星球上的小王子

　　★重新詮釋經典《小王子》，感動人心的全新繪本版！
　　★法國知名作者雷斯塔與阿根廷繪者多坎波再次完美合作！
　　★讓我們再次與心中最純真、最夢幻的小王子相遇！
　　★唯美畫風，經典故事，感動久久長存！

　　「請你為我畫一隻綿羊。」小王子喚醒了我。我們在沙漠裡相遇，他告訴我他優游在每顆星球，遇到了各式各樣的人。小王子還告訴了我有關於他的星球、他的玫瑰還有狐狸的故事。「真正重要的東西，用眼睛是看不見的。」這段飛行員與來自另一顆星球的小王子深刻的友情與經典對話，再次透過美麗的繪本來溫暖你我的心。

　　小故事大啟發
　　經典小王子金句總是讓人琅琅上口。比如：「真正重要的東西用眼睛是看不見的，要用心去看」或者是「一個人要是讓自己被豢養了，就必須承擔一點流淚的風險」。我們是否能遇見心目中那位純真的小王子，選擇勇敢的去愛、去珍惜生命中真正重要的人事物呢？

　　總編評介
　　1.畫風評介：
　　繪者多坎波已有多本作品在台灣上市。如本社出版過的暢銷作品《邊界狂想曲》與《跟著風兒一起飛吧！》，皆是多坎波的精彩作品。溫暖細膩的畫風，充滿了無邊無際的想像色彩，柔和的線條搭配偏暗的暖色調，始終給人一種溫馨、穩重的感覺。美麗的筆觸更是令人驚嘆，在享受故事的同時也更能進入畫中奇妙的世界，這正是繪者施予給繪本的魔法！

　　2.故事評介：
　　《小王子》中重要元素皆沒有缺少，從飛行員、到小王子的星球、玫瑰與狐狸，以及最重要的小王子都在這本繪本中完美的重現。簡單的文字描述，美麗又充滿哲思的對話，讓人再度墜入小王子的夢境裡，深深感動。

　　3.總評：
　　《小王子》已被編譯、甚至改寫過多種版本；而繪本版更是一種全新的嘗試，這本繪本保留了原汁原味的故事情節與溫度，也增添了繪本故事的另一種層次與美感，成功地再次讓小王子出現在大小讀者眼前。閱讀繪本重要的不只是故事情節，欣賞繪者的巧思更是一大享受；值得推薦的好作品，小王子迷更不該錯過！

本書特色

　　1. 韋伯文化全新書系-童畫故事屋！詮釋經典童話繪本！
　　2. 適合兒童閱讀，大人讀起來也很愉快！
　　3. 推薦給喜歡世界文學的大小朋友！

各界好評

　　「適合兒童的精美書籍，不會影響原始故事，即使是年幼的孩子也能理解。 我把它帶給了我四歲的孩子，他喜歡它。」－ 義大利亞馬遜網路書店讀者回饋

　　「小王子的故事教導了許多價值觀、例如友誼、愛情與如何照顧你愛的人。充滿了想像力，傳達了許多情感，刺激孩子們閱讀！」－ 義大利教師推薦

　　＊適讀年齡：5-6歲親子共讀，7歲以上自行閱讀



 

P.1-2
小時候，我曾經想成為一名畫家，但是我後來放棄了，
因為大人們總是看不懂我的畫（大人如果固執己見，
就會什麼也弄不明白；對小孩來說，
要一直向他們解釋，真的很累人）。
 
所以，我選擇了另一個職業，
我學會如何駕駛飛機。
 
P.3-4
有一天，我的飛機引擎在撒哈拉沙漠故障了，我必須把它修好。
而且我必須修得快一點，因為我的飲用水沒有辦法讓我撐過八天。
 
P.5-6
第一個夜晚，我躺在沙子上入睡。
第二天早晨，一個輕柔的聲音喚醒了我：「請你為我畫一隻綿羊……」
我嚇得跳了起來，隨後看到一位非常特別的小男孩，他看起來不像是迷路的樣子。
我告訴他：我不會畫畫。
「沒關係，請你為我畫一隻綿羊。」小男孩說。
我試著畫了幾張，但是小男孩都不滿意。
 
P.7-8
於是，我隨意地畫了一個木箱。
「給你，」我說：「你想要的綿羊就在箱子裡。」
令我驚訝的是，這個小男孩的臉上浮現愉悅的表情，他說：「這就是我想要的！」
我就這樣認識了小王子。
 
P.9-10
當小王子看到我的飛機時，他露出好奇的.神情。
我向他解釋：這是用來飛行的，但是它故障了。「你也是從天上來的嗎？」小王子問：「你是來自哪顆星球呢？」
「所以，你來自別的星球嗎？」我問。
「那是一個非常小的星球，」小王子回答：「甚至沒有一棟房子那麼大。」
 
小王子又問：「綿羊真的會吃小灌木嗎？」
「對啊，是真的！」我回答。
「啊，我真是太高興了！綿羊也吃麵包樹嗎？」
「不吃！」我說。
「噢！麵包樹的種子入侵我的星球，我很擔心它長大之後，它的樹根會貫穿星球，讓星球裂開來。」小王子說。
 
P.11-12
第五天，由於我忙著將一顆栓得太緊的螺絲釘轉開，所以心情不太好。
小王子問我：「如果綿羊會吃小灌木，那麼牠也會吃花嗎？」
「綿羊會吃所有牠遇到的東西。」我說。
「牠也會吃有刺的花嗎？」小王子問。
「會，有刺的花牠也會吃。」我回答。
 
「這樣的話，那些刺能做什麼呢？」
「那些刺一點用處也沒有，純粹是花朵展現的惡意。」
「我才不相信！花兒是非常脆弱的。
我認識一朵花……只有我的星球才有的花。
如果你畫給我的綿羊吃掉了我的花，那該怎麼辦？」小王子哽咽地喊道。
我將他緊緊抱在懷裡安撫：「你愛的花不會有事，我會為綿羊畫一個嘴套。」

作者簡介



愛涅絲．德．雷斯塔(Agnès de Lestrade)

　　一九六二年出生，二○○三年開始投入兒童文學的領域，目前出版數十本以上的繪本和兒童相關書籍，其繪本在台灣有多本被翻譯成繁體中文版。目前住在法國吉隆德省加隆河畔的偏遠鄉下，育有兩個孩子。她的志趣廣泛，不僅勝任雜誌專欄記者，也帶領營隊，教導寫作、美術與音樂，並開發智力遊戲，甚至身兼藝術與音樂的解說員。

繪者簡介

瓦樂麗．多坎波 (Valeria Docampo)

　　出生於阿根廷的布宜諾斯艾利斯，在布宜諾斯艾利斯大學專攻藝術，取得平面設計與視覺藝術傳達學位，其後並在該所大學任教。自二○○三年起，她致力於創作兒童繪本，不斷精進自身的平面設計。她常在生活周遭尋找靈感，包含兒童、狗的雙眼、樹的形狀與雨聲。



譯者簡介



鄭欣昀

　　就讀國立政治大學歐洲語文學系法文組，熱愛學習新知、新語言，喜歡文學、歷史和藝術。