| |
人，你有權利
|
|
| Masz prawa, czlowieku |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
人權，不只是大人的事
尊重，原來可以像餅乾和腳踏車這麼日常
人權是什麼？為什麼重要？
《人，你有權利》根據《世界人權宣言》改寫，集結十五位才華洋溢的波蘭藝術家，運用不同媒材，一人一個跨頁創作，完成這本美麗又重要的圖畫書。
在我們藉由此書幫助孩子自信尊嚴地面對世界時，更是同時提醒自己，千萬別遺忘人權的重要性。
攜手推薦
一本書店 Miru
繪本推廣者 陳培瑜
繪本作家 陶樂蒂
大腳小腳親子共學團領隊 鄂婷瑛
人本教育基金會執行長 馮喬蘭
朗朗小書房創辦人 蔡明灑
文字工作者 諶淑婷
詩人・導演 鴻鴻
★為什麼要讀這本書？聽聽他們怎麼說：
「兒童的權利是那麼容易被忽視抹煞，而父母想尊重孩子的心，也於日常的繁瑣中磨損殆盡， 必須時時提醒、深深謹記，看見孩子也是『一個人』。」──文字工作者 諶淑婷
「每個人都應該知道並實踐這份人權宣言。每個人都有權利免於威脅恐懼，每個人都有權利成為他自己、實現他自己。這正是我們降生在這個星球上的原因。」──大腳小腳親子共學團領隊 鄂婷瑛
「作為一個現代的公民，即使是小孩，也可以做些什麼，尊重他人的權利，也是保護自己的權利。」
──繪本作家 陶樂蒂
「我想跟我的小孩一起讀這本書。我希望像他們這種一直感到幸福的人，能從理解「人的權利」開始，不間斷的想像各種利他利己的人生夢想。」──繪本推廣者 陳培瑜
「有一次我去接大兒子，看見教室門上貼著兩張紙，上面寫的是爸爸媽媽會做的事：『媽媽會烤餅乾給我吃』、『爸爸會和我一起騎腳踏車、做蠢事』……，然後，有個句子吸引了我的注意：『媽媽會尊重我。』那是我第一次意識到，尊重原來不只是口號，而是可以像餅乾和腳踏車這麼日常的。是啊，誰說尊重只有大人能談、能理解？小孩子也知道什麼是尊重，而且還能表達。」──作家、譯者 林蔚昀
「讓孩子認識人權，是讓孩子認識人與世界的重要一步。那麼，他不僅可以成為自己，成為一個人，還是一個『（心）目中有人』的人。」──人本教育基金會執行長 馮喬蘭
「在二戰後發表的《世界人權宣言》，由歷經苦難的波蘭人民來闡揚別具意義。這些具體日常的權利主張，由生命力十足，繽紛多元的藝術作品來呈現更貼近每一個人。相信有一天人權就像呼吸一樣自然。」──朗朗小書房創辦人 蔡明灑
「很多人奉為生活最高價值的『自由』，其實是建立在基本權利的保障上。十五位畫家的多元風格，正好體現了每個人擁有自己權利後，所展現的燦爛的自由。」──詩人．導演 鴻鴻
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
作者簡介
瑪格澤塔．凡葛潔茨卡（Malgorzata Wegrzecka）
波蘭文學系所畢業，現為童書作家，著有多本童書如《偵探學院》、《尋寶記》、《人，你有權利》，自2008年起擔任歐洲最老的（自1945年發行至今）、多次獲獎的兒童雜誌《小蟋蟀》的總編輯。她的座右銘是：「書就像熱騰騰的蘋果派，本身就很美味，吃下去更可口。」
伊沃娜．札別絲卡—斯達德尼克（Iwona Zabielska-Stadnik）
曾攻讀人文哲學和商業心理學。現在是波蘭《新聞週刊》心理學副刊的總編輯。她出版過多本雜誌和書籍，也創立了Tamaryn出版社。她和瑪格澤塔．凡葛潔茨卡共同發想、撰寫《人，你有權利》這本書。
譯者簡介
林蔚昀
作家、波蘭文譯者、媽媽。多年來致力在華語界推廣波蘭文學，於二〇一三年獲得波蘭文化部頒發波蘭文化功勳獎章。著有《遜媽咪交換日記》、《易鄉人》，譯有《鱷魚街》、《如何愛孩子：波蘭兒童人權之父的教育札記》、《給我抱抱》等作。
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
