江戶川亂步短篇小說選（日漢對照有聲版）

譯者導讀  日本戰前推理小說小史：亂步登場
二錢銅貨   二錢銅幣
譯者解讀  處女作《二錢銅幣》
白晝夢   白日噩夢
指環   戒指
譯者解讀  《白日噩夢》與《戒指》—亂步．林奇．潤一郎
押絵と旅する男   與押繪一同旅行的男子
譯者解讀  浮世映夢映世浮—淺析《與押繪一同旅行的男子》

 

作者簡介



江戶川亂步

　　1894－1965，本名平井太郎，被譽為「日本推理小說之父」，其創作生涯活躍於日本大正至昭和間。1923年發表處女作《二錢銅幣》，之後開始了推理小說的創作。笔名「江戶川亂步」取自現代推理小說的開山始祖美國小說家埃德加•愛倫•坡（Edgar Allan Poe）的日文發音（エドガー・アラン・ポー）。

　　江戶川亂步既是日本推理文學的開創者，也是其中本格派的開創者，作品兼長於本格派與變格派，尤其變格派作品具有很強的文學性，成為日本推理文學一大特色。他於1954年設立「江戶川亂步賞」。與松本清張、橫溝正史並稱日本推理文學三大高峰。



譯者簡介



錢曉波

　　1993年赴日留學，2007年獲得博士學位後回國。主要研究方向為日本近現代文學、中日比較文學。著有《中日新感覺派文學的比較研究─保爾・穆杭、橫光利一、劉呐鷗和穆時英》、編有《谷崎潤一郎  中國體驗與敘事之力》等專著。譯有《戰時上海》（合譯）《日漢對照・江戶川亂步短篇小說選》《日漢對照・日本短篇推理小說選》等譯著。