客舟聽雨

　　這是一本外國文學比較研究著作，作者挑選了二十世紀外國文學領域中，那些身處異國、異鄉或異己環境中的作者及其創作進行述評，剖析了康拉德、海明威、賈布瓦拉、約翰•契弗等人的「客舟」經歷對其創作的深刻影響，以及它們的文學價值和意義，由此引發有關「客舟他鄉」的體驗和變化，不僅是一種文學命題，更是一種人生哲學的思索。
本集涉及範圍較廣，但多與二十世紀外國文學有關，書中所涉及的作家經歷及創作背景各不相同，但他們本人和作品中的人物都處於異己的環境之中，在客舟的風雨中體驗人生的真諦。
 

序  1

身在異鄉為異客—英國小說家賈布瓦拉評介  1
陸與海．文明與原始．俄國與西方—康拉德作品主題中三對主要對立因素  9
水仙號上的虛與實—《水仙號上的黑傢伙》  13
沒有陸地的海洋—《颱風》  23
黑暗中的文明與原始—《黑暗的中心》  27
穿過陰影線—《陰影線》  33
陰影下的死亡—《特務》  35
在西方眼睛下的「罪與罰」—《在西方眼睛下》  43
四大民族文化區對康拉德作品的影響  49
約翰．契弗短篇小說的創作技巧  69
狹窄的背景  73
情節的非戲劇性  77
結尾的不完整性  81
納入體制—人物的非個性化  85
契弗與契訶夫  89

結語  93
約翰．契弗小傳  95
海明威的傷痕  97
傷痕的轉移  99
海明威治療創傷的藥方  103
是什麼傷害了海明威？  107
當代英國女小說家  111
「黑色幽默」的藝術手法  121

題材  123
幽默  127
情節發展與人物性格  131
作者對讀者和自己的態度  133
意識流  135
調動科學概念  137
修辭和語法  139

附文（一）比較文學縱向與橫向研究  145
附文（二）文學視野的拓展—讀《異鄉異客》  155
 

作者簡介



趙啟光

　　趙啟光生於北京，獲中國社會科學院研究生院英美文學碩士學位，美國麻塞諸塞大學比較文學博士學位。現為美國卡爾頓學院終身教授，同時兼任同濟大學特聘教授、清華大學客座研究員等。他開創了美國卡爾頓學院中國語言文學部，一直從事漢語言文學、比較文學，以及道家哲學等的教授工作。近三十年來，他一直致力於傳播中華文化，並成批地將美國學生帶回國內交流學習，極大地促成了中美文化的雙向交流。

　　其中文著作有《古道新理——趙啟光話講老子》、《老子的智慧》、《世路心程》、《客舟聽雨》、《康拉德小說選》等；英文著作有《中西方龍的研究》（A Study of Dragon: East and West）、《無為無不為》（Do Nothing and Do Everything）等。