時間長或短？

作者簡介



莉亞．杜凡妮（Rhéa Dufresne）

　　出生於加拿大魁北克省，在研讀兒童心理學後，選擇投入自己熱愛的兒童文學。喜歡在寫作中加入日常生活的元素，例如：天氣、情感、情緒、小動物、假期等其繪本作品，充滿幽默和想像，深受孩子喜愛。除寫作工作外，也對任何事情都充滿好奇心，現在也同時嘗試主持人、評論家、編輯主任、書商、培訓師、圖書館志工等不同工作。

繪者簡介

亞莉安娜．妲布里妮（Arianna Tamburini）

　　1984年生於義大利烏爾比諾。在這個藝術之城曾從事過許多不同工作，例如：動畫、電影、絲網印刷、陶瓷、攝影、平面設計、插畫。目前已兩度入選義大利波隆那童書展，並於法國和義大利出版多本繪本。其插畫風格清新，十分純樸簡單，時而帶點瘋狂，深受孩子喜愛，也會使大人沉浸在童年的回憶中。



譯者簡介



陳咻咻

　　陳咻咻其實是一個小朋友的暱稱，翻譯這本書的是他那位從電影圈掉進繪本坑的全職媽媽，他們相信故事都有光。陳咻咻的媽媽在英國愛丁堡大學念完歐洲電影研究碩士後，賣身給金馬影展十數載，曾任多屆影展部總監。孩子來到世上後，媽媽才認識電影外不可思議的繪本世界，希望下半輩子能夠為兒童影像及美學教育貢獻一點心力。用孩子的小名當筆名，以紀念並感謝孩子為生命帶來共讀的美好。