自由自造：風靡世界200個城市，數百萬人投入，改寫全球製造版圖的創客運動，正在翻轉我們的教育力、工作力以及思考力！

全球創客運動推手戴爾．道弗帝帶你一窺世界經濟與社會的大移轉！

創客究竟是什麼？哪些人屬於創客？
創客是我們身邊的製造人和創作者，
他們是形塑與打造世界的人；
創客將科技視為一種邀請，邀請他們發明探索及實驗。
我們曾經說的愛好者、玩家、
工匠、藝術家、發明家、
工程師、手工達人，這些人全是創客。

創客運動正在改變由誰製造、製造什麼、要如何製造、在哪製造的故事。這是場原型革命，從小規模出版的革命出發，讓更多人將點子化為真實有形的物品。經濟學者傑瑞米．理夫金（Jeremy Rifkin）稱之為「第三次工業革命」，《Wired》雜誌編輯克里斯．安德森（Chris Anderson）則說這是「新工業革命」。不管叫什麼革命，你都不會看到工廠出現更多人埋首苦幹，而是愈來愈多人擁有自己的設備，或者就像在健身房使用健身器材般容易，接觸這些工廠設備。創客運動不僅是經濟改革，也是創意文化的變革，前進藝術與科學、科技與手創的創意蓬勃，是親自手作的「文藝復興」，創造出全新工具、打造出嶄新的思考方式。

在本書中，作者戴爾．道弗帝就像是你的個人導覽，帶著賓客和記者在自造展間穿梭，帶著你認識創客運動實例的人物和案子，二〇〇六年戴爾．道弗帝創辦這個全球性活動時，幫自造展取了一個別名：「世界最強展示討論會」，捕捉到猶如馬戲團的熱鬧氛圍，每年一度的活動吸引成千上萬大人小孩前往參與，驚喜地挖掘無窮無盡的想像力、各個年齡層的發明家與手創者、工程師和藝術家的創意，他們展示的作品模糊了科技與科學、手工藝與藝術的界線。場內還有自製的自動機器人、香蕉鋼琴、閃爍LED光的機車夾克、裝上發動機的蘇丹式躺椅，用化石釀造的麥芽啤酒、噴火的廢金屬拼裝章魚、空拍攝影風箏設備、自動澆水花園、單車輪製的風力渦輪機和其他上千種好玩又實用的物品。

創客出於個人、社會和商業因素，打造製作各式各樣的物品，也為教育、藝術、食用、商業或娛樂價值而自造。你會在書中認識到：

    發明高貴不貴的新型低溫烹調機的麗莎．費特曼（Lisa Fetterman）；
    曾當過牧師、自己創立3D印表機公司的布魯克．德拉姆（Brook Drumm）；
    十二歲就展開創客事業的昆恩．艾特尼爾（Quin Etnyre）；
    開啟無人空拍機競賽聯盟的行動藝術家馬克．寇部拉（Marque Cornblatt）；
    在管理地區各校間，落實創客文化的學校督學潘．莫朗（Pam Moran）；
    讓原是教學套組的LittleBits搖身一變，變成成功的產品線，幫助學童認識接觸電子產品的艾雅．貝蒂爾（Ayah Bdier）；
    以及正在打造未來全自動工廠的尼克．賓克斯頓（Nick Pinkston）。
......

第一章　
人人皆創客
    美國自造者
    我們還是自造者嗎？
    地下自造：龐克、駭客和自組電腦    
    從邊緣變主流：個人電腦
    破解，是一種生活技能
    自造：搭起DIY和駭客的橋樑
第二章
WHO：業餘人士、狂熱者和專業人士
    全心全意的業餘人士
    業餘科學家
    社交動物
    手工達人
    手工藝達人宣言
    在自造展與創客相見歡
    自造展教會我們的一課
第三章
WHAT：藝術、互動與創新
    提案，過程和產品
    互動
    踏上銷售之路的創客
第四章
WHERE：社群、學校和產業
    HeatSync Labs
    工匠庇護所
    達拉斯創客空間
    Fab Labs
    Fac Lab
    FAB CAFÉ
    TechShop
    First Build
    大學創客空間
    深圳的創客空間
    發展與擴增
第五章
HOW：零件、工具和市場
    材料和零件
    LadyAda，開放原始碼硬體第一名
    Arduino
    個人製造
    Glowforge
    ShopBot
    3D印表機
    MakerBot
    PrintrBot
    自造生態系統
第六章
玩具創客
    玩具的故事
    硬紙板發明
    3D列印創作
    創意電路
    製作機器人
    回歸基本的電腦運算
    終生幼兒園
    性別與玩具
第七章
創客心態
    勞動獎賞的電路
    童心
    非要親手做
    自造練習
    自造練習
    真信徒
    美國創客心態
第八章
自造就是學習
    校外帶入校內
    自造復興
    學校的創客空間
    學習的智慧電網
    創客作品集
    自造區
    自造進度
第九章
自造的成效
    底特律的遺產
    一千家小工廠開花結果
    合作製造
    在地生產
    人才庫
    為自己創造工作
第十章
彼此關照的自造
    改善世界
    DIY力
    馬蓋先醫療
    人道挑戰
    環境挑戰
    隨機自造
    自造終止貧窮
第十一章
打造未來
    Unisphere
    社會運動
    參與文化
    ZOSO：沒錯！太商業化，創意已逝。
    每個孩子都是創客

作者簡介



戴爾．道弗帝Dale Dougherty
加州舊金山創客媒體（Maker Media）的創辦人兼執行長，他在二〇〇五年創辦《Make:》雜誌，二〇〇六年在舊金山灣區創始第一場自造展，《Make:》雜誌和自造展則扮演全球創客運動的催化劑。二〇一五年，全球共舉辦一百五十餘場自造展，吸引一百二十萬人共襄盛舉。二〇一四年，美國白宮舉辦了第一場自造展。道弗帝於一九五五年出生洛杉磯，於肯塔基州路易維爾長大，他是歐萊禮媒體的共同創辦人，也是該電腦叢書的第一位編輯，並在一九九三年開創第一個商業網站GNN。二〇〇三年，他發明了「Web 2.0」這個專有名詞。創客媒體原先是歐萊禮媒體的子公司，後來在二〇一三年一月組成獨立公司。二〇一一年，道弗帝因為一個計畫，在白宮受封為「改革先鋒」，該計畫實踐美國人「在各個社區從事意義非凡的創舉，超越革新、超越教育、超越世界創造」。二〇一四年的白宮自造展上，歐巴馬總統介紹他時，稱他為美國創新份子，為教育和商業界做出偉大貢獻。他與妻子南茜目前居住加州賽凡堡。

亞麗安．康拉德Ariane Conrad
自二〇〇七年起擔任自由作家、編輯和教練，別稱「Book Doula」。她合作指導七本非小說類散文書籍，其中三本登上《紐約時代》雜誌的暢銷書名單。近期為甘迺迪．歐迪德（Kennedy Odede）和潔西卡．波斯納（Jessica Posner）執筆《我的大無畏：非洲貧民窟的愛、失去與希望（Find Me Unafraid: Love, Loss and Hope in an African Slum）》（二〇一五年，Ecco出版）。有關她的合作經驗、訪談、演講和其他歷險記，都在她的個人網站arianeconrad.com。



譯者簡介



張家綺
畢業於中興大學外國語文學系，英國新堡大學筆譯研究所，現任專職譯者。