厄法達：當代天主教漢語詩選


	Ephphatha──Anthology of Contemporary Chinese Catholic Poetry 天人間的隔閡打開吧！天人間的對話重啟吧！　　詩與宗教像對孿生兄弟，從有史以來就密不可分，許多偉大的詩人都有宗教背景。　　本選集的收錄創作皆出自天主教信徒，其中有神父，也有在文學和藝術界有所成就的信友。在這個「上帝死了」，從而難尋詩意地棲居於世的人的時代，他們以獨特的寫作讓存在之家在「無神」的神州裡變得澄明。　　作為首部天主教漢語詩選，希望本書能為天主教漢語文學的創作打開一扇窗。本書特色　　華文世界第一本天主教現代詩選，飽蘊基督信仰與現代詩創作之美。名人推薦　　白靈（詩人、評論家、臺北科技大學副教授）　　黃美基（翻譯家）　　李家同（作家、國立清華、靜宜與國立暨南國際大學前校長）　　黎建球（輔仁大學哲學系講座教授、臺灣哲學諮商創始人、輔仁大學前校長）　　林思伶（教育部政務次長、輔大教育領導與發展研究所教授、前文藻外語大學校長）　　陸達誠（輔仁大學宗教學系創始人、耕莘青年寫作會長）　　王文興（作家、臺灣大學外文系退休教授）　　--真情推薦-- 推薦語　　這是一本罕見的、以新詩形式呈現的尋索信仰之書。這群年輕詩人自魂的深井中，掏出懇摯無偽的真誠語彙，精鍊其詩句，傳達了各自探問生命存在之意涵，也對應了時代和環境的虛矯和壓逼。他（她）們朝外又向內探求的路徑均迥然有異，卻都是崎嶇艱險的靈性之路，綿綿悠長，東闖西突、上天入地，令人悚然而驚。──詩人、評論家、臺北科技大學副教授白靈　　有幸拜讀這本詩集，訝異於天主教會如此人才輩出，尤其是本詩集作者，大多是青年才俊，年紀最輕的朱夏妮才十七歲！讓我看到宗教文學的希望。主編在序文中說：「他們因聖神感動而書寫的詩，誠然是被聖言打開的口，歌唱著對上主的讚美，述說著靈性的真理。」所言極是，深有同感。非常希望此首部天主教漢語詩選，能激發更多人提筆寫詩，回應天主的召喚。──翻譯家黃美基　　當代天主教漢語詩選，飽含中華教會文化的新活力，方興未艾；希望能出系列，包括散文小說等其它文學類型，也涵納臺港澳及海外華人天主教作家的作品，漸漸蘊為大觀。相信，天主教漢語文學的發展，定能偕同「漢語神學」，一起夯實基督信仰在漢文化裡的根基。──作家、國立清華、靜宜與國立暨南國際大學前校長李家同　　孔子在論語陽貨篇說：「詩可以興，可以觀，可以群，可以怨；邇之事父，遠之事君，多識於鳥獸草木之名。」耶穌在世時，常引用聖詠來向聖父抒情懷，向門徒表心跡。可知詩之於信仰的意義與價值。而今，任安道神父主編當代天主教漢語詩選，就是希望藉此，在我們抒懷、感謝、讚頌、祈求天主之時帶給我們啟發。──輔仁大學哲學系講座教授、臺灣哲學諮商創始人、輔仁大學前校長黎建球　　在這本宗教詩集裡，我尋覓，叩門，想要一窺詩人們呈現的上帝的臉龐。才發現，為詩人們來說，上帝似乎更像是位沈默和聆聽者。很多時候，詩人只有詩，上主自隱現在詩裡，由讀者自己去體會！鄭重推薦給各位，祈願大家能在此信仰詩集中與上主相遇，與靈魂相逢！在無神和不利於宗教的環境中寫成，這些詩有特別的意義和味道，值得細細品讀。──教育部政務次長、輔大教育領導與發展研究所教授、前文藻外語大學校長林思伶　　每一個生命體都置身於一個全新而不可重返的時代！近年來，教宗方濟各試圖重新界定基督徒的時代內涵；這本詩集顯示，先於教宗方濟各之前，大陸公教信友已經以各種方式，在不同社會層面活出了他們對於教宗方濟各所強調的「愛」與「慈悲」的深刻理解。這些文字讓我欣然洞悉：鮮活、靈動的生命情景，展示永恆存有在人類心靈中的奇妙運作。──輔仁大學宗教學系創始人、耕莘青年寫作會長陸達誠　　用「厄法達」三字為書名，非常之好，三字的意思，請參看本書「序言」。簡言之，「厄法達」來自《新約》，是「開啟」的意思。宗教詩不但是心眼的開啟，也是語言門扉的開啟；心眼的開啟只限個人的收獲，語言門扉的開啟，則可傳達於人，惠助他人。更何況美感的語言更能加倍潛化他人。本書一定能讓許多讀者受益無窮。──作家、臺灣大學外文系退休教授王文興


	目錄［鄞珊畫作］［推薦語］［主編序］【寒竹】生活•重聚•雪•最終•像黑色鋼琴遠遠站立──寫在父親節•冥思•四月•八月•八月的夜晚沉默•如果你沒有誕生•聖誕•立夏•冬•歲暮•酒愛•最後的晚餐•朗基努斯之矛•確信•十字架的奧祕母親的愛•年輕的光•歸途•聆聽•獻給父親夏至後第一天•啊門【李浩】相信上帝•牧人的黃昏•望彌撒•書信•我看水•一個人一再地•旅人•晚晴•靈魂•花冠•盛夏•時間之思春秋•禮拜天•風暴•靈歌•上苑紀•初春•安教會日光之下•晨禱•這一天你眾多•秋歌•波斯風•萬靈節在基督裡•第二十四個生日──為小旭作•天使們•死者的黃昏青春詩•讚美詩•白色峽谷•我的馬是我的故鄉【李建春】基督誕生紀•光榮頌• 我是誰？•街心花園祈禱•陽光下的雪蘇堤的自然生長•旗【任安道】救世五行圖組詩•伯鐸在最後晚餐時的自白•山園的夜與光聖週組詩•體悟聖三•絮語給聖神•耶穌升天的喜樂獅者若翰•撒瑪黎亞婦人•匝凱感言•夜色中的尼苛德摩愛的純一•神枯•東方賢士的思情•對瑪利亞的注慕平靜的信仰•加納情結•我願是那塊石頭•雷漢斯島假日當代西方教會漫畫•紀念小悅悅•無神退化論•現實與超現實【山人】逾越無知•基督再來的時刻•丟失了的溫柔•曾經夢，睡醒了•白色聖誕　情大似天•快樂的雪花•牡丹逾越三天•無知的災難•寡婦的小錢•隨心而去【西雍】旅途•九月的旅程•旅行者•朝聖者•天主•和鷹對話變形•聖灰十字架•小圓餅•第三者•獻主節凌晨一點半•你和我•誓言•徐哥•小田•春天最後的春天──悼貴州王充一主教•重逢的儀式•遇見自己 24℃•我的念珠不見了•重逢•深秋安魂曲•葬禮與婚禮的交錯【肖筱】忘罪•加爾各答的天使──寫在想念德蘭修女的夜晚•春之祭死亡之詩•不二法門•愛人•噴泉•蘭波，蘭波鏡子──給迷失的弟兄•薇依與我•無處不在的悲傷【鄞珊】三仇（組詩）•背道而馳•彼岸•塵土•渡•歸宿祈禱組詩•乞丐•樹木的讚頌（二首）•文字的燭照•勿忘我下午三點鐘的祈禱•陽臺•雜草叢生的路面•讚美詩──聖誕子時頌【趙旗】不僅僅是比喻•各自的翅膀•光影裡•美麗的讒言耶路撒冷的聖歌•風中祈禱詞•我是曠野中的牧者•乾淨的塵埃重逢•你不必驗證的淵源•獨語•夜裡的一種暖一掛破損的念珠•靈魂轉角處•思念畫地為牢•晨曦中的殘荷安靈區•土壤裡的思念•我的骨子裡種植著春風•天堂的姐姐【朱夏妮】給一隻小羊•跪著親吻桌面•祈禱的人•耶穌•沒了當羊群在睡覺•禮拜天•鳥鳴•烏雲與光芒•遙遠的地方平安夜•星期五•彌撒•聖灰禮儀•聖枝主日•復活節教堂•擺整齊──小姨生日送給她•萬聖節•感恩節•聖誕節耶穌受難日•大教堂•彌撒•週六晚上的教堂•葬禮•天主