地窖裡的男孩

　　★授出17個國家版權

　　阿罕是來自敘利亞的14歲非法移民，
　　舉目無親，只能躲藏在久未使用的地窖裡；
　　馬克斯來自美國，異文化、陌生的環境，讓他感覺無助孤寂。
　　一次意外的相遇，讓兩個男孩的友誼開始增長。
　　強烈的傳達了在充滿恐懼、懷疑和道德困境的氛圍中，
　　相信另一個人所需的勇氣。

　　在暴雨中，來自敘利亞的14歲非法移民阿罕，從人口走私販手中逃走，在古老的住宅中找到一個久未使用的地窖避難。
　　13歲的馬克斯最近從他熟悉的美國，移居比利時，對新的習俗、文化、語言完全不適應，在新學校更被一幫男孩欺負 ，他感到孤單寂寞！
　　一次意外的相遇，馬克斯和阿罕的生活相互激盪，友誼開始增長。他們共同克服眼前的重重難關，相互激勵學習，因而扭轉了地窖男孩的命運。
　　透過兩個男孩日益加深的友誼，作者提供了一個現代感、有趣的懸疑故事，同時強烈的傳達了在充滿恐懼、懷疑和道德困境的氛圍中，相信另一個人所需的勇氣。

　　這本書情節生動、真實，電影感十足，傳達現代人對「非我族類」恐懼的理解。讀者透過閱讀這本小說，學會成長，獲得自信、自尊，並理解、欣賞與看似陌生的人交朋友，儘管他們的生活可能跟我們不一樣，但懷抱的是同樣的價值觀，同樣期待在世界找到一席之地。

得獎紀錄

　　★美國《華盛頓郵報》年度最佳兒童讀物
　　★美國芝加哥公共圖書館年度最佳書籍
　　★美國亞馬遜當月最佳書籍
　　★美國銀行街年度最佳兒童書
　　★美國圖書館協會推荐
　　★《紐約時報》推荐

好評推薦

　　一個充滿青少年創傷療育、同理心、勇氣和希望的故事。 ──美國《書單》

　　這本精心布局的懸疑小說，以敏銳和優雅的筆調，敘述難民、族群融合、恐怖主義、伊斯蘭教和敘利亞內戰等主題。一本圍繞當前難民危機話語的迷人之書。──美國《柯克思書評》

　　深入觸及移民、仇視伊斯蘭和恐怖主義，必須優先閱讀的書單。 ──美國《學校圖書館期刊》

　　透過兩個男孩日益加深的友誼，作者提供了一個具有現代感、有趣的懸疑故事，同時強烈的傳達了在充滿恐懼、懷疑和道德困境的氛圍中，相信另一個人所需的勇氣。 ──美國《出版人週刊》

　　非常適合課堂上閱讀，這本現代感十足的小說及鮮明強的主角形塑，有助於關於友誼、伊斯蘭教和世界各地難民困境的討論。──美國《青少年倡導之聲》（VOYA）
 

作者簡介



凱薩琳．馬歇

　　出生在紐約哈德遜河上的一個小鎮，父親是一位藝術家兼攝影師，母親是全職的家庭主婦，家中經濟雖不寬裕，但始終有書圍繞，《鵝媽媽故事集》和莫理斯．桑達克插圖的〈小熊看世界〉系列是她的最愛。

　　小學一年級時，她很害羞，個子又小，有時還會從椅子上摔下來。二年級時，老師鼓勵她寫詩，她開始熱愛上課，特別是閱讀和創作。高中最後兩年就讀寄宿學校，開始學習俄語，甚至在蘇聯的一所高中讀了一學期。

　　耶魯大學畢業後，曾擔任一年高中英語教師，後來成了記者，接觸政治和世界局勢的題材。 2001年9月，陪伴她長大的祖母去世，她藉由寫作抒發了心中的悲傷和焦慮。首次發表的The Night Tourist(深夜旅人，暫譯)一書，獲得了艾倫．坡最佳青少年小說獎，因而成了童書作家。她認為寫作是一段旅程，不保證總是成功，唯一能控制的就是自己的毅力。

　　除了寫作，她也喜歡閱讀、為朋友和家人做飯、旅行、騎自行車，與家人共度時光。 2015年，在華盛頓特區工作了十三年後，她和家人移居比利時的布魯塞爾，這一段經歷激發了她撰寫《地窖裡的男孩》的靈感。現在她和先生、一雙兒女、兩隻貓已回到華盛頓特區定居。



譯者簡介



劉清彥

　　小時候只要心情不好，就會躲在閣樓的儲藏室裡看書，並且在閱讀的想像國度中得到療癒。至今依舊喜歡閱讀，也喜歡為小朋友寫書和翻譯書，並且在電視上為他們說故事。得過「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎、豐子愷兒童圖畫書獎和金鐘獎。