獲救之舌

埃利亞斯·卡內蒂因其作品具有“廣闊的視野、豐富的思想和藝術力量”於1981年獲得諾貝爾文學獎。這個幼年喪父的男孩，是如何躋身世界文學大師之列的，有哪些人和事影響甚至塑造了他的文學氣質，這些疑問在他的自傳中都得到了回答。
 
卡內蒂的自傳三部曲卷帙浩繁，從卡內蒂漂泊的童年延展到他初登文壇的中年，將生動而私人化的描寫與恢弘博大的時代畫卷完美結合，不僅是作家個人的生命記錄，更是波瀾壯闊的中歐文化史的別致呈現。或許正因為如此，它被譽為20世紀*偉大的德語傳記。
 
《獲救之舌》是卡內蒂自傳三部曲的第一部，從出生寫到16歲，由三條主線串聯在一起：他與母親之間親密而緊張的關係，對文字和語言的熱愛，對學業和知識的追求。卡內蒂以孩子的敘述口吻和成年人的世故眼光，回憶了在嚴厲苛刻的外公家的生活、7歲喪父的傷痛和在母親逼迫下迅速學習德語等經歷，對魯斯丘克、曼徹斯特、倫敦、維也納、蘇黎世等生活過的城市也有令人印象深刻的描寫。

第一部 魯斯丘克（1905—1911）
我幼年時期的回憶 . . . 3
為家族而自豪 . . . 5
“卡科小母雞”／狼群與狼形人妖 . . . 9
亞美尼亞人的斧／吉蔔賽人 . . . 15
弟弟的出世 . . . 20
土耳其人之家／爺爺與外公 . . . 23
普珥節／彗星 . . . 27
有魔力的語言／火災 . . . 31
蝮蛇和字母 . . . 36
謀殺 . . . 39
詛咒旅行 . . . 42

第二部 曼徹斯特（1911—1913）
糊牆紙和書籍 / 在默西河畔散步 . . . 49
小瑪麗／泰坦尼克號沉沒／斯科特船長 . . . 58
拿破崙／吃人的客人／星期日的樂趣 . . . 67
父親之死／最後的說法 . . . 74
天上的耶路撒冷 . . . 82
日內瓦湖畔學德語 . . . 89

第三部 維也納（1913—1916）
墨西拿地震／家中的城堡劇院 . . . 103
不知疲倦的人 . . . 110
戰爭的爆發 . . . 118
美狄亞和奧德修斯 . . . 123
保加利亞之行 . . . 128
惡的發現／維也納要塞 . . . 138
阿麗克·阿斯利爾 . . . 146
諾伊瓦爾德格的草地 . . . 153
母親的病／講師先生 . . . 157
大鬍子在博登湖中 . . . 163

第四部 蘇黎世—紹伊希策大街（1916—1919）
誓言 . . . 173
一間裝滿禮物的房間 . . . 177
間諜活動 . . . 183
希臘的誘惑／認識人類的學校 . . . 187
大腦殼／與一個軍官辯論 . . . 196
日課與夜讀／饋贈 . . . 200
催眠術和嫉妒心／重傷患 . . . 209
戈特弗裡德·凱勒慶祝會 . . . 216
維也納在危難中／來自米蘭的奴隸 . . . 220

第五部 蘇黎世—蒂芬布魯倫（1919—1921）
雅爾達公寓心地善良的老處女／魏德金德博士 . . . 231
菠菜的種系／尤尼烏斯·布魯圖 . . . 247
在偉人們中間 . . . 253
食人怪物的迷惑 . . . 258
遭人憎恨 . . . 265
申請書 . . . 271
禁令 . . . 281
老鼠療法 . . . 287
有標記的人 . . . 292
動物的出現 . . . 295
卡尼特弗斯坦／金絲雀 . . . 303
醉心者 . . . 308
歷史和憂鬱 . . . 319
募捐 . . . 325
巫師的登場 . . . 329
黑蜘蛛 . . . 333
米開朗琪羅. . . 340
墮落的天堂 . . . 346

埃利亞斯·卡內蒂（Elias Canetti，1905-1994），德語作家，1981年諾貝爾文學獎得主。
 
卡內蒂是文學史上著名的“難以歸屬”的作家，他出生于保加利亞的魯斯丘克，祖先是居住在西班牙的猶太人，六歲時隨父母來到英國，次年喪父，隨母親遷居維也納。他先後在瑞士的蘇黎世和德國的法蘭克福讀完小學和中學，1929年在維也納大學獲得化學博士學位。納粹吞併奧地利後，他流亡英國，並獲得英國國籍。
 
儘管一生萍蹤不定，但正如諾貝爾文學頒獎詞中所言，這位世界作家“有自己的故鄉，這就是德語”。自1935年開始寫作以來，他終生將德語作為他的文學語言，創作了多種體裁的作品，代表作有小說《迷惘》，劇本《婚禮》《虛榮的喜劇》《確定死期的人們》，政論《群眾與權力》，遊記《馬拉喀什之聲》，散文《耳證人》，自傳三部曲《獲救之舌》《耳中火炬》《眼睛遊戲》。除諾貝爾文學獎外，卡內蒂獲得的重要獎項還有畢希納獎（1972）、赫勃爾獎（1980）、卡夫卡獎（1981）等，被譽為20世紀最重要的文學大師之一。