香港。別的風景（中英對照）

　　春風化雨，潤物無聲。幾代人的齊心協力，為香港埋下豐沃的土壤，孕育了無數的夢想。無論走到哪裡，香港作為我們的家，她始終默默地守護著，讓我們得以茁壯成長，教我們溫柔而堅定。

　　作者期望能夠透過鏡頭捕捉香港另一種當下，讓同樣熱愛香港的您，能夠在這本書中看到香港不一樣的風景，關顧與愛惜身邊擁有的一切！
 

序 Foreword   8
前言 Preface   10
 
第一景 Scene 1   14
幻 Magic
 
第二景 Scene 2   32
光 Light
 
第三景 Scene 3   50
影 Reflection
 
第四景 Scene 4   68
畫 Nature
 
第五景 Scene 5   96
構 Form
 
第六景 Scene 6   124
流 Flow
 
第七景 Scene 7   152
雜 Hybrid
 
第八景 Scene 8   168
人 Us
 
鳴謝 Acknowledgements   183

作者簡介



任達華

　　著名香港男演員，於香港出生，從影至今超過四十年，作品超過二百部，獲獎無數，曾憑《PTU》（2003）、《黑社會》（2005）獲香港電影金紫荊獎最佳男主角，《歲月神偷》（2010）獲香港電影金像獎最佳男主角；此外，更憑《天水圍的夜與霧》（2009）獲得西班牙影帝殊榮。

　　在鏡頭以外的他，自小熱愛繪畫，對光線與線條結構尤其敏感，近年迷上攝影，曾於泰國、香港與內地舉辦個人攝影展及參與國際攝影大展，以及推出個人攝影集《五季》。他希望透過鏡頭捕捉當下，在影像世界中尋找繪畫的靈感與質感。