幸福果

　　本書為【雲頂童年套書】第三輯。

　　這是作者今年出版的成長散文系列，一共三本，第一本《赤腳跋上雲頂高》、第二本《芎蕉大王》、第三本《幸福果》，都是描寫在山中成長的幸福童年，全部都用母語四縣腔客家話書寫，輔以華語翻譯，以增進友善閱讀。讓想一窺究竟的、想藉此學習客家話的、想閱讀百分百純客語感動的所有讀者，都能各取所需。

　　作者提到為何自己要寫這成長散文？因為作者前幾年初當祖父，想起祖父母都很疼惜，但一直到他們去世多年後，才發現不曾好好聽他們說自己的童年故事。因此作者想，至少自己童年就連結到他們當祖父母時，當看到孫輩的喜悅應當也和祖父母當年看作者一樣吧。因此寫這些除了可以讓孫輩理解深山童年怎麼過的，同時也是懷念祖父母疼惜的幸福時光。

 

【客語文 目次】

自序

一、細人仔个客家美食
1  幸福果刺波仔
2  酸柑搵豆油
3  鹽冬桍
4  瓠棚草
5  寒著个福利─烳柑仔
6  雞肉菇─「松露」級美食
7  救命番薯
8  藕薯

二、山肚噭眵園
9  細細火頭軍煮番薯飯
10  用真菜刀搞加啦飯仔
11  撈番薯飯
12  新丁粄
13  一料艾粄
14  捲起來个誠意—鹹菜甜粄
15  孤栖个牛仔
16  火燒牛欄

三、瓜鬼坑
17  掃把星
18  天頂大時鐘
19  瓜鬼坑
20  山中高速公路
21  逃學狗同武秀才

四、烏狗牯个幻想
22  吾腳囊肚
23  班級主將
24  癲雪
25  半夜樹林肚生份个相借問
26  山路制煞
27  toˇkie soˋ

五、用穀剃頭
28  阿姆總係喊涯剃頭
29  庄下人剃頭
30  剃頭阿婆

【華文 目次】

一、小孩子的客家美食
1  幸福果野草莓
2  酸柑沾醬油
3  鹽膚木
4  酢漿草
5  感冒的福利—烤橘子
6  雞肉絲菇—「松露」級美食
7  救命番薯
8  藕薯

二、山野幼稚園
9  小小火頭軍煮番薯飯
10  用真的菜刀扮家家酒
11  撈番薯飯
12  新丁粄
13  一條艾粄
14  捲起來的誠意—酸菜年糕
15  孤獨的牛
16  火燒牛欄

三、瓜鬼坑
17  掃把星
18  天上大時鐘
19  瓜鬼坑
20  山中高速公路
21  逃學狗和武秀才

四、黑狗的幻想
22  我的蘿蔔腿
23  班級主將
24  瘋雪
25  半夜樹林裡的陌生問候
26  山路制煞
27  toˇkie soˋ

五、用稻穀理髮
28  媽媽總是叫我理髮
29  鄉下人理髮
30  理髮阿婆

作者簡歷


 

作者簡介



張捷明

　　現職
　　2010～2014年桃園縣客家語教師協會理事長
　　2017年迄今 桃園市客家事務局客家諮詢委員
　　2017年迄今 講客電台節目主持人

　　證照
　　2002年通過教育部客家本土語言教學支援人員認證
　　2009年通過客語文學類薪傳師認證
　　2010年通過客語語言類薪傳師認證
　　2017年中央大學客家學院社會科學碩士畢業

　　【張捷明主要著作】
　　2002年《客家少年》
　　2004年《細老鼠同番豆》
　　2005年《桃園縣民間文學集39-42集》
　　2006年《桃園縣民間文學集43-46集》
　　2009年《大哥个畢業旅行》
　　2009年《下課十分鐘》
　　2010年《一隻蟻公同細鴨子》
　　2010年《大目伯姆送信仔》
　　2011年《風中个月光》
　　2011年《阿婆買鏡》
　　2012年《阿姆阿姆》
　　2013年《十面桐花》
　　2013年《水過千層岩》
　　2013年《山會帶恩轉屋》
　　2017年《中大湖个風》
　　2018年《土狗仔毋食水》
　　2019年《赤腳跋上雲頂高》
　　2019年《芎蕉大王》
　　2019年《幸福果》
　　2019年《阿姆～阿姆～天又爛空了》
　
　　【張捷明獲獎】
　　2005年第十八屆「台灣客家文化獎」得主
　　2009年教育部母語創作 客語散文 首獎
　　2011年韓愈文化祭 客語現代詩 首獎
　　2011年台北市客語現代詩 首獎
　　2011年教育部閩客語獎 客語散文 首獎
　　2011年教育部閩客語獎 客語新詩 首獎
　　2012年國立台灣文學館客語散文 金典獎
　　2013年台南市文學獎 客語散文 優等獎
　　2014年大路關文學獎 客語散文 首獎
　　2014年第五屆桐花文學獎 客語小說 優選
　　2015年第一屆鍾肇政文學獎 報導文學獎 佳作
　　2015年教育部母語創作 客語新詩 首獎
　　2016年第二屆鍾肇政文學獎 報導文學獎 首獎
　　2017年教育部閩客語母語創作 客語小說 貳獎
　　2017年教育部閩客語母語創作 客語散文 貳獎
　　2018年教育部閩客語母語創作 客語新詩 貳獎

繪者簡介

張竹芩

　　封面視覺圖設計師

　　德州大學傳播研究博士班
　　德州理工大學應用語言學碩士
　　中山大學外文系
　　愛畫也愛寫，活潑黠慧，點子多