為誰辯護：判決之外，11個法律故事的人性思考


	英國《星期日泰晤士報》年度暢銷書　　改編電視劇洽談中　　法律面前，人才是真正的主角。　　11個挑戰認知與想法的真實人生故事，　　也有可能在某一天，變成你我的生命救贖。　　好不容易與家暴丈夫離婚的女子卻覺得羞愧，因為丈夫要找新太太…… 　　前科報告頁數比年紀還大的少年，根本不在乎被捕，因為法律幫不了他…… 　　弱不禁風的少年背負從沒犯過的罪行，只因為他要的不是公正的判決…… 　　離婚的父母為監護權爭吵不休，只好讓小孩出庭為自己辯護…… 　　她是名女律師，以「說故事」為業。　　在本書中，她透過非凡的坦率，描述你我身邊都可能發生的民刑事案件：家暴、離婚、監護權、盜竊、性虐待、販毒等。　　這些故事乘載著有苦難言的心痛、如釋重負的解脫、光明燦爛的希望……透過法律，關係人的人生徹底改變。有些變得更好，有些變得更糟。就連身為律師的她，對於正義的預設觀點和成見，也屢次遭到挑戰。　　事實上，法律的核心，唯有「人」才是主角。因為法律是人類的正義，由人們設計並實踐。所以，它從不是完美的，也會犯錯，更沒有一定的標準答案。但人們是否能夠理解，當憤怒、嫉妒、怨恨讓人們失去判斷能力；當命運不斷朝人們投擲未知的挑戰時，判決之外，述說的是什麼樣的公平、正義與人性？名人推薦　　法律白話文運動、律師娘林靜如專文推薦　　小益（〈法律唸成這樣，我一定是頭腦有洞〉粉絲頁版主）　　　托托探長（偵探書屋）　　　　杜鵑窩人（推理評論人）　　邱顯智（雪谷南榕法律事務所律師）　　林永頌（民間司法改革基金會董事長）　　林君陽（《我們與惡的距離》導演）　　許峰源（律師作家）　　張國立（作家）　　賴芳玉（律師）　　──正義推薦好評推薦　　刑事及家事案件往往蘊藏豐富的故事，擅長說故事的作者藉由11個故事，娓娓道來刻畫著法庭內外的人生，引領讀者一同經歷好奇、緊張、感動及深思的場景。每個故事或以律師的立場、或從法官的判斷，均激盪著當事人的實況，法律制度固然有其效用，但對於冰山下方錯綜複雜的人性與情境，有時又顯得無奈尷尬。英國法官及大律師開庭時戴假髮，象徵半神半人，即在提醒人從事原屬神的審判工作時，必須謙虛與謹慎，此也正是本書帶給臺灣司法的省思。──林永頌，民間司法改革基金會董事長　　在偵探推理小說中，抓到兇手後就代表水落石出，故事也就隨之結束。但在現實的案件中，故事其實才開始。本書以真實的案件，讓讀者從小說的世界回到現實之中，讓讀者真正了解，我們與惡的距離，其實並不如我們所想的那麼巨大。了解犯罪者，有時也是從另外一個角度看案件。──杜鵑窩人，推理作家　　真實人生遠比小說精彩、複雜，也更困惑。律師與他的客戶交織出人性的模糊標準，正義和邪惡糾纏於一分一厘的認知差距。值得一讀再讀的好書。──張國立，作家　　生動！極其鼓舞人心！這是一本優雅又深思熟慮的書，但有時也像偵探小說一樣令人驚動不已，或為此感動至深。最後一章，讓我哭著讀完。──湯瑪士．格蘭，執業律師、英國犯罪小說作家協會非小說類匕首獎入圍　　一本精心呈現的好書。不僅故事說得很有說服力，讀起來更精彩到放不下來。每段故事都在述說對於那些困在刑事與家事法庭的人們，何謂正義的真義，也捕捉到法律體制下的原始真實人性。──祕密大律師部落客，英國報刊年度評論獎獨立部落客得主　　作者徹底創造了一種新的閱讀類型：她將自己經歷的11起案件，轉變成與小說一樣引人注目的短篇故事，讓人對於真相深深著迷。是充滿力量的一部作品。──珍妮．羅素，《星期日泰晤士報》　　對於任何關心公平、正義、人性的人來說，這是一本很有說服力的作品。應該列入所有政治家和政策制定者的閱讀清單。──凱瑟琳．巴克西，《觀察家報》　　作者結合她工作上的需求，將她所代表之人的故事，以及她自身的觀點、情感，都以高超的寫作技巧表達出來。充滿能量、動人、極其迷人。──巴尼．湯普森，《金融時報》　　她在家事法庭上打了將近十年的官司。這些令人痛心的故事：新生兒被社工帶走；痛苦的離婚牽連到孩子；困在毒癮、偷竊與幫派中的青年男女。讀者能在作者的冷靜優美的文字中，閱讀每段人生中的感動、憤怒和絕望。──夏洛特．愛德華茲，《倫敦標準晚報》　　這本引人注目的書，透過刑事和家事法院追踪可能與你我有關的11起案件，將抽象的公平、正義、真理，以如此生活化的方式呈現。如此富有洞察力、文字優美清晰的作品，讀了便且難以忘懷。在這11則充滿絕望和希望的故事洗禮下，作者有所成長。而閱讀本書的你，也將會有所改變。──威廉．布羅德里克，《文學評論》　　有時令人心碎，有時充滿希望，本書成功地讓那些亟欲表達的人發出聲音。更透過引人入勝的文字，能夠輕鬆就大口吞噬本書想傳達的主旨。──奧利維亞．波茨《旁觀者》　　這本讓你停不下來的好書，將直擊你的判斷：法律是否能夠提供正義、公正與公平的判決？──《律師協會公報》　　極其出色！充滿啟發！很難想像撰寫法律生活的書中，有比這本更好、更有洞察力的作品。──凱洛琳．桑德森，《The Bookseller》　　作者以嶄新的天分完成一本精彩的書籍。結合了文豪狄更斯與劇作家艾倫班奈的細心觀察，是本感人、幽默、悲傷、鼓舞人心，而且文筆優美的好書！每一章都是一個精心構思的短篇故事！──提姆．序普曼，《星期日泰晤士報》政治線編輯


	目錄推薦序　重見法律事件背後的生命故事／法律白話文運動　楊貴智推薦序　看盡人生百態的律師擺渡人／律師娘　林靜如前　言　法律之前，「人」才是主角　第一章　不停偷竊的少年小唐 ──法律究竟能不能幫上忙？── 我們已經對他使用了各式手段，但他還是沒有學到教訓。我不想目睹他困在無謂又預料之中的蹣跚裡動彈不得⋯⋯ 第二章　因律師自大而受傷的德瑞克 ──法律是否也會傷害我們？── 被告雖然攤在陽光下讓大家檢視，檢方證人的身分卻是直到供證前都不會公開⋯⋯ 第三章　無法傳達真心的家暴受害者薩芭 ──法律能否彰顯血肉人性？── 家事法庭裡的女性們被那些糟蹋自己的人質疑、被迫忍受對方提出的暴力恐嚇──無論是肢體的、心理的或肉體的⋯⋯ 第四章　不想要正義判決的男孩雷蒙　 ──法律能否挖掘全部真相？── 真相從來不會獨自存在，故事也不會只有一個。相反地，每個案件背後都是複雜生命交織成的網絡⋯⋯ 第五章　為婚姻犧牲自己的麗塔　 ──法律是否有不合時宜的迷思？── 婚姻是在當代無容身之處的過時儀式。或許這個古董級的規則，以一種獨一無二的方式將彼此緊緊相繫⋯⋯ 第六章　努力打破惡性循環的瑪姬 ──能否質疑錯誤的法律建議？── 多數人總是出於良善意圖、想要提供幫忙。有些人卻認為好心和正確的意圖，可以成為惡劣表現的藉口⋯⋯ 第七章　因好奇心和欲望而失去未來的彼德 ──法律證據能否帶來正確的判決？── 我讀了敘述、與受害者對話，但是從未用雙眼正視這些畫面。這讓我懷疑自己對於彼德的同情，根基於我從未親眼看過這些影像⋯⋯ 第八章　因恐懼不敢說實話的阿丹 ──法律與正義是否完美無瑕？── 我已習慣大多數的案子，會存在著沒有解答的問題，但是通常總會有一個理由，使這人決定來到法院並且編造謊言⋯⋯ 第九章　怨恨前夫而失去判斷力的海蓮娜 ──法律會成為復仇和怨恨的工具嗎？── 法律要承擔的是個深沉、卑微又棘手的負荷，只要父母其中一方拒絕又或是無法擔待，法律便要扛下這個責任⋯⋯ 第十章　心智正常的精神病強暴犯克里斯 ──法律能否辨別真正的瘋狂？── 他是否早知道一旦說出哪些對的字眼，便得以遠離醫師？這一切有多詭異，將病患本身的心理健康分析看得如此重要⋯⋯ 第十一章　替自己監護權出庭發言的少年裘德 ──法律能否帶來改變、公平與正義？── 我們對司法體系的信任正一點一滴流失，造成了緩慢卻無法補救的傷害。一旦我們失足其間，所有人都要付出代價⋯⋯ 致謝