夜裡的小海盜

升起風帆、揚起旗幟。
大家趕緊上船，體驗夜晚的冒險！
當黑漆漆的影子沿著湯姆房間的牆壁溜下來，
他想，那可能是怪物、大魔鬼或巨人。
可是，事情還要更奇怪一點。
是海盜！
而且是非常奇特的海盜。
她們為什麼看中湯姆家的前門？
她們要去哪裡？
湯姆即將找出答案……



作者簡介



彼得．哈瑞斯Peter Harris

　　彼得．哈瑞斯任教於英國雪菲爾德大學心理學系，曾經兩度執教於薩塞克斯的大學（赫佛郡和諾丁罕），也曾經擔任過荷蘭阿姆斯特丹大學與英國牛津大學的訪問學人。他主要的研究興趣和期刊論文發表，屬於社會心理學與健康心理學的範疇。

　　除了童書以外，哈瑞斯也為孩子與成人撰寫電視喜劇節目的腳本。一開始是位會計師的他，覺得寫作要有趣得多了！

繪者簡介 

黛柏拉．歐萊特Deborah Allwright

　　黛柏拉．歐萊特是英國童書繪本界的新星。黛柏拉從小就喜歡畫畫，她的家人也都鼓勵她畫畫。因為工作的關係，黛柏拉的祖父經常從造紙坊帶長長的廢紙回家，所以，黛柏拉小時候總是把東西畫得很長，像長頸鹿一樣看世界！

　　黛柏拉在倫敦北部的密德塞克斯大學修習插畫以後，進入廣告界和設計公司工作。1999年，她成為全職的插畫家，繪製了許多書籍。現居住於北倫敦。



譯者簡介



黃筱茵

　　國立政治大學英語研究所畢業，現就讀國立台灣師範大學英語研究所文學組博士班。曾擔任童書編輯，有數本譯作，並為報章撰寫圖畫書評論與文學作品導讀。在不同的天候與思緒下留連於風景迥異的故事裡，因此有時出現在靜謐的森林，有時造訪熱鬧的城市，更多時候，則躲在家裡，與成群的書籍與親愛的家人作伴。