童言放送局：日治時期臺灣童謠讀本（2）

　　「中華民國兒童文學學會」於二○一六年獲選為臺北市政府文化局譽揚組織，為本市第十四個譽揚團體。該學會自一九八四年成立至今已三十餘年，推廣兒童文學不遺餘力，也曾經內政部評定為績優社會團體。為譽揚「中華民國兒童文學學會」的貢獻，臺北市政府文化局編印三冊日治時期兒童文學讀本作為譽揚形式，藉此回顧臺灣近代兒童文學的發展進程。

　　《童言放送局：日治時期臺灣童謠讀本②》以「放送局」來象徵當年童謠的傳播，內文精選SIRAN．IBAN、王登山、吳竹性、宋金棠、宋瑞樓、李氏阿桂、李鎮華、周文松、周滄海、林文基、林氏新、林金生、林鐘、張金寶、張進川、張慶星、莊水樹、郭幼相、陳氏采篆、陳氏信、陳焰樹、陳榜勳、陳錫清、陳鎰、彭銓進、黃烈臣、楊金春、楊基寅、詹春光、詹鴻賓、詹繼昌、劉振聲、鄧鑑初、謝英精、羅氏阿桂、羅字欽等三十六位一九二○年代就讀公學校時的作品。內容豐富，題材多元，區域廣納臺灣本島與離島，族群涵蓋閩南、客家與原住民，作品成熟度大獲已故作家林鍾隆先生讚譽。本書收錄作品相當具有鄉土色彩，透過兒童天真無邪的視角，讓世界都套上一層「童心」的濾鏡，真誠動人。
 

【序】
2　　回望臺灣近代兒童文學  鍾永豐
 
【導論】
4　　童謠是兒童文學的音樂細胞  邱各容
 
10　　《童言放送局》內容介紹
11　　節目總表
 
06:00 今日氣象報告
12　　夏來了　　　　郭幼相
14　　虹橋　　　　　張金寶
16　　大風　　　　　林氏新
 
07:00 家園風情畫
18　　稻草人　　　　鄧鑑初
20　　長長的山坡　　李鎮華
22　　黃昏　　　　　羅氏阿桂
24　　汽車和飛機　　詹繼昌
26　　火車　　　　　吳竹性
28　　村燈　　　　　周文松
30　　電柱　　　　　陳鎰
 
10:00 是誰和我們一起共享這個美麗星球？
32　　麻雀　　　　　楊基寅
34　　麻雀的學習　　謝英精　
36　　螢火蟲先生　　林鐘
38　　睡貓　　　　　彭銓進
40　　跛腳狗　　　　黃烈臣
42　　重車　　　　　陳錫清
 
13:00 大地的豔紅與翠綠，用說的給你聽
44　　月亮和柚子　　宋金棠
46　　竹子　　　　　陳氏信
48　　竹子在哭泣　　林文基
50　　榕樹公公　　　詹春光
52　　橘子　　　　　張進川
54　　梅　　　　　　李氏阿桂
56　　木瓜　　　　　莊水樹
 
16:00 最喜歡的校園時光
58　　校園的庭園　　周滄海
60　　紙鳶　　　　　劉振聲
62　　捉鬼遊戲　　　張慶星
 
17:00 有趣的行業與族群
64　　賣鹽的老公公　羅字欽
66　　時鐘和打鐵匠　宋瑞樓
68　　戲　　　　　　陳氏采篆
70　　粟祭　　　　　SIRAN．IBAN
 
19:00 生活的滋味，有苦也有甜 
72　　我的爸爸　　　王登山
74　　兩個人都寂寞　陳焰樹
76　　熱病　　　　　詹鴻賓
78　　火柴戰士　　　楊金春
80　　木屐聲　　　　林金生
82　　時鐘的針　　　陳榜勳
 
84　　延伸閱讀書目  邱各容編選
86　　編輯說明
87　　譯者．繪者介紹
 

作者簡介



由SIRAN．IBAN、王登山、吳竹性、宋金棠、宋瑞樓、李氏阿桂、李鎮華、周文松、周滄海、林文基、林氏新、林金生、林鐘、張金寶、張進川、張慶星、莊水樹、郭幼相、陳氏采篆、陳氏信、陳焰樹、陳榜勳、陳錫清、陳鎰、彭銓進、黃烈臣、楊金春、楊基寅、詹春光、詹鴻賓、詹繼昌、劉振聲、鄧鑑初、謝英精、羅氏阿桂、羅字欽等三十六位一九二○年代公學校臺灣籍學童所著，區域廣納臺灣本島與離島，族群涵蓋閩南、客家與原住民。
 
王登山

　　臺南人，一九一三年生，一九八二年四月二十五日辭世。詩人，曾任職北門莊役場。日治時期鹽分地帶文學作家群重要作家之一，與郭水潭、徐清吉曾經加入日本人多田利郎在 1929年（昭和4年）創立的「南溟藝園，也被後人列入「北門七子」。
 
宋瑞樓

　　新竹竹東人，一九一七年八月六日生，二○一三年五月二十六日辭世。臺北帝國大學醫學部畢業，曾任國立臺灣大學醫學院附設醫院醫師、教授、名譽教授、內科部主任，中央研究院院士、臺灣醫學會理事長、衛生署肝炎防治委員會主任委員及和信醫院院長等。因其對B型肝炎、疫苗接種、內視鏡的研究與突破，被譽為臺灣的肝病之父、臺灣的消化系內視鏡之父。
 
林金生

　　嘉義新港人，一九一六年生，二○○一年辭世。臺灣總督府醫學校、日本東京帝國大學法學部畢業。曾任嘉義縣縣長、雲林縣縣長、交通部部長、內政部部長、考試院副院長。此外，林金生是臺灣雲門舞集創辦人林懷民的父親。

繪者簡介

潘家欣

　　一九八四年生，藝術工作者，詩人。

　　著有《獸的三部曲》詩集——《妖獸》（逗點／二○一二）、《失語獸》（逗點／二○ 一六）、《負子獸》（逗點／二○一八）、與阿米合著《她是青銅器我是琉璃》（黑眼睛文化／二○一三）、主編《媽媽＋1》（黑眼睛文化／二○一八）。

　　都生個女兒了還經常覺得自己是小孩子，有時摔倒，有時弄髒，但仍執著於打造公平、友善、多元的美麗新世界，希望可以活到看見新世界來臨的那一天。



譯者簡介



林鍾隆

　　筆名林外、林岳、林容、林輝、林宴、林原、林峯、林飛、容輝、周洋、周原、豆千山人、古道翁、貴無等。桃園人，一九三○年七月二十四日生，二○○八年十月十八日辭世。臺北師範學院畢業。曾任霄裡國民學校、東門國民學校、觀音初級中學、中壢高中教師。曾創辦及主編《月光光》兒童詩雜誌，後改辦《臺灣兒童文學季刊》，全方位推廣兒童文學創作。一九八○年自教職退休後，專事寫作，並指導中小學生作文。曾獲多屆月光光獎、布穀鳥紀念楊喚兒童詩獎、洪健全兒童文學創作獎、兒童圖書類金鼎獎、《中華兒童叢書》金書獎、年度優良兒童圖書金龍獎、《中國時報》開卷版年度最佳童書獎。

　　創作文類概括論述、詩、散文、小說、兒童文學、翻譯、語文教學，取材豐富多元，橫跨成人與兒童領域，鍾肇政稱之為「全能型」作家。