到處存在的場所 到處不存在的我(新版)

　　有沒有別人無法共同擁有的，只屬於自己的希望？

　　他人的笑聲是帶有暴力性的。
　　我們可以把任何東西當作發笑的對象，但如果被笑的對象是自己呢？
 
　　兩個人在一起的時候，突然時間無聊到令人感到害怕？
　　那時你是否會脫口而出，分手吧……
 
　　不論是誰，都有一兩件無法告人的事。
　　可不可以即使被拆穿了，也不要去孤立，去霸凌任何一個人？
 
　　明明人聲吵雜，卻清楚聽見有個聲音說，你根本沒有面對現實……
 
　　在便利商店，在居酒屋，在結婚喜宴，在KTV，在公園，在機場，
　　到處存在的場所，成了凝縮時間的舞台，每一個主角像是你，也像是我。
　　日復一日的生活，不斷複製下去，人就會變得越來越平凡，無感，冷漠，最後剩下疲憊……
　　面對死氣沉沉的零度生命，我們究竟有無抵抗能力，改變困在場所的自己？

002 [推薦] 疲憊與希望／張惠菁
011 便利商店
035 居酒屋
061 公園
085 KTV
107 結婚喜宴
133 聖誕夜
153 車站前
179 機場
203 【後記】場所：自己
208 【附錄】村上龍作品年表

作者簡介



村上龍

　　 「所有的場所都充滿了絕望與頹廢。
　　在被現代化的強大力量推著向前進的時候，
　　描寫其中消極負面的部分，是文學的使命。」__村上龍

　　有人說他是暴力和頹廢的解剖大師；
　　有人盛讚他是繼三島由紀夫之後，最具代表性的當代超級行動派作家；
　　村上春樹曾經說「他的好奇心像鯊魚一般」；
　　而村上龍自己說，保持活力與熱情，最重要的是做自己最喜歡的事。

　　一直抱持著「不重複用同一個方法」創作作品，第一部小說《接近無限透明的藍》即獲得第19屆群像新人獎、第75屆芥川獎，作品的尺度在當時引起不小的社會騷動，這一位天才作家在喧囂與出類拔萃的資質中，初試啼聲便於日本文壇擁有了屹立不搖的文學地位。

　　過去曾被宣稱是日本「年輕一代的旗手」，村上龍拒絕「被定位」，活躍於電影、電視、廣告、音樂、旅行的他，永遠敏感觸摸時代核心，將社會脈動化成筆下一部部緊扣人心的奇異作品。



譯者簡介



張致斌

　　現為專職翻譯。譯有村上龍作品《共生虫》《希望之國》《五分後的世界》《到處存在的場所 到處不存在的我》《69》《跑啊！高橋》《Line》；村上春樹作品《麵包店再襲擊》《電視人》《象工場的Happy End》《雨天炎天》《懷念的一九八Ｏ》；吉本芭娜娜《盡頭的回憶》等書。