元人雜劇注

　　雜劇始於教仿的伶人、樂工，至文人如關漢卿、馬致遠等加入創作行列後，臻於成熟。此本《元人雜劇注》由國學大師楊家駱先生主編，收錄最具代表性的作品，並加入注釋。

感天動地竇娥冤雜劇        元 關漢卿 撰
趙盼兒風月救風塵雜劇    元 關漢卿 撰
唐明皇秋夜梧桐雨雜劇    元 白仁甫 撰
破幽夢孤鴈漢宮秋雜劇    元 馬致遠 撰
梁山泊李逵負荊雜劇        元 康進之 撰
沙門島張生煮海雜劇        元 李好古 撰
魯大夫秋胡戲妻雜劇        元 石君寶 撰
張孔目智勘魔合羅雜劇    元 孟漢卿 撰
便宜行事虎頭牌雜劇        元 李直夫 撰
相國寺公孫合汗衫雜劇    元 張國賓 撰
迷青瑣倩女離魂雜劇        元 鄭德輝 撰
東堂老勸破家子弟雜劇    元 秦簡夫 撰
包待制智賺生金閣雜劇    元 武漢臣 撰
風雨像生貨郎旦雜劇        元
包待制陳州糶米雜劇        元

 

編者簡介

楊家駱〈中國學誌〉

　　駱輯「全元雜劇」，凡得劇本二百一十二種，佚劇遺文猶不與於此數。即世所通行之臧懋循「元曲選」，收劇亦達百種之多，就一般人欣賞言，仍苦其量巨帙重；且劇中方言俗語，出於元人，今亦有難於索解者。以是本局特於「全元雜劇」外，針對一般人欣賞之需要，除《西廂記》另印單行本，又別刊此編。所選十五劇，世有定評，如：《竇娥冤》、《合汗衫》、《貨郎旦》法國Amtoine Pierre Louis Bazin曾譯為法文；《漢宮秋》英國J. F. Davis曾譯為英文。此項英、法譯本，皆刊行於十九世紀二十年代至三十年代間，其後譯者更多，不暇一一列舉矣。至此編注釋，除以今語釋元代之方言俗語外，於劇中人地名物、故事傳說，凡可有助於劇情劇文之了解者，亦無不注明，以便研讀。