可喜可賀的臨終

推薦序  從傅達仁的安樂死看可喜可賀的臨終　　趙可式
推薦序　守護生命終點的住持醫師的生死學　　余尚儒
推薦序　可喜可賀、光明的面對臨終　　方俊凱
前言　優雅的一趟遠行

第一章    如果待在家哩，就能一直做著自己喜歡的事情到死
我想再去旅行一次
癌症意外是種好東西呢！
迎接臨別之日的到來
我好像在做夢一樣
選擇安寧居家療護的醫師
現在是我最幸福的時刻

第二章    回到家的他們，顛覆了醫師宣告的剩餘壽命
一旦離開醫院就只能再活五天？
開心度日才能創造出生命奇蹟
光一通電話就變健康了
醫院與家裡，哪裡才是真正的孤獨？
醫生，你不用來，你去照顧那名患者就好
雖然我現在哭了，但其實我很高興
癌症腫瘤很可愛
與眾不同的奠儀回禮
再拍一次遺照
用伸懶腰體操復健心血管疾病

第三章    即使獨居，即使沒錢，也沒有問題
這是我人生中最燦爛的笑容
你希望醫師告訴你罹病的真相嗎？
嗎啡酒與睡美人
即使痛苦還是想要待在家裡
要我住安養院，我就去跳河
我是世界上最幸福的人
就算不在熟悉的家也無妨
團隊合作才是最重要的

第四章    親人剛嚥氣，家屬也能笑著接受
母親去世，你覺得很欣慰嗎？！
走的時候要和最喜愛的咖啡一起
在喜愛的歌曲中復甦的生命
不需要倚賴家人的安寧居家療護
丈夫對妻子最後的體貼
緊急出院！一天的時間便會決定生死

第五章    居家醫療沒有任何問題嗎？
當時能說真話就好了
醫生，讓我死了吧！
兒女不知父母心『』
悔恨不已的臨終
遺憾的選擇
拜託不要叫救護車
精神好，不代表病好了

第六章    生命的光輝
讓孩子理解何謂生命的燭火
三十五歲母親的堅強身影
由孫子來做遺體修復
連心臟衰竭的患者也能接受安寧居家照顧
和媽咪一起回家洗澡
悲傷關懷讓家屬收起淚水、轉為笑容
充滿笑容的三百五十公里遠距醫療
「持續性深度鎮靜」是萬不得已才使用的手段
對今後的期許

後記　笑著離去，笑著目送
 

作者簡介



小笠原文雄

　　日本安寧居家療護界傳奇人物

　　醫療法人聖德會小笠原內科院長。
　　醫學博士。日本安寧居家療護協會會長。
　　名古屋大學醫學部特任副教授。
　　岐阜大學醫學系客座臨床教授。
　　曾任職於名古屋大學第二內科（循環系統組），1989年於岐阜市內開設小笠原內科診所。

　　之後，照顧過共計超過1000名居家診療患者，以及超過50名的獨居患者。服務過的癌症患者居家安寧療護比例達到95％。著有《請問小笠原醫師，可以一個人在家死嗎？》（上野千鶴子合著）。



譯者簡介



邱心柔

　　台灣大學哲學系畢業，現為自由工作者。期許自己能在翻譯領域與人生之路上日益精進。認為人生就是不斷在找尋真正的自己。譯有《神啊!我不想再努力了，請直接告訴我成功的方法吧!》《荷歐波諾波諾的奇蹟之旅》《超強便利貼筆記術》（以上皆為方智出版）。