後勁王建民

　　★第55屆金馬獎最佳紀錄片入圍
　　★洛杉磯亞太影展觀眾票選最佳國際紀錄片
　　★溫哥華亞洲電影節觀眾票選最佳長片

　　當你相信的人相信你，你就會有力量。
　　一張三十五歲的人生樂透彩……
　　原來真的會中獎！

　　建民媽說：「花開得再好，也是要凋謝，人到了高點總是要下來……」
　　建民說：「站上去一天就好。」

　　失速的伸卡球，失去了宰制球場的勁道。
　　當全世界都認為，他再也回不到顛峰，
　　只有他自己相信，「我依然可以奮力再起。」

　　其實一切都還在自己身上，
　　初衷和本心都還在不起眼的地方等待，只是需要被提醒，
　　一旦重新發現，那股後勁就會回來，
　　這一刻，就是人生的轉折點。

　　2006、2007兩個球季，他在MLB連獲十九勝，成為台灣之光。
　　2008年，他跑壘受傷，開始漫長的復健。
　　2015年，他甚至淪落至獨立聯盟，幾近無球可打，卻仍不放棄理想。
　　2016年，他從谷底再起，重登大聯盟投手丘……

　　加拿大籍台裔導演費時四年，橫跨21個城市實地拍攝，
　　紀錄片《後勁：王建民》背後的真實故事，收錄珍貴畫面百餘張，
　　刻畫旅美球星王建民最深刻、真摯的心情和奮鬥過程，
　　獻給所有不願輕易放棄希望、在外漂搏的遊子！

　　王建民是台灣第二位登上美國職棒大聯盟、也是第一位在季後賽出賽的台灣投手，先後效力於紐約洋基、華盛頓國民、堪薩斯皇家等隊，為目前台灣投手在大聯盟中累計勝投最高者，也是台灣運動史上第一位年薪破億的運動員。2006、2007連續兩個球季為洋基拿下十九勝，2007年獲選為《時代雜誌》全球百位最有影響力人物，其所締造的台灣之光傳奇迄今仍無人可超越。

　　2008球季中因跑壘受傷，王建民開始漫長的復健旅程，儘管奔波在全美各地，在大聯盟、小聯盟、獨立聯盟之間起伏，王建民仍不放棄對棒球的熱愛，努力要找回伸卡球和人生的「後勁」。

　　本書由導演陳惟揚導演述說這位台灣之光如何在褪下巨星光環後，仍然不願放棄，堅持找回熱愛棒球的初衷，貼身記錄他歷經小聯盟、獨立聯盟又重返大聯盟這段鮮為人知的歷程，旁及眾多美國職棒教練、復健師、父母、球迷與王建民交會的第一手記錄：

　　●走出負傷谷底，在佛州棒球農場苦練的艱辛。
　　●如何克服萬難重返大聯盟，和全家人在洋基球場團聚的珍貴時刻。
　　●見證在美國這段艱辛奮鬥、永不放棄並找回人生意義的感人故事。

　　「當你相信的人相信你，你就會有力量。」建仔的奮鬥少不了親友、師長的支持，因此書中也收錄了建仔洋基恩師康納的最後身影、洋基總經理凱許曼、旅美好手郭泓志、經紀人張嘉元等人的側寫，以及王建民與家人平日的互動。正如王建民在紐約亞美國際影展映後時所說的，希望他個人的奮鬥歷程能和更多人分享，「讓小朋友或是在異鄉、在外地打拚的朋友，不要太快、太輕易地放棄，要繼續為理想去拚。」

名人推薦

　　高英傑╳曾文誠╳膝關節  聯手感人推薦  

各界好評

　　★ 一個頂尖運動員以韌性對抗逆境，不放棄逐夢……太動人了！/《洛杉磯時報》影評人凱文．庫斯特（Kevin Crust）
　　★ 這是一個關於決心與勇氣的故事，每個棒球迷都不容錯過。/ 紐約資深影評人 傑佛瑞．里昂斯（Jeffrey Lyons）
　　★ 這是一部對這位台灣體壇先驅有著深情與忠誠刻劃的電影。/《國際電影雜誌》影評 David Noh
　　★ 王建民是溫和的巨人……他的個性從來沒有變過。/MLB洋基隊總經理凱許曼（Brian Cashman）
 

推薦序｜ 一顆擇善固執的心　/高英傑
推薦序｜ 後勁，是句點也是起點  /曾文誠
推薦序｜ 他真的接到了閃電  /膝關節
序  言｜ 謝謝大家，讓我在追逐理想的路上不孤單 /王建民
前  言｜ 交會：我和建民共度的旅程    

楔 子 ｜ 我接到的第一顆伸卡球    
Strike 1   終點在即？
跟著建民展開公路之旅
迎接職棒生涯新低點
懸崖邊的獨立聯盟
背水一戰    
野茂英雄：「隨時都要做好準備。」

Strike 2   傷是一種糾纏之後的日常    
跑完那一圈，開始受傷與復健的無限迴圈
凱許曼：「他是溫和的巨人。」
洋基隊失去了「王」牌
從傷勢中掙扎起身    
最痛的時候，最真
是中點，還是終點？    
激怒也是一種力量    
Keep Walking    
鏡子裡的建民    
把每一顆球，當作人生的最後一顆球    

Strike 3  一步之遙    
從塔科瑪到西雅圖的距離    
終點前的衝刺
他鄉遇故知    
對角線的牽掛，太太的全心付出與支持
「建仔」與「台灣之光」    
即使光環不再

Strike 4  重拾力量的源頭
王媽媽記憶最深刻的一件事    
遊子繼續前進的力量
佛州棒球農場：「走出慣性，接受改變。」    
走訪大聯盟生涯的起跳點
當你相信的人相信你，你就會有力量
一旦重新發現，那股後勁就會回來
衝球速，為生涯一搏豁出去

Strike 5  站上去一天就好    
驚奇小鎮，用瓶子接住閃電？    
一張三十五歲的人生樂透彩    
講到建民，一下子就回溫
從陌生到熟悉
最後一里路    
感動與期待
重返大聯盟投手丘的瞬間

Strike 6  回  家    
伸卡球的原點
人如其球……太直，太真    
後勁，其實來自於真心的初衷    
重返洋基球場    
「爸爸之前上班的地方」
棒球如人生──隨時可以離開，但又走不掉    
家與棒球之間的通勤
人的一生，就像是水面上的棒球
經常住在iPhone裡的爸爸    
旅行最棒的那一刻，就是回家    
王建民：「孩子，希望你們了解爸爸對棒球的熱愛。」    

【人物側寫】
  張嘉元｜凱許曼｜郭泓志｜徐加恩｜比利．康納
    
【心情側寫】
從陌生到熟悉的奧蘭多｜不起眼的輝煌｜既熟悉又陌生的台灣｜旅行的意義    

後記
致謝
 

作者簡介



陳惟揚 Frank W. Chen

　　加拿大籍台裔導演，羅德島設計學院（RISD）建築研究所、多倫多大學畢業，目前定居紐約，為美國WYC影視（WYC Motions）負責人。過去經歷跨足建築設計、電影美術與音樂製作，曾在著名建築事務所FXFOWLE, Bernard Tschumi Architects 與荷蘭鹿特丹的 MVRDV 工作。設計作品曾於2009年波士頓建築協會（Boston Society of Architects） 獲獎。 首部導演作品《後勁：王建民》於洛杉磯亞太影展、溫哥華亞洲電影節獲獎，並獲第55屆金馬獎最佳紀錄片提名。

周汶昊 Wen-hao Winston Chou

　　這個名字的唸法是「問號」，於是問號成了他的綽號。他喜歡問問題，也熱衷於找答案。在廣告界寫了十年的行銷案和文案之後，轉隊到美國唸運動管理，繼續在運動界書寫比賽和球員。現在是聯合新聞網運動專欄作家，譯有《團隊，從傳球開始》及《禪師的籃框》，著有《柯瑞平凡中的不一樣》，擁有一個摯愛的知音和兩顆照映彼此的星。