盲目物語

　　看崇拜美女的谷崎，如何讓筆下風華絕代的阿市夫人，擾弄日本戰國群英的心房。

　　納入音曲歌謠素材，呈現自然素樸的寫作神秘技法。

　　「《盲目物語》以日本最慘烈的戰國時代為背景，主角不是戰爭中的英雄而是戰爭中的美女，符合谷崎向來以女性為尊的習性。

　　從女性的觀點出發，所有的愛恨情仇，悲歡離合，不再以陽剛的調子，而是以陰柔的調子來敘述，以一個瞎眼流浪和尚，老年的回憶，以沙啞緩慢的聲音，娓娓道來。」
──賴明珠〈譯後記〉



作者簡介



谷崎潤一郎

　　明治十九年生於東京日本橋（1886~1965）。東京帝大國文科肄業。明治四十三年與小山內薰等創刊第二次《新思潮》，發表〈刺青〉、〈麒麟〉等，受永井荷風激賞，確立文壇地位。最初喜歡西歐風格，關東大震災後遷移到關西定居，文風逐漸轉向純日本風格。以《痴人之愛》、《卍》、《春琴抄》、《細雪》、《少將滋幹之母》、《鍵》等展開富麗的官能美與陰翳的古典美世界，經常走在文壇的最高峰。晚年致力於《源氏物語》的現代語翻譯。

　　《細雪》獲每日出版文化賞及朝日文化賞，《瘋癲老人日記》獲每日藝術大賞。一九四九年並獲頒文化勛章。一九六四年被選為第一位獲得全美藝術院榮譽會員的日本作家。



譯者簡介



賴明珠

　　一九四七年生於臺灣苗栗。中興大學農經系畢業。日本千葉大學園藝學部碩士。從事廣告企劃撰文，開始精選日本文學作品翻譯，包括村上春樹著作多本。