薦序一 承載部落歷史的浸水營古道 14
推薦序二 以筆代刀的現代獵人 16
推薦序三 以汗水、淚水、使命、生命完成的部落史觀 17
推薦序四 部落歷史與文化的傳遞者 18
推薦序五 口傳付梓 守住最後保壘 19
關於作者 22

第一篇 走讀浸水營古道－-再續前緣 27
pazurung tua cevucevungan kinipusengsengan a sicuayan
第一章 看見歷史(pacun tua sicuayayan)和古道的緣分 28
第一節：葡萄牙時期：(1582) 77天 28
第二節：荷蘭時期：(1624－1662)38年 28
第三節：明鄭時期：(1662－1683)22年 33
第四節：清朝時期：(1684－1894)210年 35
第五節：日治時期：(1895－1945)50年 42
第六節：民國時期：1945年10月25日至今 53

第二篇 走讀浸水營古道－古道西段行腳 69
si djavacan i tua djalan a sicuayan
第一章 大漢林道下現代聚落路線解說篇 70
第一節：枋寮(pangliyaw) 70
第二節：水底寮(tjapuliya) 72
第三節：新開社區(singkuiceng) 72
第四節：玉泉村(yataw) 75
第五節：七佳村(tjuvecekadan) 76
第六節：歸崇村(kinaliman) 78
第七節：力里村(ralekerek) 82
第八節：歸化門社：大社(kalevuwan)、小社(pasanavalj) 86
第九節：力里國小 87
第二章 大漢林道上(6k－12k)現代路線解說篇 97
第一節：大漢林道(6k tjuazaljum－7k cevucevungan) 97
第二節：大漢林道(9k tjuarinan－11k tjuanatjeljapa) 109
第三節：大漢林道11.6k (tjuakavayan) 126
第四節：大漢林道12k (gemadu) 127
第三章 大漢林道上(13k－28k)現代路線解說篇 147
第一節：大漢林道13公里(tjuacekes) 147
第二節：大漢林道14公里(六儀社營盤 tjuaqaw) 148
第三節：大漢林道14.5公里(tjuaruquljat) 149
第四節：大漢林道16公里(tjuaqayu、cinakaran) 149
第五節：大漢林道16公里－20公里(tjuazinarur) 159
第六節：大漢林道22公里(itjuasekuya) 164
第七節：大漢林道23.5公里(tjuaseleselem)：今浸水營古道入口處 164
第八節：大漢林道26k－28k(karupenidan daidjiling) 169

第三篇 走讀浸水營古道 －古道東段行腳 173
si djavacan i tua djalan a sicuayan
第一章 浸水營古道上東段(0k－2.8k)現代路線解說篇 174
第一節：0k起點入口處(tjuaseleselem) 174
第二節：制高點：(ljaljizavan)→浸水營古道1.5k 175
第三節：分叉路：(sikavaday nua djalan) →浸水營古道1.6k 176
第四節：州廳界：(kagaduwan)→浸水營古道2.8k 183
第二章 浸水營古道上東段(2.9k－8k)現代路線解說篇 188
第一節：姑子崙山(maruljinay)→浸水營古道2.9k 188
第二節：浸水營駐在所(tjuazaljum)→浸水營古道3.5k 191
第三節：第一座觀景亭(ljaljizavan sasekezan)→浸水營古道6k 207
第四節：古里巴堡諾駐在所(quljivavaw)→浸水營古道8k 209
第三章 浸水營古道上東段(9.5k－15.9k)現代路線解說篇 214
第一節：第二座涼亭(tjuakamuraw)→浸水營古道9.5k 214
第二節：鐵甲戰士穿山甲(qam)的領地：→浸水營古道10k 223
第三節：樟樹王(rakes)及板根群→浸水營古道10.7k 225
第四節：出水坡山→浸水營古道11k 225
第五節：相思樹林(tjuqulj)→木炭窯(cacaru)：→浸水營古道12k－12.5k 226
第六節：苗圃(cevucevungan)、吊橋(tjekeza)、第三座涼亭→浸水營古道15.5－15.9k 230
第七節：古道上東段聚落加羅坂、大武 233
第八節：古道上與排灣族傳統文化密切的植物 235
第四篇 古道上排灣族語詞彙摘錄 241
第五篇 建議 263
第六篇 結語 267