國際安徒生大獎3：煙

　　★本書榮獲2017年文化部第39次「全國中小學生優良課外讀物評選」推介之圖畫書
　　★本書獲2017年第71梯次「好書大家讀--圖畫書及幼兒讀物組」得獎書單
　　★本書作者榮獲2016年國際安徒生大獎。
　　★本書繪者榮獲2013年布拉迪斯國際插畫雙年展(BIB)金蘋果獎。
　　★版權已售英、德、法、俄、瑞典、西班牙、日、韓等國。

　　胖子和瘦子總是互看不順眼，胖子和瘦子告誡自己的孩子，不准跟另一家孩子一起玩，孩子們則是告誡家裡的狗，不准跟另一家的狗玩。日子就這樣一天天過去。某天早晨，兩家開始煮早餐，胖子家用的是濕柴，從煙囪裡飄出了黑煙；瘦子家用的是乾柴，從煙囪裡飄出了白煙。黑煙與白煙，兩道煙輕輕地飄散到天上，向對方飄了過去，互相纏繞，就像是一對親密的朋友。兩家人看得呆住了，會不會，最後他們就像兩道煙一樣和解，理解彼此呢？
　　
　　小故事大啟發

　　本書講述了人與人之間的歧異性與包容性，世界上每個人都是獨一無二的，有著自己的個性與脾氣，有時我們可能總是看別人不順眼，不願意去瞭解別人。本書讓人忍不住思索，就連故事中住家只隔了一條河的那兩家人，都井水不犯河水了，更何況是距離更遠、差異更大的族群呢！本書告訴讀者，雖然無法弭平差異，但敞開心胸去瞭解、去分享，就能包容差異。
　　
　　總編評介
　　
　　1.畫風評介：
　　繪者郁蓉於本書採用她獨特的剪紙技法，融合了中國傳統藝術與現代美感。全書以靛藍色為主調，線條俐落又生動，充分表現人與物的鮮明形體；再以鉛筆處理細節和背景部分，創造出她獨一無二的風格。到了繪本中後半，開始出現除了藍、灰以外的顏色，原來是蘋果樹結果了，整體畫面又豐富了起來，呈現重要的兩道煙時，則採取類似白絹和黑絹的質料，可見繪者的用心與匠心獨具。

　　2.故事評介：
　　本書以比較誇張的內容來呈現出兩家人的不合，從故事一開始就不斷強化兩家人的對比：一個是胖子家、一個是瘦子家，一個住河東、一個住河西，作者沒有特別說明他們為什麼成了冤家，也沒有說誰比較好、誰比較差，作者藉由兩道煙作為化解兩家人的引子，有些浪漫，而且不落俗套。全書不帶批判意味，而是以幽默的語言顯現出其中的荒謬感，但這篇故事卻又如此真實，因為你我生活中或多或少都會擁有一個冤家。

　　3.總評：
　　本書講述了不同的族群雖有所差異，卻能互相理解和寬容的故事，恰恰反映出了現代社會的現象：從前農村時代，家家戶戶之間的關係是緊密的、互助的；然而現代都市裡，雖然交通發達、聯繫速度快了，人與人之間的距離卻反而變得疏離。曹文軒的文和鬱蓉的圖相融相存，搭配得恰到好處，充分展現了詩意的語言和畫面，是一本優美而深刻的繪本。

　　＊適讀年齡（童書）    
　　4至6歲親子共讀
　　7歲以上自己閱讀

其他書評

　　「作者和畫家悉心合作，天衣無縫地將消除疑雲、克服障礙、撫平衝突以求得和諧共生的主題演繹得淋漓盡致。圖畫的張力在每一頁都得到了最大程度的展現。一字一句和一筆一畫，完美地結合在一起，共同講述了一個普通卻重要的道理。」——2014波隆那國際兒童書展最佳童書獎評審主席馬丁．索爾茲伯里教授

作者簡介



曹文軒

　　北京大學中文系教授，同時擔任中國作家協會全國委員會委員、北京市作家協會副主席。2016年榮獲國際安徒生大獎。代表性長篇小說有《草房子》、《青銅葵花》、《丁丁當當》、《紅瓦房》、《天瓢》等；多部作品被翻譯成英、法、德、日、韓等國語言出版。另外曾獲中國國家圖書獎、全國優秀兒童文學獎、金雞獎最佳編劇獎等40多種獎項。與郁蓉合作的繪本作品《夏天》榮獲2016年白烏鴉獎。

繪者簡介

郁蓉

　　英籍華人，英國皇家藝術學院碩士。從小受到父親薰陶，對繪畫情有獨鍾。她所創作的圖畫書已在英國、美國、義大利、荷蘭、日本、韓國等地出版。由她作畫的圖畫書《雲朵一樣的八哥》榮獲第24屆布拉迪斯國際插畫雙年展（BIB）金蘋果獎、2013年中國上海國際書展「金風車」最佳童書獎，並入選2013年「中國最美的書」。郁蓉現在與先生毛驢和三個孩子以及他們的德國獵犬定居在英國劍橋的鄉村。