迷人怪物：德古拉、愛麗絲、超人等文學友人

小紅帽與朝聖者但丁帶領我們穿越人生路上的黑暗森林；我們聽見浮士德在追問，在人人都渴望得到金錢和名譽的時代，靈魂價值幾何；夢遊仙境的愛麗絲引發了一場討論——用理性面對瘋狂，同時在瘋狂中尋找理性……
 
文學、童話、神話、民間故事中的經典人物，沉澱了歷史與文化的重量和厚度，如獨角獸，他們是來自永恆的虛構之境的原型形象，帶領我們馳騁在奇想幻象的國度，體驗多樣人生，成為無數代人共同的成長記憶。
 
我們隨著時間之流長大，經歷生老病死，而書中人物始終是我們第一次閱讀故事時的樣子，但也會隨著我們一遍又一遍的閱讀而變化，給予我們關於現實世界的新啟示，教會我們愛、失去與世界本身的複雜之處。
 
還記得那些讓你難忘的書中人嗎？你想像中的他們又是什麼樣的？你們之間發生過什麼故事？……
 
本書是世界文壇著名作家、藏書家阿爾維托▪曼古埃爾所寫的閱讀隨筆，描述和分析了伴隨無數人成長的經典文學與影視、童話故事及民間傳說中的不朽形象，比如小紅帽、愛麗絲、德古拉、睡美人、超人、魯濱遜、凱西莫多、約伯等的歷史演變，以及對他人生的影響。作者一生以書為伴，他將書中人物當作良師益友，與他們一同成長、經歷，共同思考。
 
在作者看來，書籍關涉的是永恆的人生議題，書中所謂的“怪物”教會了他處世之道，教會了他對愛與真理的堅持。全書由一篇篇短小精悍的隨筆構成，充滿新奇有趣的思考，並配有作者所作黑白插圖，圖文並茂。作者也借此書鼓勵讀者去建立自己的文學友誼，以閱讀豐富自己。

前言 001
包法利先生 001
小紅帽 007
德古拉 014
愛麗絲 019
浮士德 028
喬特魯德 033
超人 039
唐璜 047
莉莉絲 052
流浪的猶太人 059
睡美人 065
菲比 071
性真 077
吉姆 083
客邁拉 093
魯濱遜▪克盧梭 100
魁魁格 108
暴君班德拉斯 114
希德▪哈梅特▪貝內恩赫利 123
約伯 133
凱西莫多 139
卡蘇朋 146
撒旦 155
駿鷹 162
尼摩船長 168
弗蘭肯斯坦的怪物 175
沙僧 183
約拿 189
多娜▪艾蜜莉亞 204
溫蒂戈 209
海蒂的爺爺 215
聰明的艾爾莎 221
大個子約翰▪西爾弗 226
卡拉高茲與哈奇瓦特 233
愛彌兒 239
辛巴達 246
威克菲爾德 251
怪物出處 259
致謝 267

阿爾維托•曼古埃爾（Alberto Manguel），1948年生於布宜諾賽勒斯，1982年移居加拿大後成為加拿大公民。他是一位享譽國際的文集編纂者、翻譯家、散文家、小說家，但他更願意將自己定義為讀者，曾誇耀自己的私人藏書超35000冊。著有《閱讀史》《夜晚的書齋》《和博爾赫斯在一起》《戀愛中的博爾赫斯》等暢銷佳作。
 
徐楠，畢業于北京外國語大學翻譯系，倫敦大學學院出版專業碩士。視翻譯為初心，現與圖書共事。譯有《世間萬物：與植物、星辰、動物的相遇》。