歐崇敬詩集(15)一陣風 一處防身

　　藏於書閣多年的低語，是心思遙想的足跡。

　　當這邊吃著避風塘軟殼蟹  心裡總有不安
　　知心人  汝等  是否也有齋堂  能夠避風靠港

　　While having your favorite safe-harbor dish, There might be some other pain.
　　Do you all, during the wind, has a place to stay?

　　──節錄自〈風的系列 a：一陣風 一處防身〉

作、

譯者簡介



歐崇敬

　　輔仁大學日語系學士，政治大學法學碩士，中國文化大學哲學博士。曾任佛光人文社會學院助理教授、華南大學副教授、環球科技大學副教授，現任中洲科技大學副校長。其研究及專長有：中國哲學史、應用倫理學、未來與趨勢、創意、管理策略、談判策略等。

　　著有《中國哲學史》七卷本、《存有學最終理論》、《華人世界之未來趨勢》、《新靈魂學》、《數位經濟社會學》等，共52本。此外，學術期刊及論文，共105篇。



譯者簡介



歐栩韶

　　生於台北市。現任世界展望會翻譯志工、國際特赦組織翻譯志工。

歐栩彤

　　曾任宏仁女中英語讀者劇場社長，目前致力於中英短文寫作。