健全的思想

　　本書駁斥了教會人士宣揚的超自然的迷信，打擊了宗教，也對利用宗教以統治人民的封建制度進行了無情的批判。全書內容分為兩大部分：

　　第一部分考察神學基本問題，即上帝的存在和屬性、靈魂不死和來世說、人的自由意志，以及天意、神蹟、啟示、信仰等。
　　第二部分則探討宗教的社會作用，包括宗教與道德、政治和政府的關係、教會和政府的關係、教會和僧侶言行的後果等。
 

導讀／洪世謙
序
譯者再序

第一部分　神學的基本問題
第二部分　宗教的社會作用
附錄　俄譯本──關於本書歷史命運的介紹
霍爾巴赫年表(一七二三 ─ 一七八九)
索  引

作者簡介



霍爾巴赫（Paul-Henri Thiry, baron d’Holbach, 1723-1789）

　　法國啟蒙思想家、哲學家、唯物主義和無神論者，法國百科全書派主要成員之一。1723年生於德國普法爾茨地區埃德森姆城，後移居法國並學會法語、英語、希臘文和拉丁文。1744年依舅父建議進入荷蘭萊頓大學就讀，學習化學、物理學、地質學、礦物學等自然科學課程並繼續研讀古希臘羅馬著作家的作品。1749年回到法國，1753年繼承舅父的遺產和伯爵稱號，畢生除了參與《百科全書》編撰工作之外，著有《自然的體系》、《揭穿了基督教》、《自然的政治》、《社會的體系》、《道德政治》等書。



譯者簡介



王蔭庭   

　　原武漢大學哲學系教授，賀麟先生弟子，中國大陸學界西方哲學，尤其是俄蘇哲學的重要研究者和翻譯家，主要譯著有史賓諾莎《笛卡兒哲學原理》、普列漢諾夫的多部主要著作等。