【电子书】我還是想你，媽媽, 城邦阅读花园


	假使透過孩子的眼睛，是否可以看到戰爭的真相？ ◎諾貝爾文學獎得主亞歷塞維奇赤色百科烏托邦系列作二部曲 ◎作品授權超過五十個國家、四十種語言 ◎俄文直譯繁中版，由吳佳靜老師（政大斯拉夫語系）審訂「戰爭期間我知道了那麼多事，比我一輩子知道的都還多。」孩子眼中的戰爭是什麼？戰爭又留下了什麼給孩子？二戰結束近八十年，世界仍有許多孩童無法倖免於大人的戰場，無論是身體或是心靈留下的傷痕，這些童年經驗會如何深深烙印，將影響著一代人的記憶，關於國家，也關於個人。假使透過孩子的眼睛，是否可以看到戰爭的真相？ ◎諾貝爾文學獎得主亞歷塞維奇赤色百科烏托邦系列作二部曲 ◎作品授權超過五十個國家、四十種語言 ◎俄文直譯繁中版，由吳佳靜老師（政大斯拉夫語系）審訂「戰爭期間我知道了那麼多事，比我一輩子知道的都還多。」孩子眼中的戰爭是什麼？戰爭又留下了什麼給孩子？二戰結束近八十年，世界仍有許多孩童無法倖免於大人的戰場，無論是身體或是心靈留下的傷痕，這些童年經驗會如何深深烙印，將影響著一代人的記憶，關於國家，也關於個人。目錄列表: Contents 封面書名頁 ■總導讀　亞歷塞維奇的口述紀實文學──聆觀世人的心聲與風塵／劉心華我還是想你，媽媽代序他害怕回頭看一眼…… 我的第一支，也是最後一支菸奶奶在祈禱，她祈禱我的靈魂能回來他們全身粉紅地躺在木炭上面…… 我還是想念媽媽…… 這麼漂亮的德國玩具…… 一把鹽，這是我們家僅存的我吻過課本上所有的人像我用雙手收集起它們，它們雪白雪白的我想活下去！我要活下去！我透過扣眼往外偷看我只聽到媽媽的喊叫聲我們在演奏，戰士們卻在哭泣死去的人躺在墓地，彷彿又死了一次明白這個人就是父親，我的膝蓋抖個不停閉上眼睛，兒子，不要看弟弟哭了，因為爸爸在的時候，還沒有他第一個來的就是這個小女孩我，是你的媽媽可以舔舔嗎？還有半勺白糖房子，別著火！她穿著白大褂，就像媽媽阿姨，請您把我也抱到腿上吧她開始輕輕搖晃，像搖晃布娃娃已經給我買了識字課本既不是未婚夫，也不是士兵哪怕是留下一個兒子也好啊！他用袖子擦著眼淚牠吊在繩子上，就像個小孩現在你們就是我的孩子我們親吻了她們的手我用小女孩的眼睛看著他們我們的媽媽沒有笑過我不習慣自己的名字他的軍便服濕漉漉的彷彿她救出來的是他的女兒大家把我抱在懷裡，從頭到腳地拍打我為什麼我這麼小？人的氣味會把牠們吸引過來為什麼他們要朝臉上開槍？媽媽這麼漂亮你求我，讓我開槍打死你我頭上連塊三角巾都沒有大街上沒有可以一起玩的小夥伴深夜我打開窗子，把紙條交給風挖掘一下這裡吧！我們把爺爺埋在了窗戶下面即便是很小的孩子也沒有哭我要幫自己縫一條連衣裙他怎麼會死呢？今天又沒開槍因為我們是小女孩，而他是小男孩跟德國男孩玩，你就不是我兄弟我們甚至都忘了這個詞你們都該去前線，卻在這兒愛我媽媽最後，他們大聲叫喊自己的名字我們四個人都套在這個小雪橇上這兩個小男孩輕得就像麻雀一樣我很害羞，我穿的是女孩的皮鞋我喊啊喊的，停不下來所有孩子都手拉著手我們在死亡面前，已經變得無所畏懼所有骨頭盛不滿一個籃子他們把小貓從家裡帶了出去你要記住這個地址我聽見，他的心臟停止了跳動我跟著姊姊去了前線在太陽升起的地方白襯衫在黑暗中遠遠發著光媽媽倒在我剛剛擦洗過的地板上上帝是否看到了這些？祂是怎麼想的…… 這世間，讓人百看不厭他們帶回來又細又長的糖果，像鉛筆一樣箱子的大小正好和他差不多我害怕做這樣的夢我希望媽媽只有我一個孩子，只寵愛我他們沒有沉下去，像皮球一樣我記得蔚藍的天空，有我們的飛機飛過那個聲音，就像劈開熟透的南瓜我們把一整座公園吃了，不剩下一片葉子誰要是哭，就開槍打死誰媽媽和爸爸，像金子般的字眼把她一塊塊地叼了回來我們家正好孵出一窩小雞梅花國王，方塊國王一張大全家福哪怕在你們的口袋裡塞個小麵包都好我學會了射擊，但忘光了數學他送給我一頂有紅帽帶的羊皮帽我朝著天空開槍媽媽抱著我上了一年級小狗，可愛的小狗，請原諒我她喊叫著：這不是我的女兒！難道我們是孩子？我們是男人和女人請別把爸爸的西裝給陌生叔叔穿我在深夜哭泣，我快樂的媽媽在哪裡？他不讓我飛走…… 大家都想親吻一下「勝利」這個詞我穿著父親的軍便裝改成的襯衫我用紅色的石竹花來裝飾我一直都在等著爸爸在天之涯，在海之角 ■諾貝爾文學獎得獎致詞摘錄　一場敗北的戰役／陳翠娥譯版權頁



	購買電子書注意事項： 1. 此電子書閱讀服務配套由台灣「Readmoo讀墨電子書」提供。 2. 電子書為虛擬商品，無實體物品，格式為流動版面EPUB，適合用 mooInk電子閱讀器、手機、平板及電腦閱讀。 3. 訂單確認交易成功後，將以電子郵件寄送「電子書兌換碼」，您亦可於城邦閱讀花園網路書店「會員專區」查詢。 4. 憑電子書兌換碼可於「Readmoo讀墨電子書」兌換該本電子書。請前往「Readmoo讀墨電子書」專屬頁面，註冊成為會員并依循頁面顯示的流程進行兌換。兌換網址：https://readmoo.com/redeem 5. 電子書兌換碼不限本人使用，惟僅限使用一次，並僅適用於「Readmoo讀墨電子書」。 6. 購買后不得辦理退貨，也無法退費。 7. 更多電子書相關資訊及常見問題請參考客服中心。

【电子书】我還是想你，媽媽

目錄列表: