湖人王朝的崛起：並不是沒有明天的柯比及俠客

　　★ 好萊塢巨星—史特龍 真誠推薦！
　　★ NBA湖人隊專任主播—桑德蘭 真誠推薦！
　　★ 普立茲獎得主、體育專欄作家—布萊斯林 真誠推薦！

　　湖人傳奇小飛俠Kobe和其愛女Gianna因墜機意外身亡，James代表致詞︰「我要和隊友們一起走下去，延續他的傳奇，不僅是這一季，只要我們還在打著最愛的籃球，我們就永遠不會停止，因為這也是Kobe所希望的。」，雖然Kobe離開了，但他的曼巴精神永不止息，將留給全世界籃球迷無限的懷念。

　　這是一篇美國職籃洛杉磯湖人隊建立「紫金王朝」的故事，它讓我們學習到唯有團結無私才是勝利的保證，分享籃球，比賽才會流暢，不斷傳球，才有更多的進攻機會的鐵證。

　　前公牛王朝的冠軍教練菲爾．傑克遜，他曾在九○年代率領芝加哥公牛隊贏得六次總冠軍，成為NBA職籃的傳奇人物。那段成功經歷也使他深信，成功比失敗更容易讓人變得軟弱。NBA籃賽有如章回小說《三國演義》的現代版，各隊戰將如雲，人人都有自己的絕活。而湖人隊從九○年代初魔術強森退休後就連年挫敗、萎靡不振。這情況直到冠軍教練傑克遜入主了湖人，與歐尼爾、柯比合作後，才慢慢改觀，開始打造出第三個「湖人王朝」。

　　要有人能識貨，礦脈中才能挖出寶石；要有人懂得琢磨，才能使其發光。若是只有一顆寶石，頂多是做成一枚戒指、一只耳環、一條項鍊；但若有大大小小各種不同的寶石，就能做出一頂光華四射的皇冠。是誰識貨？是誰琢磨？又是什麼力量把這些寶石打造成NBA最耀眼的皇冠？惟有明白這個過程中的重要精神，才能帶領一個團隊邁向真正的成功。傳奇教練傑克森上任後，一路上面對種種的崎嶇，也讓湖人隊學到了教訓——贏得總冠軍跟衛冕是兩碼子事。面對自認天下無敵的柯比．布萊恩和唯我獨尊的俠客．歐尼爾，禪師教頭傑克森是如何以無為而治的領導方式，贏得期盼多年的總冠軍，將「歐布風暴」的危機轉化成為無堅不摧的「歐布連線」呢？本書將帶領讀者深入瞭解這個球隊，解答這些問題，並且揭露其他球員種種不為人知的心路歷程。

各界好評推薦

　　「這個近乎驚爆的內部故事，發書在NBA總冠軍湖人隊身上。就像球隊本身一樣，《湖人王朝的崛起》絕對是一本引人入勝的著作。」——保羅．桑德蘭（Paul Sunderland），NBA湖人隊專任主播、FOX體育新聞評論家

　　「藉著伊麗莎白．凱依極佳的筆觸，將如此精彩的籃壇故事呈現出來，帶給大家雙重的享受。」——吉米．布萊斯林（Jimmy Breslin），美國著名體育專欄作家

　　「伊麗莎白．凱依是一名卓越的作家，更是一名傑出的記者。她以前所未有的方式撰述細說了籃球比賽。」——席維斯．史特龍（Sylvester Stallone），好萊塢動作片巨星

譯序
1.     唯一比輸球更難的是贏球
2.     截然不同的兩個人
3.     球隊的整合
4.     激烈的競爭
5.     傑克森和他的助理教練
6.     球隊氣勢
7.     打球的正確方式
8.     柯比不滿的球季
9.     俠客不對勁了
10.     話說從頭
11.     我們的傳奇教練
12.     罰球與七六人隊
13.     聖誕節
14.     抑鬱不快
15.     反目相向
16.     沒勁的球賽
17.     明星賽
18.     復原與受傷
19.     藥物和金錢
20.     疼痛但要撐下去
21.     你們讓我失望透頂
22.     你們能成為最偉大的
23.     終於作好準備
24.     不是沒有明天
25.     年度大戲

作者簡介



伊麗莎白．凱依（Elizabeth Kaye）

　　一位聲譽卓著的作家，曾任《君子雜誌》（Esquire Magazine）、《滾石雜誌》、《喬治雜誌》（George Magazine）和《洛杉磯雜誌》（Los Angeles Magazine）的編輯。



譯者簡介



李成嶽

　　曾任公營事業工程師、民營企業廠長，現為專任翻譯。譯有《瘋狂球賽》、《山徑之旅》、《迷網》、《有效溝通》、《有效授權》、《有效時間管理》、《有效電話技巧》、《有效報告》、《有效領導》等書。