彼得潘-首度收錄前傳《肯辛頓花園裡的彼得潘》

　　每個人的童年都曾與住在永無島的彼得潘以及他的仙子相遇，長大的瞬間，我們忘記了如何飛，也漸漸遺忘了彼得潘……
　　
　　★全新中文版包含《彼得與溫蒂》與《肯辛頓花園的彼得潘》，並重現美國初版時，法蘭西斯・唐金・貝德福和亞瑟・拉克漢所繪製的精美插畫。
　　★「所有孩子都會長大，只有一個例外。」——《彼得潘》
　　★最具代表性的童話作品，全球超過120種語言譯本，銷售數千萬冊，
　　★世界青少年成長必讀文學。改編無數電影、電視、舞台劇。
　　
　　彼得潘原先是以一個男嬰的姿態出現在英國著名作家詹姆斯・馬修・巴利的《肯辛頓花園的彼得潘》(1906)，這個小嬰兒不僅穿梭在仙子與鳥兒們之間，還擁有如魔法般的奇妙生活。

　　之後，巴利將他的同名劇作《彼得潘》於1911年改寫成小說《彼得與溫蒂》，創造了一個充滿奇想與誘人的童話世界：永無島。在永無島上，有迷失男孩、小仙子叮噹、虎克船長、美人魚、肚子會滴滴答答響的鱷魚等等。彼得、溫蒂與迷失男孩們在蘑菇當煙囪的地下之家，無憂無慮地生活著。直到有一天，溫蒂說她想回家了……
　　
推薦
　　
　　「這是我第一次讀到《肯辛頓花園裡的彼得潘》，覺得這些節錄出來匯聚在一起的故事很美又很憂傷，充滿歡樂與想像的背後藏著很多無奈和淚水，我在翻譯過程中好幾次鼻酸落淚。能透過這樣的方式接觸到這些作品真的很幸運。」——郭庭瑄，《彼得潘》譯者
　　

〈彼得與溫蒂〉
第1章：彼得闖了進來
第2章：影子
第3章：走吧，走吧！
第4章：飛翔
第5章：永無島成真
第6章：溫蒂的小屋
第7章：地下之家
第8章：美人魚潟湖
第9章：永無鳥
第10章：快樂的家
第11章：溫蒂的故事
第12章：孩子們被抓走了
第13章：你相信有仙子嗎？
第14章：海盜船
第15章：一決生死
第16章：回家
第17章：溫蒂長大以後

〈肯辛頓花園的彼得潘〉
第1章：燦爛的花園之旅
第2章：彼得潘
第3章：畫眉鳥的巢
第4章：閉園時間
第5章：小屋
第6章：彼得的山羊

 

作者簡介



J.M.巴利 James Matthew Barrie（1860-1937）

　　蘇格蘭小說家及劇作家。1882年畢業於愛丁堡大學。1885年移居倫敦，開始全心投入文字創作，發表了大量的文章與故事小說。1902年出版的小說《小白鳥》中，首次出現彼得潘這個角色。1904年12月27日，劇作《彼得潘》（或名《不願長大的男孩》）於倫敦首度公演，旋即獲得廣大迴響。1906年，巴利從《小白鳥》中擷取和彼得潘有關的故事，以《肯辛頓花園的彼得潘》為名出版；1911年，他將《彼得潘》劇本改寫成不朽的經典小說《彼得與溫蒂》。在充滿生動角色、經典戰鬥、海盜、仙子與奇幻想像的故事架構下，彼得潘的精采冒險不但捕捉到了童年的精神，更徹底展現出在傳統社會中對抗成年人的叛逆靈魂。1928年，《彼得潘》劇本出版。1937年，J. M. 巴利因病逝世。

繪者簡介

F. D. 貝德福 Francis Donkin Bedford (1864-1954)

　　英國插畫家。負責《彼得與溫蒂》1911年初版作品的插畫。

亞瑟．拉克漢 Arthur Rackham (1867-1939)

　　英國插畫家。負責《肯辛頓花園的彼得潘》1906年初版作品的插畫。



譯者簡介



郭庭瑄

　　喜歡天馬行空的想像及在陽光下看書發懶，樂於琢磨小細節、探索新事物。現為專職譯者。譯有《美女與野獸：魔法書的呼喚》、《海洋奇緣原著小說》、《破壞者優勢》、《原諒他，為什麼這麼難？》（合譯）等。