城市的狗

作者簡介



亞麗珊卓拉・葛希拔（Alexandra Garibal）

　　亞麗珊卓拉・葛希拔擔任過兒童刊物的行銷，後來加入芥子園出版社（Bayard Press），擔任「小棕熊」系列的編輯。女兒出生後，她開始寫作，以筆名咪咪・札葛希伽發表了「仙女費佛蕾特」的冒險故事，也定期在不同的兒童刊物上發表作品。她和丈夫、三個孩子住在巴黎近郊。

繪者簡介

弗列德・本納格利亞（Fred Benaglia）

　　1974年在安提布出生，畢業於巴黎的埃蒂安藝術學校（école Estienne）。在芥子園出版社（Bayard Press）擔任紙本媒體的藝術總監，負責所有兒童刊物。他也為《華爾街日報》、《快訊周刊》等媒體畫漫畫，同時也是一名插畫作者，喜歡生動有力的筆觸和極簡的色調，用畫面為故事作伴。



譯者簡介



尉遲秀

　　1968年在台北出生，做過報社文化版記者、出版社文學線主編、輔大翻譯學研究所講師、政府駐外人員、奶爸。現在專心做翻譯，兼任輔大法文系助理教授。翻譯的童書有《你在想什麼?》、《麗莎與卡斯柏—麗莎坐火車》、《麗莎與卡斯柏—下雨天好無聊》、《麗莎與卡斯柏—我們認識的第一天》系列、《城市的狗》等。